"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 3 de agosto de 2014

Polémica por una marcha y una placa en recuerdo a miembros de la UDA

Una placa de la UDA que se colocó debajo de una placa más grande, que es la que la Dirección de la Vivienda dice que es un homenaje a los muertos de la Primera Guerra Mundial, ha centrado una polémica reciente.

La Dirección de la Vivienda ha dicho que la placa a los miembros de la UDA en el sur de Belfast no era parte de un jardín conmemorativo que sí financia en la zona de Annadale Flats. El memorial de Annadale de la UDA 'no ha sido financiado por el Ejecutivo de la Vivienda'.

Un desfile previo y una conmemoración se celebró en memoria de cinco miembros de la UDA el jueves. coronas de flores se colocaron en una placa en Annadale Flats con los nombres de los miembros de la UDA.

La Dirección de la Vivienda dijo que el jardín del recuerdo y la gran placa que financia en la zona era en memoria de los caídos en la Primera Guerra Mundial.

"El jardín de Annadale y la placa conmemorativa fueron financiados por la Dirección de la Vivienda y diseñados para conmemorar el centenario de la Primera Guerra Mundial. Fue completado hace dos meses y no hemos tenido ninguna queja sobre el jardín", dijo.

"No hay imágenes sectarias o paramilitares en el jardín. Esto fue apoyado por la Dirección de la Vivienda, ya que reemplazó un gran memorial paramilitar y se ve como una parte clave de la nueva imagen de este barrio".

"Un desfile tuvo lugar ayer por la noche y entendemos una placa separada se puso en el jardín - no es un elemento permanente y se lo llevaron de nuevo".

"La Dirección de la Vivienda no era consciente y no tenía participación en el desfile y no había sancionado la imaginería adicional que se colocó en el jardín."

Se confirmó que el monumento permanente no tiene fechas o palabras que hagan referencia a la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, tenía imágenes de amapolas, que son un símbolo de memoria de las guerras mundiales.

Varios cientos de miembros de la banda hicieron su camino desde el Ballynafeigh Orange Hall en el Ormeau Road hacia el memorial en la noche del jueves.

Los miembros de la UDA conmemorados el jueves incluyen a Joe Bratty y Raymond Elder, que murieron a tiros en un ataque del IRA hace 20 años, apenas unas semanas antes de que los republicanos declaráran un alto el fuego.

Deirdre Hargey del SF dijo que ella se ha puesto en contacto con los residentes locales "sorprendidos" de que el desfile hubiera sido autorizado sin restricción alguna.

No hay comentarios: