"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 21 de abril de 2014

Dos ataques incendiarios en Banbridge y Carrickfergus

Una pareja de ancianos salió ilesa de un ataque incendiario durante la noche en el Condado de Down.

Dos coches y parte de una casa fueron dañados en el ataque poco antes de las 12:40a.m. del sábado (hora local) en la avenida Edenvale en Banbridge.

La policía dijo que un automóvil Renault estacionado en la zona fue incendiado y extensamente dañado. El daño también se propagó a la parte delantera de la casa de la pareja y un coche Citroen estacionado cerca. La pareja no resultó herida, pero si sufrieron un fuerte shock.

En otro incidente, un hombre, también de avanzada edad del Condado de Antrim con una enfermedad del corazón ha requerido tratamiento médico después de que su automóvil fuese destruido en un ataque con bomba de gasolina.

El vehículo 4x4 fue incendiado en Elizabeth Avenue en Carrickfergus alrededor de las 23:15 del jueves (hora local).

En declaraciones Hugh Neeson, dijo: "Tengo un mal del corazón y esto no me ha ayudado nada".

"La policía estuvo aquí hoy y no puedo decir mucho al respecto, pero había tres chicos que salieron corriendo".

"Ha sido bien planificado y es todo lo que estoy diciendo."

Ambos incidentes están aún por esclarecerse, de momento se desconocen las motivaciones.

No hay comentarios: