MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 28 de febrero de 2015

Dos conductores son conminados a trasladar falsas bombas a una comisaria en Derry

Un trabajador del sector electrico fue amenazado por hombres enmascarados en Derry y se le ordenó llevar un paquete sospechoso a una comisaría de policía.

Él estaba llevando a cabo reparaciones en Linsfort Drive, en Creggan, cuando el incidente ocurrió alrededor de las 21:30 GMT (hora local) del miércoles.

El trabajador huyó y su camioneta fue parcialmente quemada poco tiempo después. Veinte viviendas quedaron sin electricidad en la zona durante horas.

Posteriormente, la policía dijo que no se había encontrado ningún artefacto sospechoso.

Pese a que desde el SF se acuso rapidamente a Republicanos armados, el concejal independiente Gary Donnelly (32CSM) dijo a BBC Radio Foyle que estaba "desconcertado en cuanto a quién llevó a cabo este ataque".
"No estoy seguro de si los republicanos estan detrás de esto." dijo Donnelly.

"Los residentes locales no saben quién es el responsable de esto. Me encantaría saber quien estaba detrás de esto. Esto no es parte de ninguna agenda republicana."

Un día más tarde, un conductor de quitanieves fue interceptado por tres hombres enmascarados que le dijeron que llevara, lo que dijeron que era un artefacto explosivo, a la misma comisaría en Derry.

Los hombres lanzaron supuestamente el objeto en la parte posterior del camión en Alder Road a las 5:30 GMT (hora local).

El conductor asaltado dijo que tenía que ir a la comisaría de Strand Road pero abandonó el vehículo en el Madams Bank Road. El conductor no sufrió lesiones graves.

La policía ha dicho que no se ha encontrado nada en el camión ni en la zona.

Alerta de seguridad durante la visita del Príncipe inglés al Titanic Belfast

El Principe Edward siguió adelante con una gira en el Titanic Belfast el miércoles por la mañana a pesar de una alerta de seguridad que estaba en curso.

Un objeto sospechoso fue encontrado en el edificio en torno a las 9.45 (hora local) de la mañana del miércoles.

Poco tiempo antes de la llegada Real inglesa, el Ejército había sacado el material de desactivación y un robot para la alerta, que finalmente se declaró como una falsa alarma.

Vigésimo ataque contra el monolito a tres soldados escoceses

La policía está tratando un nuevo ataque con pintura (que es el método empleado en anteriores ocasiones, lo que deja muy claro que es obra de los mismos individuos) en un monumento a tres soldados escoceses en el norte de Belfast como un crimen de odio.

Según los informes, fue arrojada pintura roja sobre el monumento. El monumento, en White Brae en Ligoniel Road, habría sido atacado en algún momento entre las 6 pm del sábado y el domingo (21-22) a las 17:00. (hora local).

El monumento a los soldados, que fueron asesinados por el IRA en marzo de 1971 se ha dañado varias veces en el pasado, un representante local del UUP, Andy Allen, dijo este fin de semana que fue el vigésimo ataque.

"El monumento fue erigido en 2009 para recordar a los hermanos adolescentes John y Joseph McCaig, y su colega de 23 años de edad, Dougald McCaughey," dijo.

"Los tres jóvenes soldados estaban fuera de servicio cuando fueron asesinados por el IRA el 10 de marzo 1971 después de ser atraídos a la zona".

"Es una vergüenza absoluta que la piedra en memoria de los tres soldados escoceses en White Brae en LigonielRoad, en el norte de Belfast, haya sido desfigurado, una vez más".

viernes, 27 de febrero de 2015

Propuesta para una estatua a los héroes de 1916 en la calle O'Connell

El Comité del Área Central del Ayuntamiento de Dublin  ha votado recientemente a favor de una propuesta de la concejal de Sinn Féin Janice Boylan para erigir una estatua en la calle O'Connell para honrar a las mujeres y hombres del Alzamiento de Pascua de 1916.

Janice dijo:

"Aunque la historia alrededor del GPO y nuestra ciudad capital es ampliamente conocida no hay un monumento o pieza de arte erigido para honrar la memoria de estos hombres y mujeres."

Las estatuas en la calle O'Connell incluyen a líderes nacionalistas como Daniel O'Connell, Charles Stewart Parnell, William Smith O'Brien y John Gray; igualmente está el sindicalista Jim Larkin y líder del movimiento temperance Padre Mathew.

La propuesta se ha remitido a la Comisión de Conmemoraciones del Ayuntamiento de Dublín, donde Boylan dice que tiene la esperanza de que a la propuesta se le dará el apoyo necesario.

Juan del Águila y la batalla de Kinsale

Nos envía Jose León (lector habitual del blog) un enlace a un extenso estudio -desde el punto de vista de un Coronel español en situación de reserva- sobre la batalla de Kinsale, en la que tuvieron presencia relevante soldados españoles, y que se centra en la figura de Juan de Águila.

La batalla de Kinsale: Españoles en la defensa de Irlanda

Ya hemos escrito con anterioridad sobre los ataques españoles a las costas inglesas y ahora hablaremos de uno de los enfrentamientos menos conocidos y en el que su protagonista es otro español olvidado, me refiero a la batalla de Kinsale y al maestre de campo Juan del Águila, de cuya vida podemos confeccionar un auténtico guión cinematográfico de aventuras.

Por José Antonio Crespo-Francés.

Leer: La batalla de Kinsale: Españoles en la defensa de Irlanda

jueves, 26 de febrero de 2015

Herido un hombre por la explosión de una pipe bomb oculta tras un cartel

Un ataque con bomba que hirió a un hombre en el sur de Armagh se llevó a cabo cuando la víctima estaba tratando de quitar un cartel de un poste de luz en la zona Corliss Road de Crossmaglen el miércoles.

El cartel es uno de los muchos aparecidos en la zona, en donde se acusa a diferentes personas de ser 'touts' [chivatos].

La víctima, Tomas McCabe hijo del veterano republicano Frank McCabe, tuvo que someterse a una cirugía en el Hospital Royal Victoria después de que inicialmente fuera llevado al Daisy Hill Hospital de Newry. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento para las lesiones de sus manos y el cuerpo, que no se cree que sean potencialmente mortales, pero se teme que pueda perder un ojo.

Una operación de seguridad en la zona se ha completado y la policía ha eliminado partes de lo que se cree que es un "dispositivo de tipo pipe bomb, que explotó" para realizar más pruebas.

Martin McGuinness ha condenado el ataque "Condeno el atentado con bomba contra Frank McCabe Jr. que le ha dejado gravemente herido en el hospital y mis pensamientos están con él y su familia", dijo.

"La familia se encuentra entre una serie de personas a quienes les dijeron recientemente la policía que estaba bajo la amenaza de una banda criminal enmascarada como republicanos."

"Este atentado se llevó a cabo por una banda criminal organizada en la zona South Armagh /North Louth".

"Este fue un intento de asesinato y fue un ataque contra el proceso de paz y un intento de intimidar a toda la comunidad del sur de Armagh y el norte de Louth."

Martin McGuinness continuó: "El ataque de ayer ha seguido a una campaña de intimidación en la zona de South Armagh contra personas de la comunidad que han tomado grandes riesgos personales...".

Aún ningún grupo ha reivindicado el ataque, pese a que algunas fuentes han apuntado a la posibilidad de que sea el Óglaigh na hÉireann el autor. Ciertamente en la zona opera desde hace algún tiempo el Óglaigh na hÉireann, pero desde aquí nos quedamos simplemente con la información ya contrastada del ataque, en espera de confirmación 'oficial'.

Un hombre forzado a abandonar Belfast tras reiterados ataques homófobos

Paul y su marido Maurice
Un hombre que ha sido objeto de una serie de ataques homofóbos y amenazas de muerte, ha dicho que ya no puede vivir en su casa del norte de Belfast.

Paul Finlay-Dickson, cuyo marido Maurice murió de cáncer el mes pasado, dijo que los ataques comenzaron hace 18 meses y continuaron a través de su enfermedad. En uno de los ataques, introdujeron heces en el buzón de su casa.

Paul dijo que bandas de jóvenes hacen regularmente amenazas, golpean en sus puertas y ventanas y lanzan huevos a su casa.

Dijo que una bandera del arco iris, que representa el movimiento de los derechos de los homosexuales con la que Maurice había solicitado ser cubierto su ataúd, también fue arrancada fuera de su casa y cubierta de heces.

Desde éirígí denuncian el proyecto de la "Clausula de Conciencia"

Desde éirígí han denunciado el proyecto de la "Clausula de Conciencia" diciendo que envían un mensaje claro de apoyo a la comunidad LGBT 'que sufren la ira neardertal de políticos y religiosos'.

Según éirígí, la lucha por la igualdad no se detiene en el sexo. No se detiene en el color de la piel. Y no se detiene en las clases.

La lucha por la igualdad, afirman desde éirígí, 'también incluye a todos nuestros hermanos en la comunidad LGBT'.

El Proyecto de Ley de 'Libertad de Conciencia' se presenta por el DUP para, según Paul Givan,  "hacer espacio para los derechos que chocan". Esta ley de salir adelante, permitiría que las personas con fuertes puntos de vista religiosos se negaran a proporcionar servicios a las personas que les 'ofenden'.

El Proyecto de Ley fue provocado por un caso relacionado con la panadería Ashers, cuyos propietarios, muy religiosos, rechazaron un pedido de un pastel helado con un mensaje de apoyo a los matrimonios del mismo sexo.

El proyecto de ley ha sido publicado en el sitio web del DUP. El partido está invitando a que se responda sobre su contenido que se presentará en su sede en Dundela Avenue en el este de Belfast. La consulta se cerrará a las 17:00 (hora local) del viernes 27 de febrero.

miércoles, 25 de febrero de 2015

Tres activistas contra el impuesto del agua en Irlanda, en huelga de hambre y sed en prisión

Desde infolibre informan de la siguiente manera; Tres activistas contra el impuesto al agua implantado por el Gobierno irlandés han iniciado una huelga de hambre [nos informan que ya está finalizada] para exigir su traslado de vuelta a la prisión de Mountjouy, de donde fueron llevados a la prisión de Wheatfield. El nuevo impuesto se enmarca en las reformas de austeridad impulsadas por el Gobierno.

Los activistas son Derek Byrne, Paul 'Ollie' Moore y Damien O'Neill, condenados junto a otros dos activistas a entre 28 y 56 días en prisión por desacato a un tribunal. En concreto, fueron condenados el jueves por incumplir una orden que les prohibía acercarse a menos de 20 metros de los trabajadores que están instalando los nuevos contadores de agua.

Byrne y Moore fueron trasladados a Wheatfield el pasado viernes, donde se les impuso un castigo de 24 horas de confinamiento incomunicado. En protesta por estas medidas, ambos decidieron ponerse en huelga de hambre y O'Neill se sumó a ellos el sábado como gesto de solidaridad, ha informado el periódico The Irish Times.

En un comunicado publicado el viernes, Byrne ha asegurado que no aceptarán ningún alimento ni líquido hasta que se les traslade de nuevo a Mountjouy. "La decisión de sacarnos de Mountjoy es política. Hemos tomado medidas para iniciar una huelga de hambre desde este viernes", explicó.

El sábado, miles de personas salieron a las calles de nuevo para protestar contra este nuevo impuesto. En Dublín, unas 10.000 personas han secundado la marcha "Dublín dice no" con los familiares de los activistas presos a la cabeza. La manifestación ha concluido ante la prisión de Mountjoy.

Un ex policía de Carrickfergus seguidor del Chelsea entre los implicados en el episodio racista en Paris

Un ex oficial de la RUC y del PSNI y fan del Chelsea ha pedido disculpas por su participación en un incidente racista en el metro de París -, pero ha negado que él sea un racista.

Richard Barklie, de 50 años, de Carrickfergus, Condado de Antrim, fue identificado como una de las personas buscadas por la Policía Metropolitana.

En una declaración, negó los cánticos racistas (muy evidentes, por otro lado) y dijo que quería explicar el contexto del incidente a la policía.



Barklie, un ex- Policía Real del Ulster y del Servicio de Policía de Irlanda del Norte, es actualmente un director en una organización de derechos humanos - el Foro Mundial de Derechos Humanos - y también ha trabajado apoyando a las víctimas de los disturbios.

martes, 24 de febrero de 2015

Grace O'Malley -parte segunda-

Grace O'Malley ha sido tratada en una entrada anterior de este blog, hoy pasamos a poner una biografía más completa de la historia de esta mujer irlandesa.

Grace O'Malley (1530 – 1603), también conocida Gráinne O'Malley (en irlandés: Gráinne Ní Mháille) fue reina de Umaill, líder del clan Ó Máille y mujer pirata en la Irlanda del siglo XVI.

Es a veces conocida como «La reina del mar de Connaught» y comúnmente, en el folclore irlandés, por su apodo de Granuaile, siendo una figura histórica de la Irlanda del siglo XVI. Su primera biografía fue escrita a principios del siglo XX por la historiadora Anne Chambers. La canción irlandesa "Oró Sé do Bheatha 'Bhaile" está dedicada a ella.

Su nombre aparece en muchos documentos contemporáneos como Gráinne Ui Mháille, Gráinne Umhaill. Las versiones anglizadas de su nombre incluyen Grany O'Maly, Grany Imallye, Granny Nye Male, Grany O'Mayle, Granie ny Maille, Granny ni Maille, Grany O'Mally, Grayn Ny Mayle, Grane ne Male, Grainy O'Maly, y Granee O'Maillie.

Ní Mháille nació en torno al año 1530, siendo rey de Inglaterra Enrique VIII. En aquella época, Irlanda era un territorio semi-abandonado por el gobierno inglés, lo que permitía a los nobles gaélicos y sus familias vivir con cierta independencia. Sin embargo, las cosas cambiarían pronto ya que tanto Enrique como sus sucesores decidieron recuperar el control de la isla.

Su padre era Eoghan Dubhdara O'Mháille, jefe del clan O'Mháille. Los O'Mháille controlaban la mayor parte de lo que hoy es Murrisk. Tenía un medio hermano, que no era hijo de la madre de Gráinne, Margaret, llamado Dónal na Piopa.

Inusual entre los nobles irlandeses de la época, los O'Mháille eran una familia costera que cobraba impuestos a todos aquellos que pescaran en sus territorios, incluyendo pescadores ingleses.

Según la leyenda, siendo niña, Ní Mháille deseaba ir en una expedición mercantil a España con su padre, que para disuadirla, le dijo que no podía ir porque su cabello largo se enredaría con las cuerdas del barco. Grace se cortó casi todo el cabello para convencer a su padre de que la llevara, por esto se ganó el nombre de "Gráinne Mhaol" (en irlandés maol ignifica calvo o con cabello muy corto); el nombre se quedó con ella.

De niña pasaba la mayoría del tiempo en la residencia de su familia en la Isla Clare y Belclare. Ní Mháille probablemente disfrutó de una buena educación, ya que se dice que conversó en latín con Isabel I en su reunión histórica en 1593. Por sus viajes, ella pudo haber hablado un poco de español, gaélico, inglés y francés.

Matrimonio con O'Flaherty

Ní Mháille se casó en 1546 a los 16 años con Dónal an-Chogaidh O'Flaherty, tuvo tres hijos durante su matrimonio:

    Owen: El mayor, conocido por ser extremadamente bueno e indulgente. Cuando contaba entre veinte y treinta años, fue engañado y asesinado por Richard Bingham, que se apoderó de su castillo.

    Margaret: A veces llamada "Maeve", Margaret era muy parecida a Ní Mháille. Se casó y tuvo muchos hijos. Ní Mháille y el esposo de Margareet eran muy unidos y más de una vez el yerno de Ní Mháille la salvó de la muerte.

    Murrough: Era sexista, muchas veces golpeó a su hermana, Margaret, y se negaba escuchar a su madre por ser mujer. Muchas fuentes reportan que Murrough no tenía sentido de lealtad, traicionó a su familia y se unió a las fuerzas de Richard Birgham después del asesinato de Owen. Cuando Ní Mháille se enteró de esto, juró no volver a hablarle a Murrough de nuevo por el resto de su vida, e incluso lo insultaba.

Tiempo después, Donal murió en batalla y Ní Mháille retomó el castillo que había sido de él (ahora el Castillo de Hen en Lough Corrib). Después regresó a Mayo y tomó residencia con la familia en el castillo o torre de la Isla Clare.

Después de la muerte de Donal, Gráinne dejó Iar-Connacht y regresó al territorio O'Mháille, llevando con ella a muchos seguidores de O'Flaherty que le eran leales a ella.

Matrimonio con Burke

Para 1566, Ní Mháille se había casado por segunda vez, esta vez con Richard-an-Iarainn Burke, llamado "Iron Richard", pues decía tener una cota de malla heredada por sus antepasados anglos. El apodo también pudo venir porque él controlaba las herrerías en Burrishoole, donde estaba su castillo y residencia.

Se cree que Ní Mháille se casó porque quería aumentar sus bienes y prestigio. Burke poseía el Castillo Rockfleet, también llamado Castillo Carraighowley, estratégicamente ubicado cerca de Newport, así como otras propiedades con puertos en donde un barco pirata se podía esconder.

De acuerdo a la tradición, se casaron bajo la ley Brehon de "seguro por un año", y se dice que cuando el año terminó Gráinne se divorció de Burke y se quedó con el castllo. La leyenda dice que cuando el año había pasado, Ní Mháille y sus seguidores se encerraron el el Castillo Rockfleet y Gráinne gritó por la ventana, "Richard Burke, estás despedido". Estas palabras hicieron que se deshiciera el matrimonio, pero como ella poseía el castillo, se lo quedó. Rockfleet permaneció por siglos en la familia O'Mháille y hoy estpa abierto al público.

Tuvieron un hijo, Tibbot Burke, apodado Tiobóid na Long (Tibbot de los Barcos), quien nació alrededor de 1567. Tibbot después recibió el título de Visconde Mayo. Burke tenía al menos otros cuatro hijos, Edmund, Walter, John y Catherine.

Otras relaciones

Ní Mháille fue acusada de promiscuidad y se dice que ella pudo haber tenido un hijo fuera del matrimonio. La biógrafa Anne Chambers señala que no son creíbles estas acusaciones, pues alegaciones como esas, eran frecuentemente hechas contra las mujeres que actuaban de manera contraria a las normas de esos tiempos.

Carrera

Desde joven, Grace O'Malley estuvo involucrada en el comercio internacional y los barcos. Probablemente aprendió el negocio de su padre, Eoghan "Dubhdara" O'Mháille, que era un navegante que se dedicaba al comercio internacional. El castillo Bunowen, donde vivía con su primer esposo, Dónal an-Chogaidh O'Flaherty, estaba situado en el punto más al oeste de Connacht, y aparentemente era la base para sus actividades de intercambio. Cuando murió Dónal, a principios de 1560, ella se ganó la lealtad de muchos hombres que seguían a O'Flaherty.

Dónal an-Chogaidh O'Flaherty había tomado una fortaleza en Lough Corrib del clan Joyce. Debido a la personalidad de Donal, los Joyce comenzaron a llamar a la fortaleza "Cock's Castle". Cuando oyeron de su muerte, decidieron retomar el castillo. Gráinne lo defendió existosamente, se dice que los Joyce se impresionaron tanto por sus hablidades que renombraron al castillo "Caislean an-Circa", "Hen's Castle", nombre con el que es conocido actualmente. Los ingleses después atacaron Hen's Castle y aunque era superada en número, resitió exitosamente. De acuerdo a la leyenda, subió al techo de la fortaleza, derritió plomo y lo vertió en las cabezas de sus atacantes. Mandó a un hombre con fuego a la cima de una colina cercana. Tiempo atrás ella había ordenado que esa señal significara que pedía ayuda. Cuando esta llegó, los ingleses fueron derrotados y no volvieron a atacar la fortaleza.

En los años cercanos a la muerte de su primer esposo, llegaron las primeras quejas de Galway de que los barcos de O'Flaherty y O'Malley se comportaban como piratas. Como en la ciudad de Galway había nuevos impuestos a las naves que comerciaran ahí, Grace decidió hacer un impuesto similar a las naves que viajaran por las aguas de sus tierras. Sus barcos podían parar y abordar a los barcos mercantes y exigirles dinero o una porción de sus mercancías a cambio de un paso seguro hasta Galway. La resistencia era combatida con violencia e incluso con la muerte. Una vez que obtenían su pago, los barcos O'Flaherty desaparecían en alguna de las muchas bahías en el área. Para principios de 1560, Grace O'Malley dejó el territorio O'Flaherty y regresó con su padre a Clare Island. Reclutó guerreros de Irlanda y Escocia. En un esfuerzo para ganar el favor de los ingleses, quienes intentaban reconquistar a Irlanda en esa época, Ní Mháille fue con Lord Deputy de Irlanda y le ofreció 200 guerreros para servir a los intereses ingleses en Irlanda y Escocia. Ní Mháille atacó otros barcos, por lo menos tan lejos como en Waterford. Ella no tenía límite cuando atacaba, asaltaba fortalezas en la costa, incluyendo el Castillo Curadh en Renvyle y el Castillo O'Loughlin en Burren. Tambipen atacó a los clanes O'Boyle y McSweenye en sus propias tierras.

En 1577 conoció a Sir Henry Sidney, Lord Diputado de Irlanda, quien ya sabía de ella desde que había conocido a su hijo, Sir Philip Sidney, en 1576. Aunque el hijo era muy joven, O'Malley evidentemente le causó una buena impresión, ya que la mencionó de una manera favorable. Grace tenía fortuna en mar y tierra. Ella heredó la flota de barcos de su padre y sus tierras, así como las tierras que poseía su madre. Poseía más de cien caballos, lo que significaba que era rica.

Hazañas legendarias

Muchas historias populares y leyendas sobre Grace O'Malley han sobrevivido hasta hoy. También existen canciones tradicionales y poemas sobre ella.

Una famosa historia cuenta un incidente en Howth, aparentemente en 1576. Durante un viaje a Dublín, Grace intentaba visitar el castillo de Howth, hogar del Barón Howth. Sin embargo, se le informó que la familia estaba cenando y que las puertas estarían cerradas para ella. Como reacción, secuestró al hijo del conde, el 10º barón, quien fue liberado bajo la promesa de que tendría las puertas abiertas para visitantes inesperados, así como tener un lugar extra en la mesa. Lord Howth le dio a Grace un anillo como compromiso del acuerdo. El anillo ahora lo posee un descendiente de Gráinne, y el castillo de Howth aún mantiene la promesa por la familia Gaisford St. Lawrance, descendientes del barón.

La razón por la que Grace tomó el castillo Doona, en Ballycroy, fue porque los McMahon, que poseían el castillo, habían matado a su amante, Hugo de Lacy, hijo de un mercader de Wexford que ella había salvado. Cuando los miembros culpables del clan McMahon llegaron a la isla de Caher, Grace capturó sus botes. Ella y sus hombres capturaron a los McMahon y mataron a los responsables de la muerte de su amante. No satisfecha con su venganza, zarpó a Ballycroy y atacó a los guardias del castillo Doona, sobrepasando a sus defensores y tomando el castillo para ella. Su ataque a los McMahon no fue el primero. La leyenda dice que un capitán robó bienes de Grace O'Malley y huyó a una iglesia pidiendo asilo. Ella le esperó fuera, aguardando a que muriera de hambre o se rindiera. El ladrón cavó un túnel y escapó, pero el ermitaño que cuidaba la iglesia rompió su voto de silencio y la regañó por intentar lastimar a alguien escondido en el santuario.

Actividades revolucionarias

Ní Mháille se comprometió en actividades revolucionarias contra la Corona Inglesa. Su castillo en Clare Island fue atacado en una expedición en Galway intentando deshacerse de ella. Después, Ní Mháille fue capturada, pero liberada un tiempo más tarde.


La entrevista con Isabel

A finales del siglo XVI, cuando sus hijos Tibbot Burke y Murrough O'Flaherty, y su medio hermano, Donal-na-Pioba, fueron capturados por el gobernador inglés de Connaught, sir Richard Bingham, Grace O'Malley zarpó a Inglaterra para pedirle a Isabel I su libertad. Las dos mujeres llegaron a un acuerdo debido a que Grace prometió que las rebeliones y piratería contra Inglaterra habían terminado. Su discusión fue llevada a cabo en latín, pues Grace sabía muy poco inglés y la reina no hablaba gaélico.

Isabel I mandó a Grace una lista de preguntas, las cuales ella contestó y regresó a la reina. Más tarde regresó a Inglaterra para pedir la liberación de sus hijos y de su medio hermano. Se encontró con Isabel en el Palacio de Greenwich usando un vestido fino, las dos rodeadas por guardias y miembros de la Corte Real. Grace se negó a reverenciar a Isabel porque no la reconocía como Reina de Irlanda y quería demostrárselo. También se rumorea que Grace llevaba consigo una daga, los guardias la encontraron al revisarla. Estos dijeron estar muy preocupados al respecto, pero O`Malley dijo que la llevaba por su seguridad e Isabel aceptó esto, y aunque la daga le fue retirada, no parecía estar preocupada.

Ní Mháille e Isabel, después de una larga plática, se pusieron de acuerdo con sus demandas. Por ejemplo, Isabel removería a Richard Birgham de su posición en Irlanda y O'Malley dejaría de apoyar a la rebelión de los Lores Irlandeses. Grace regresó a irlanda, y parecía que la reunión sirvió de algo, pues Richard Bingham fue retirado de su puesto. Muchas de las otras demandas de la irlandesa fueron ignoradas. Después de poco tiempo, Isabel mandó a Bingham de regreso irlanda, Grace se dio cuenta de que la entrevista con Isabel había sido inútil y regresó a apoyar la rebelión irlandesa.

Vida adulta

A pesar de la entrevista, Ní Mháille regresó a su vida antigua, dirigiendo sus ataques a los "enemigos de Inglaterra" durante la Guerra de los Nueve Años irlandesa. Se dice que murió en el Castillo Rockfleet en 1603, el mismo año que Isabel, aunque aún no ha quedado claro su lugar y año de muerte.

Más de 20 años después de su muerte, un lord inglés de Irlanda recordó su habilidad como líder de guerreros, dándole la fama que aún existe entre los irlandeses.

Impacto cultural

La vida de Gráinne ha inspirado a músicos, novelistas y escritores de teatro a crear obras basadas en sus aventuras. El último proyecto artístico fue la obra musical "The Pirate Queen" de Alain Boublil, Claude-Michel Shönberg, Richard Maltby, Jr. y John Dempsey con Stephanie J. Block como Grania (Gráinne). The Pirate Queen está basada en la novela de 1986 de Morgan Llywelyn sobre la vida de O'Malley, "Grania: She-King of the Irish Seas". El libro de Morgan Llewelyn, a su vez, está basado en la biografía de Anne Chambers.

Referencias usadas:
Wikipedia.

Petición de colaboración a gente de Valencia o alrededores

Apelamos a cualquier persona que sea de Valencia o resida allí, para que si es posible se ponga en contacto con nosotros en la dirección habitual del blog para ver si nos puede ayudar en un asunto pendiente.

Gracias de antemano / Moltes gràcies

'El Norte de Irlanda'

lunes, 23 de febrero de 2015

Mike Nesbitt (UUP) a favor de un pacto unionista con Peter Robinson (DUP)

El líder unionista del Ulster Mike Nesbitt dijo que espera reunirse con el líder del DUP Peter Robinson para discutir pactos unionistas para las elecciones de Westminster.

La semana pasada, el DUP y el UUP indicaron que lucharán entre sí en el sur y el este de Belfast.

Nesbitt dice que ninguno de los candidatos de su partido están confirmados y
cree que hay razones de peso para que los unionistas deban cooperar.

De lo contrario, dijo, Belfast podría no tener diputados unionistas.

"Sin un acuerdo, sin una comprensión hay una perspectiva real de que puede no haber unionistas representando a la ciudad capital de Irlanda del Norte en Westminster el día 8 de mayo", dijo.

"Con un trato, ¿quién sabe? Tal vez tres de los cuatro podrían ser unionistas, pero no pueden ser todos del DUP."

Theresa Villiers vuelve a intentar resolver el tema de los desfiles por Ardoyne

La secretaria de Estado británica para 'Irlanda del Norte' Theresa Villiers va a iniciar nuevas conversaciones para tratar de encontrar una manera para avanzar en la disputa de los desfiles en el norte de Belfast.

Ella llamó a la comunidad empresarial, a la sociedad civil y a los líderes políticos para trabajar en el tema.

La disputa es acerca de un tramo de la Ruta de Crumlin que separa las zonas principalmente unionistas y nacionalistas.

Desde hace años los republicanos en Ardoyne protagonizaban intensas algaradas  tras las marchas impuestas de los Orangistas por sus zonas el 12 de julio.

En 2013, la Comisión de Desfiles determinó que la marcha tenía que parar antes de llegar a la interfaz, entonces los incidentes cambiaron de protagonistas, y los lealistas se amotinaron durante varias noches. Ha habido pequeñas concentraciones y desfiles de protesta casi diarios desde entonces y un campamento lealista en Twaddell Avenue.

En su discurso, Villiers dijo que planea iniciar una serie de reuniones, para tratar de encontrar lo que ella llama una "manera inclusiva para ir hacia adelante".

En su discurso en la Universidad de Queen, Belfast, Villiers dijo que cualquier nueva iniciativa debe involucrar a una amplia gama de personas.

Ella llamó a la gente de negocios, la sociedad civil y los líderes políticos a "trabajar juntos en esto con la misma determinación y visión que ha resuelto muchos problemas difíciles de resolver en el pasado".

Villiers también dijo: "Todos los que de entre nosotros tenemos un interés en la construcción de un mundo pacífico, estable, incluyente y una próspera Irlanda del Norte, tenemos la responsabilidad de hacer lo que podamos para ayudar a resolver la cuestión del norte de Belfast."

domingo, 22 de febrero de 2015

Disparan contra una casa en Glenvara Drive, Coleraine

El disparo contra en una casa en Coleraine, condado de LondonDerry, se produjo en las primeras horas de la mañana del jueves, dijo la policía.

Ocurrió en una casa en Glenvara Drive en la urbanización de Ballysally.

Desde el PSNI Nicky Thompson dijo: "El incidente fue reportado alrededor de las 2:30 am y la policía atendió rápidamente el incidente".

"La ventana de la casa estaba destrozada, pero nadie resultó herido como consecuencia de ello."

La Union Flag podrá ser izada en las oficinas del Consejo de Limavady

Se espera que la bandera sea izada fuera de las oficinas del consejo de Limavady en el condado de LondonDerry, por primera vez en más de una década.

El Sinn Féin es el partido más grande en dicho consejo. La bandera no se había izado fuera de las oficinas del consejo porque el Sinn Fein tiene la mayoría de votos

Ahora se han iniciado conversaciones sobre la política de banderas del nuevo Consejo de Distrito de Causeway Coast y Glens, que se fusiona Limavady Ballymoney, Coleraine y Moyle.

Cada uno de los cuatro consejos que se fusionarán tiene una postura diferente sobre la izada de la bandera.

La bandera ondea frente a las oficinas del consejo en Coleraine cinco días a la semana y fuera del ayuntamiento de Coleraine todos los días.

Se ha acordado que el status quo actual en Limavady se mantendrá hasta que se tome una decisión final.

sábado, 21 de febrero de 2015

El PSNI investiga a grupos lealistas tras encontrar dos pipe bombs en Derry

El PSNI ha dicho que 'agrupaciones lealistas' son su principal línea de investigación en relación con dos bombas de fabricación casera descubiertas en Derry el jueves.

Los dispositivos se encuentraron en el jardín de una casa en Trafalgar Court y bajo un coche en Jeffrey Avenue.

Los dos alertas de seguridad terminaron a las 19:00 GMT (hora local) y a los residentes se les permitió regresar a sus hogares.

Desde el PSNI, Tony Callaghan dijo a BBC Radio Foyle que la policía está tratando a los dos incidentes como vinculados.

"En esta etapa estamos investigando ambos incidentes, sobre la base de que están vinculados. No estamos descartando uno u otro grupo, pero la principal línea de investigación sería alrededor de agrupaciones lealistas", dijo.

"Hemos visto algunos ataques de castigo en el pasado en la zona, pero no ha habido un aumento en la actividad de este tipo. Esta es la primera etapa de la investigación para hacer cualquier línea firme de investigación".

Ataque de castigo contra un adolescente de 17 años en Belfast

Hombres enmascarados irrumpieron en la casa en Monagh Drive de Aaron Stilges el martes poco después de las 21:20 (hora local).

Obligaron al joven de 17 años de edad a tirarse al suelo de su dormitorio y le dispararon seis veces y alcanzando por tres veces las piernas.

Su madre, un hermano de cuatro años de edad, y su hermana de 12 años de edad, se encontraban en la casa en el momento del ataque.

La tía de Aaron, Marie, dijo que se estaba recuperando, pero todavía estaba con dolor.

Ella dijo: "Él tiene miedo de volver a casa; miedo de estar en la casa; no quiere quedarse aquí; no quiere vivir aquí". "Aaron es ningún ángel, ha participado en alguna conducta antisocial, pero nadie se merece esto". "En mi opinión, se trata de una venganza personal contra él."

Durante el tiroteo, las balas atravesaron el suelo del dormitorio llegando al salón y rompieron un stand de televisión, a pocos centímetros de distancia de donde su hermano menor estaba jugando al fútbol.

El ataque de castigo contra Aaron es al parecer el tercer ataque de este tipo, a lo largo de los años, en esa familia.

Ataque sectario contra una iglesia en East Belfast

La iglesia católica de de St Anthony, en Willowfield, apareció embadurnada de pintadas sectarias y a favor de la UVF.

Diversos lemas de apoyo a la Fuerza de Voluntarios del Ulster se pusieron en las puertas de la Iglesia de San Antonio en Willowfield. Se cree que el ataque ocurrió durante la noche del 16 al 17.

La policía ha dicho que están tratando el incidente como un crimen de odio y han hecho un llamamiento para obtener información.

El domingo, un jardín conmemorativo de víctimas del IRA fue objeto de vandalismo en el este de Belfast. Una bandera británica fue arrancada y varias macetas fueron destrozadas en el memorial en Lower Newtownards. Este ataque a la iglesia se considera una reacción al anterior.

viernes, 20 de febrero de 2015

El parque Raymond McCreesh mantendrá su nombre

Los concejales locales han votado para mantener el nombre de un parque infantil en Newry.

El parque lleva el nombre de Raymond McCreesh, Voluntario del P.IRA que murió en huelga de hambre en la cárcel de Long Kesh (Maze) en 1981. El parque fue nombrado 'Raymond McCreesh' en 2001.

Una votación sobre si se debía conservar el nombre fue llevada a cabo en una reunión del comité de igualdad en el onsejo de Distrito de Newry y Mourne el miércoles de la semana pasada. Fue aprobada por 15 votos contra cuatro.

Los que votaron a favor fueron los concejales del Sinn Féin y dos republicanos independientes.

Un concejal del SDLP se abstuvo, pero los otros ocho compañeros de partido en el consejo no asistieron a la reunión.

David Taylor del UUP dijo que su partido había pedido el voto "para registrar nuestro fuerte enojo, decepción y disgusto por la decisión que iba a ser llevada a cabo".

El asunto habia sido controvertido, con la Comisión de Igualdad criticando al consejo en abril pasado por conservar dicho nombre. La comisión dijo que la decisión iba en contra del esquema de igualdad del consejo y recomendó que sea revisada.

Localizan un artefacto viable en Derry

Una bomba encontrada durante una alerta de seguridad en una urbanización en Derry se cree que era un "dispositivo de tipo mortero".

El dispositivo fue descubierto en un callejón en Curryneirin en las afueras de la ciudad el lunes.

La policía llevó a cabo una operación de dos días durante los cuales decenas de personas fueron trasladadas desde sus hogares.

El primer ministro dijo que los que están detrás del intento de ataque tienen que ser "sin reservas condenados".

"Cualquier tipo de dispositivo que sea, es absolutamente incorrecto para las personas en el contexto de un proceso de paz que nos sumerge de nuevo en el pasado y creo que las actividades de esas personas tienen que ser condenadas sin reservas".

"Es muy claro que ellos estaban tratando de matar a policías y hemos trabajado duro a lo largo de los últimos 15 años en la creación de un servicio de policía que se encuentra en su propio camino aún en transición, pero que ha desempeñado su papel en frustrar las actividades de los que tratan de acabar con la vida de las personas dentro de la sociedad ".

La policía buscó en la finca después de las llamadas telefónicas al PSNI alertando de la colocación de un artefacto en la zona.

Atacan un jardín del recuerdo en East Belfast

La policía ha difundido las imágenes de CCTV en relación con el ataque en un jardín conmemorativo en el este de Belfast, en recuerdo de las víctimas del IRA.

Las imágenes muestran que el incidente en lower Newtownards road ocurrió alrededor de la 1.45 (hora local) de la mañana del lunes y puede haber sido llevado a cabo por alguien en una bicicleta.

Una union Flag se quitó y varias macetas fueron estampadas contra el monumento en Pitt Park que se creó en memoria de Jimmy McCurrie y Bobby Neill.



El inspector jefe Robert Murdie dijo: "La imágenes de CCTV que ha sido difundidas muestran a un individuo en una bicicleta acercándose al jardín conmemorativo en el Lower Newtownards road, este de Belfast ...".

"... entra en el jardín y posteriormente procede a quitar la bandera del asta, antes de dañar las macetas que había en el jardín. Todo esto se llevó a cabo en un plazo de cinco minutos".

Las hipótesis sobre la autoría son diversas, una es la que apunta a republicanos (o elementos de dicha comunidad), entre las otras hipótesis destaca (por lo curioso) la idea de que el ataque ha sido obra de un elemento de la misma comunidad unionista/lealista (la bicicleta viene de Newtownards road, no del Short Strand).

Pese a todo, nos quedamos con la información objetiva del ataque, ya que salvo detención, la autoría real será muy dificil de precisarla.

jueves, 19 de febrero de 2015

Disparan a un hombre en la pierna cerca de un bar en North Belfast

Un hombre recibió un disparo en la pierna en el norte de Belfast. Ocurrió el pasado jueves cerca del bar McGrath en el cruce de Cliftonville road con Clifton Crescent poco después de las 20:15 (hora local).

Una bomba casera fue encontrada en la misma zona el lunes, y en noviembre, tres hombres fueron tratados por heridas de arma blanca después de una pelea fuera del mismo local.

La víctima del pasado jueves fue llevado al Hospital Mater con una herida de bala en la pierna derecha.

Ataque sectario contra un adolescente en Derry

El joven fue pateado y golpeado en repetidas ocasiones mientras yacía en el suelo, antes de lograr escapar de sus atacantes que le llamaron 'Bastardo/Cabrón Feniano'.

El ataque sectario ocurrió mientras caminaba hacia su casa a través de Crescent Link Retail Park la noche del sábado.

Mientras caminaba, los jóvenes corrieron hacia la calle y en un principio se detuvieron y le pidieron les ayudara para coger un taxi. A continuación, le preguntaron si él solía ir a una escuela local integrada antes de empezar la agresión.

Cuando el adolescente les dijo que le dejaran en paz y trató de alejarse, recibió un golpe en el lado de la cabeza.

Sinn Féin mantendrá su política absentista en Westminster

Según informan desde Sputnik (sin editar); Sinn Féin no romperá su política absentista en el Parlamento de Westminster aunque los representantes electos de la formación republicana irlandesa sean decisorios en la formación del próximo Gobierno de Reino Unido.

La prolongación del veto a ocupar los escaños en la cámara de los Comunes fue confirmada a Sputnik Nóvosti por el diputado de Sinn Féin, Conor Murphy, en una entrevista celebrada esta semana en una sala del mismo Parlamento, en Londres.

"No entraremos en los Comunes, pero seguiremos ejerciendo el resto de funciones como diputados", señaló el representante de Newry y Armagh, distrito de Irlanda del Norte fronterizo con la República Irlandesa.

Los sondeos de opinión indican que ninguno de los partidos mayoritarios en Reino Unido- conservadores y laboristas – obtendrá la mayoría parlamentaria en las elecciones generales del próximo mayo.

Si las proyecciones se confirman, el nuevo primer ministro se decidirá en función de las alianzas o los apoyos que se confirmen tras el recuento de votos.

Los lazos comienzan a tejerse y, en Irlanda del Norte, los tories están haciendo la corte al Partido Democrático del Úlster (DUP), que tiene actualmente ocho diputados y tres lores en Westminster.

Un posible acuerdo de gobierno de la principal formación unionista-protestante dio pie a rumores sobre una histórica entrada de Sinn Féin en los Comunes.

Con sus cinco diputados, que muy probablemente se renovarán en mayo, los republicanos podrían bloquear el retorno del primer ministro David Cameron a Downing Street y potenciar la formación de un ejecutivo de izquierdas, con el laborista Ed Miliband al frente.

"Defendemos la autodeterminación del pueblo irlandés en la isla de Irlanda y sería contradictorio con nuestros argumentos que representantes electos del Sinn Féin contribuyan a decidir el gobierno de Reino Unido", advierte Murphy.

"Queremos que Reino Unido cambie permanentemente su política respecto a Irlanda y no buscamos soluciones a corto plazo", argumenta el veterano de una formación que empuñó armas, a través del IRA, contra la partición política de la isla de la esmeralda.

Sinn Féin rompió su tradición absentista en 1986, dando luz verde a la representación parlamentaria en el Dáil (Parlamento) de Dublín. La medida provocó una pequeña escisión [se refiere a la escisión que llevó a la creación del Republican Sinn Féin], pero marcó el principio del despegue electoral del partido que, bajo la presidencia de Gerry Adams, hace ahora campaña en contra de la austeridad y a favor de la igualdad social.

"No hay presión para que cambiamos nuestra posición en Westminster", asegura Murphy a Sputnik.

"La mayoría del electorado, y desde luego todos nuestros votantes, reconocen que el futuro de la política irlandesa se va a decidir en la isla de Irlanda", añade el diputado republicano.

Sinn Féin es la única formación con representantes electos en las instituciones a ambos lados de la frontera de la dividida isla de Irlanda.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Petición de colaboración a gente de Valencia o alrededores

Apelamos a cualquier persona que sea de Valencia o resida allí, para que se ponga en contacto con nosotros en la dirección habitual del blog para ver si es posible que nos pueda ayudar en un asunto pendiente.

Gracias de antemano / Moltes gràcies

'El Norte de Irlanda'

Acto de recaudación de fondos para Salvar Moore Street

Evento de recaudación de fondos el sábado (21) de la Campaña para salvar Moore Street (una calle historica por cuanto su papel en el Alzamiento de 1916) de la demolición, que ha mantenido un puesto de información y petición en Moore Street durante 22 sábados consecutivos (con la excepción de un día en Navidad).

Entradas € 5.

Para aquellos con cuenta de Facebook, el evento está en:
https://www.facebook.com/events/929616270403430/

Archivo relacionado con los Troubles disponible online

Un archivo digital que contiene cientos de imágenes de obras artísticas importantes producidas durante el conflicto se ha hecho disponible como un nuevo recurso online.

La página web, compilada por el Consejo de las Artes, incluye cerca de 500 ejemplos de trabajo relacionados con los Troubles entre 1969 y 1999 por más de 100 artistas.

Cubre el arte visual, la literatura, el teatro, la música, la televisión y el cine.

Contiene biografías de artistas, ensayos autorizados, análisis, películas, clips de audio y una cronología de los principales acontecimientos . El archivo construye un exitoso programa piloto en el Museo del Ulster.

Para acceder a la página web ir a www.troublesarchive.com

¿Sabías que ...? La camiseta 'sin número' del Celtic

Llevar el número en la parte trasera de la camiseta de cualquier equipo es algo que no sorprende a nadie actualmente. En la mayoría de disciplinas deportivas es algo habitual, incluso hoy en día, la mayoría de los jugadores portan en su espalda su nombre y número, y la normativa FIFA para las selecciones nacionales obliga a llevar el dorsal también en la parte delantera de la camiseta. Pero no siempre fue así, vamos a recordar la curiosa historia de la camiseta de un club mítico: The Celtic FC.

El club de Celtic Park, el más laureado de Escocia, se resistió durante años a esa imposición que 'manchaba' la mítica camiseta verde y blanca del club más católico del mundo. Hasta 1960 no llevaron números en la camiseta y sólo los introdujeron en los pantalones (en su parte delantera y trasera) para mantener la tradición de la camiseta 'limpia'. Esa señal de respeto a los orígenes fue impulsada por el mítico Robert Kelly (Presidente del club desde 1947 hasta 1971) famoso por sus innovadoras decisiones que llevaron al club de Glasgow a vivir sus mejores años.

En Europa, el Celtic pudo mantener esa tradición hasta 1975, cuando la UEFA obligó a portar el número en la camiseta. Sin embargo, en Escocia la Scottish FA respetó la tradición del Celtic hasta el año 1994 cuando se pusieron números por primera vez en las camisetas. Hasta entonces el dorsal en los pantalones fue la seña de identidad de la equipación del Celtic así como la evolución del escudo. Desde 1977, pasó de llevar un trébol de tres a cuatro hojas. En la temporada 1994-95 el Celtic fue obligado por la Federación Escocesa a llevar números en la camiseta después de que un árbitro se confundiese a la hora de sacar una tarjeta a un jugador. El colegiado culpó a la 'singularidad' de la equipación del Celtic ya que, según él, no era suficiente el enorme número en el pantalón para identificar a los jugadores.

Un hecho que irritó tanto al Celtic que el club respondió con los números en las mangas en vez de en la espalda. Al final, el Celtic tuvo que ceder y se rompió con una tradición que hoy muchos piden de vuelta en homenaje a la vieja camiseta. Es más, en muchas páginas de internet existen grupos pidiendo el regreso de esa elástica tan característica que siempre se identificará con el equipo que fue campeón de Europa en 1967. Ganaron con los números en el pantalón y después de 1994 ya nada ha sido lo mismo.

Referencias usadas:

El futbloglin

martes, 17 de febrero de 2015

Acción directa contra el apoyo del SDLP a la NCA

Diversas consignas y carteles de la Red Republicana por la Unidad (RNU) fueron colocados en el edificio del SDLP, entre otros, durante la mañana del sábado.

También se colocaron carteles y se hicieron pintadas en otros edificios de la zona de Antrim Road.

La acción viene después de que el SDLP dió su respaldo a extener los poderes para la Agencia contra el Crimen (NCA) en el Norte.

Alban Maginness -SDLP- dijo: "Los responsables del ataque a mi oficina de distrito electoral no son más que elementos antidemocráticos que no hablan por nadie".

"Esto no hace nada para avanzar en nuestro proceso político, y sirve como un recordatorio de lo lejos que hemos llegado."

"La NCA es ahora tan responsable ante el Consejo de Vigilancia de Irlanda del Norte como lo es el PSNI."

Y agregó: "El SDLP trabajó mucho para lograr la rendición de cuentas de la NCA y después de muchos meses de negociaciones con el Ministro de Justicia, el acuerdo fue alcanzado con el Ministro del Interior".

"Respetamos los derechos de otras personas a no estar de acuerdo con nuestro punto de vista, incluyendo la RNU, pero no aceptamos que tengan derecho a cometer actos de vandalismo o desfigurar la propiedad que ocupa el SDLP".

"Estamos muy contentos de debatir estos temas en público con cualquiera, incluyendo la RNU, y no vamos a ser intimidados para hablar sobre los asuntos que interesan a la gente."

El SDLP y el Sinn Féin originalmente se opusieron a la extensión de la autoridad de la NCA debido a las preocupaciones sobre la rendición de cuentas de la agencia.

Sin embargo, el SDLP, dijo que una serie de nuevas medidas propuestas por el gobierno del Reino Unido significaba que podían respaldar su plena introducción en el Norte.

La marcha lealista 'Love Ulster' consigue seguir adelante

Una marcha lealista sectaria organizada por Willie Frazer tiene ya el visto bueno para marchar por el centro de Dublín y más allá del GPO en O'Connell Street, el lugar del Alzamiento de Pascua de 1916.

Un evento similar 'Love Ulster' en Dublín en 2006 tuvo que ser abandonado en medio de intensos disturbios, dando lugar a 14 detenciones y 41 heridos.

La sociedad republicana Sean Heuston, se opondrá al desfile y pidió a otros grupos a unirse a ellos.

La sociedad dijo que el pueblo de Dublín no quería el desfile, que se describe como un "espectáculo de intolerancia y un intento de provocación".

Aunque no hay fecha oficial para la marcha, podría tener lugar dentro de un mes.

Frazer, ha dicho que aún podría cancelar su desfile si el Gobierno de Dublín admite que confabuló extensamente con el IRA Provisional en el Norte. para añadir más polémica y tensión también se llama a una concentración de un día en el centro de Belfast, coincidiendo con las celebraciones de San Patricio (17-18 de marzo), a sabiendas que el centro se inunda de muchos ciudadanos de la comunidad nacionalista/republicana que celebran el día de San Patricio.

Por su parte Gerry Adams dijo que la marcha es "polémica", pero que debe ser facilitada.

"La ciudad de Dublín es una capital para todos", dijo. "Eso incluye a los unionistas".

"Cualquier persona que busca interrumpir la marcha o usar la ocasión para causar problemas en el centro de la ciudad; participar en el enfrentamiento con los manifestantes o con la Garda, no están sirviendo a la causa del republicanismo irlandés o la causa de la paz en esta isla ".

lunes, 16 de febrero de 2015

Encuentran una pipe bomb en el norte de Belfast

El artefacto se encontró en Clifton Crescent, norte de Belfast, durante una alerta de seguridad.

Espertos en desactivación de bombas del ejército británico fueron enviados a Clifton Crecent después de que un objeto sospechoso fue encontrado en la zona en la mañana del lunes.

"Ha sido declarado como un dispositivo de bomba casera viable y se ha quitado para un examen más detenido", dijo el inspector James Murphy.

Los órganismos de derechos humanos deben intervenir en Maghaberry -RSF-

Declaración del Presidente del Republican Sinn Féin Des Dalton

El bloqueo y los ataques de los guardias de la cárcel a los presos republicanos en la cárcel de Maghaberry, Condado de Antrim marca una grave escalada de los intentos por parte del régimen de Stormont y sus amos británicos para penalizar a los presos republicanos.

El anuncio de hoy (3 de febrero) de que las visitas están siendo canceladas, cortando así la comunicación exterior y de los hombres con sus familias es un desarrollo siniestro y sólo puede elevar aún más la preocupación por el bienestar y seguridad de los prisioneros de guerra republicanos.

El régimen opresor y el aislamiento impuesto a los prisioneros de guerra republicanos es una negación grave de sus derechos humanos y es un intento de negar su legitimidad política.

Como cuestión de urgencia hacemos un llamamiento a los organismos independientes de derechos humanos, como el Comité Internacional de la Cruz Roja para intervenir.

El Republican Sinn Féin promete su apoyo y solidaridad con los presos republicanos y su derecho a la condición política completa.


Incidentes juveniles antisociales en Lurgan y Belfast

En el primer incidente, grupos de jovenes lanzaron un cóctel molotov contra el PSNI en Lurgan, en los terrenos del Hospital.
La policía de Lurgan están pidiendo a la población local ayudar a prevenir el "problema permanente" y se ha reunido con el personal y las autoridades en varias ocasiones para abordar la cuestión.

En el incidente más reciente el miércoles 11 de febrero la policía fue alertada por los informes de que diversos jóvenes habían prendido fuego a una barrera de tráfico de plástico.

Cuando la policía llegó una bomba de gasolina fue lanzada contra su coche. No golpeó el coche de la policía y nadie resultó herido.

Los jóvenes que se habían reunido huyeron y durante un registro de la policía de la zona recuperó otros cinco cócteles molotov.
Desde el PSNI se alude a la frecuente conducta antisocial de algunos jovenes en la zona. "Esto es inaceptable. Inaceptable que jóvenes de nuestra comunidad piensen que tienen derecho de dañar la propiedad e inaceptable que ellos crean que tienen el derecho de atacar a la policía".

"Cuando somos conscientes de la conducta antisocial podemos asistir de inmediato y es por eso que es tan importante que la gente se ponga en contacto con nosotros tan pronto como tengan conocimiento de la conducta antisocial o criminal en su área".

Desde el DUP David Simpson ha descrito a los responsables como "matones imprudentes que podrían haber puesto en riesgo la vida".

Simpson dijo: "El tipo de vandalismo presenciado en los terrenos del Hospital de Lurgan es vergonzoso y me haría eco de los comentarios de la policía a los padres para asegurarse de que saben dónde están sus hijos".

"Sin embargo, lanzar bombas molotov a los servicios de emergencia es la acción de matones imprudentes que ponen las vidas de aquellos que sirven a nuestra comunidad en peligro. El hecho de que esto tuvo lugar en el recinto de un hospital sólo refuerza la necesidad de que los responsables sean aprehendidos".

"Ha habido incidentes en curso en los terrenos del hospital en los que participan jóvenes y tienen que darse cuenta de todas las consecuencias de en lo que están involucrados y cómo los antecedentes penales tendrán un impacto en su vida futura."

Catherine Seeley Teniente de Alcalde de Craigavon condenó a aquellos detrás de la conducta antisocial.

Ella dijo: "La avalancha continua de conducta antisocial es totalmente inaceptable y debe ser llevada a su fin, el personal, los pacientes y sus familias merecen ser dejados en paz".

"El lanzamiento de una bomba de gasolina a un vehículo de la policía es una escalada de la actividad inaceptable y un reflejo de lo peligroso que se ha convertido".

"Hago un llamamiento a cualquier persona con información acerca de los implicados para llevarla a la policía antes de que alguien sea herido o el propio hospital sea atacado". 

En un segundo incidente, esta vez en el Norte de Belfast la policía impidió una pelea concertada por redes sociales en el Alexandra Park.

La policía ha dicho que ha interrumpido un intento de organizar una pelea entre más de 40 jóvenes en el norte de Belfast el viernes por la noche.

Dijeron que los equipos de policía de barrio de las zonas de Tiger's Bay (zona lealista) y el New Lodge (zona nacionalista/republicana) detuvo la pelea que iba a tener lugar en el parque de Alexandra.

Se trataba de una pelea entre chicos y chicas de ambos lados. La policía dijo que los nombres fueron registrados para las medidas de seguimiento. El PSNI se incautó de alcohol en las mochilas de varios jovenes.

domingo, 15 de febrero de 2015

Atacan con un cóctel molotov una casa en Carrickfergus

Una mujer y un niño han escapado sin lesiones en un ataque con bomba de gasolina en una casa en Carrickfergus durante la noche del viernes.

Sucedió en una propiedad en Edenvale Avenue aproximadamente a las 23:30 GMT (hora local). El dispositivo fue lanzado contra la puerta principal.

La puerta fue incendiada y las dos personas en el interior, una mujer de 30 años y un niño, fueron auxiliados por los vecinos.

Dos hombres fueron vistos escapando hacia una escuela primaria cercana desde donde se cree que huyeron.

De momento no se conoce la motivación del ataque.

Ataque de castigo contra un joven en un callejón de Belfast

Foto de ©Kevin Scott
Un joven de 18 años de edad, fue disparado en las dos piernas en Twinbrook, en las afueras del oeste de Belfast.

Fue atacado en un callejón en Glasvey Drive en la noche del miércoles.

El hombre fue llevado al hospital para recibir tratamiento por lesiones que no se consideran potencialmente mortales. La policía fue llamada a la escena del tiroteo antes de las 20:45 (hora local).

Jennifer McCann (SF) ha condenado a los responsables.

"El pueblo quiere que estas pandillas se disuelvan y dejen de aterrorizar a nuestra comunidad a través de la intimidación de nuestros jóvenes", dijo.

"La gran mayoría de esta comunidad quiere mecanismos de justicia transparente y responsable en la que si la gente tiene un problema se puede solventar a través de los tribunales".

"Si la gente tiene información acerca de este ataque deben llevara ante el PSNI."

Víctimas de la matanza en el bar McGurk's demandan al Estado británico

Desde caracol.com vía EFE desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar, pedimos, como de costumbre, una lectura crítica).- Víctimas de un atentado con bomba perpetrado en un bar de católicos de Belfast en 1971 por paramilitares unionistas, en el que murieron 15 personas, demandaron hoy al Estado británico ante un juzgado norirlandés por no "prevenir e investigar" adecuadamente la acción terrorista.

La antigua policía norirlandesa (RUC) atribuyó entonces al ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA) el atentando del bar McGurk's e interpretó que había cometido un error y que entre los fallecidos podrían estar las personas que llevaban la bomba.

No obstante, un informe elaborado en 2011 por el Defensor del Pueblo ante la Policía, Al Hutchinson, aseguró que fue el "prejuicio" del Royal Ulster Constabulary (RUC), formado entonces casi exclusivamente por agentes protestantes, el que llevó a sus mandos a calificar el atentado como "un gol en propia puerta" del IRA.

En consecuencia, decía el texto de 80 páginas, las fuerzas del orden no condujeron con eficiencia una investigación que explorase la posibilidad de que la acción terrorista fuese obra de un grupo paramilitar protestante, partidario de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido.

El Defensor también consideró que la investigación no estuvo a la altura de la magnitud de la masacre, una de las acciones terroristas más sangrientas del conflicto norirlandés hasta 1998, año del atentado de Omagh del disidente IRA Auténtico, en el que murieron 29 personas, dos de ellas españolas.

Los abogados de las víctimas del bar McGurk's confirmaron hoy que han presentado una demanda contra "varias agencias del Gobierno británico", entre las que se incluye la actual Policía norirlandesa (PSNI) -reformada en 1998 para atraer católicos en sus filas- y el Ministerio de Defensa.

En opinión de los demandantes, esos estamentos "son responsables de los permanentes retrasos y fallos cometidos para prevenir el atentado en el bar McGurk's" y para "investigar eficazmente", así como de recurrir al "uso de métodos contrainsurgentes" para "difundir desinformación sobre los responsables de la bomba y las víctimas inocentes".

Aquella acción terrorista, cometida en diciembre de 1971, generó una escalada de la violencia con un intercambio de ataques entre los paramilitares católicos y protestantes, lo que convirtió a 1972 en el año más sangriento del conflicto en la provincia británica.

Los abogados de las víctimas también informaron hoy de que tienen previsto presentar demandas civiles contra el Gobierno británico por supuestamente "conspirar para cometer asesinato, abuso de autoridad y negligencia".

Asimismo, los demandantes quieren demostrar que existen "vínculos" entre el atentado cometido en el bar McGurk's y otras acciones terroristas, como el ataque contra el bar Kelly's de Belfast, en el que murió una persona y 66 resultaron heridas en 1972.

"Estos vínculos demuestran que hubo connivencia entre el Gobierno británico y los paramilitares protestantes y que se llevó a cabo deliberadamente una política de desinformación para influir a la opinión pública y negar y distorsionar la verdad", destacó hoy en un comunicado la firma de abogados de Belfast "Kevin Winters and Co.". EFE

sábado, 14 de febrero de 2015

Polémica por un nuevo mural de la UDA que insta a unirse al grupo

La policía ha dicho que están trabajando para eliminar lo que ha sido descrito como un "mural de reclutamiento de la UDA" en Carrickfergus, Condado de Antrim.

El mural, en la zona de Glenfada, cuenta con un pistolero enmascarado y las palabras: "Es mejor morir de pie que vivir de rodillas en una República de Irlanda. Únete a la UDA".

En un comunicado, el PSNI ha dicho que "Los oficiales locales están haciendo investigaciones para determinar el propietario del edificio, en el que el mural se ha colocado con el fin de lanzar una investigación".

"También vamos a trabajar con las autoridades locales para el progreso de la eliminación del mural".

Un miembro del SF destaca la importancia de las recientes conversaciones sobre el conflicto en Ucrania

Desde Sputniknews desarrollan la noticia de la siguiente manera; Un veterano en la lucha del movimiento republicano irlandés remarca la importancia de las negociaciones en Minsk que acordaron el jueves una hoja de ruta para solucionar la crisis ucraniana.

"El alto el fuego es una oportunidad para los ucranianos porque en una contienda los primeros que sufren son los ciudadanos que no están involucrados en el conflicto", afirma a Sputnik Novósti Conor Murphy, destacado miembro de Sinn Fein y diputado absentista en el parlamento de Westminster en representación de un distrito de Irlanda del Norte.

"La lucha armada refleja el fracaso de la política. Es la última alternativa a la que se aferra la gente cuando nadie le ofrece ninguna solución política", observa el político republicano en una visita a Londres.

Murphy fue condenado a cinco años de prisión, en 1982, por pertenencia al Ejército Republicano Irlandés (IRA) y posesión de explosivos.

"Soy un producto de mi tiempo, cuando los republicanos nos vimos forzados a resistir a un Ejército de ocupación", señala en referencia a las tropas de Reino Unido estacionadas en el norte de Irlanda desde 1970.

La alternativa a la lucha armada es el diálogo y el desarrollo de soluciones políticas, recalca el político de Sinn Fein y partícipe en las negociaciones que llevaron al Acuerdo de Viernes Santo, de 1998, motor del proceso de paz y del decomiso de las armas del IRA.

Murphy y el resto de sus colegas de formación, incluido su presidente Gerry Adams, participan o asesoran asiduamente en cuestiones de resolución de conflictos.

La experiencia irlandesa lleva al diputado y miembro de la asamblea norirlandesa a sostener que la tregua acordada en Minsk es el primer paso en un largo proceso de negociación.

El republicano defiende también que "la comunidad internacional ha de volcar sus influencias para crear oportunidades para el pueblo ucraniano".

"Si potencias internacionales, como Estados Unidos y Rusia, están interesadas en una solución política, deben utilizar su influencia para lograr un resultado que asegure la paz. Pero el proceso fracasará si estos agentes internacionales ven a Ucrania como escenario de un pulso de poder político", advierte el miembro de Sinn Fein.

viernes, 13 de febrero de 2015

La IRPWA denuncia un registro violento del PSNI contra miembros de la asociación en Belfast

La IRPWA ha dicho que condena inequívocamente el uso de fuerza y la violencia por parte del PSNI, contra miembros de la sección de Belfast durante una parada y registro a principios de esta semana.


Durante la detención y registro la IRPWA afirma (aportando material gráfico) que uno de sus coches sufrió daños en 2 ventanas, se usaron pistolas taser y miembros de la IRPWA fueron obligadas a ponerse en el suelo boca abajo y esposados.

Nuevamente tras el registro no se encontró nada delictivo y fueron puestos en libertad.