"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 12 de julio de 2013

Eleventh Night Bonfire 2013 -II-

El servicio de bomberos del Norte atendieron una llamada cada 77 segundos la noche del jueves en relación con las hogueras.

De las 18:00 hasta la 1 am (horario local) recibieron 184 llamadas. Durante un período de tres horas se hubo llamadas cada 77 segundos. 

turistas españoles/as y portugueses/as
 




Cuarenta y dos incidentes estaban relacionados con la tradicional Eleventh night Bonfire (primera parte pinchando aquí). En 15 el servicio de asistencia de los bomberos fue requerido para apagar el fuego.

En Craigavon, Condado de Armagh, los equipos de bomberos que asistian en una hoguera tuvieron que retirarse después de ser atacados por jóvenes lanzando piedras, pero no hubo herido.






En algunos casos, la temperatura ambiental puso en riesgo las propiedades cercanas, lo que obligó a los bomberos a enfríarlas con chorros de agua.

Un incendio en Cluan Place, este de Belfast, causó algunos daños por fuego en una propiedad cercana.

En el condado de Down, una serie de casas en Huntly Road, Banbridge, y Ballyminetragh Gardens, Bangor,necesitaron agua debido al calor procedente de las hogueras cercanas.

Los bomberos también asistieron a 25 incendios menores y otros en pastizales.

Desde el NIFRS dijeron que el total de 184 llamadas por incendios aumentó en casi un 100% respecto al año pasado.

Mientras tanto, la policía detuvo a dos personas por los incidentes separados en la noche, que describieron como "ampliamente pacífica".

Hubo una serie de disturbios menores en Belfast con objetos contundentes que fueron lanzados en varios lugares, entre ellos Oldpark, Lanark Way, Carrick Hill y Bryson Street.

Un hombre de 19 años de edad fue arrestado por posesión de un arma ofensiva en Belfast, mientras que en Bangor, un hombre de 39 años de edad, fue detenido por posesión de fuegos artificiales.

Por otro lado se siguen conociendo hechos del todo reprobables, en este caso voy a comentar el monigote colgado de una horca de una hoguera lealista con una imagen del Padre Matt Wallace que lamentablemente se quitó la vida hace poco. Este hecho muestra el desprecio a las crecientes tasas de suicidio, que se producen también en sus propias comunidades de clase trabajadora.


Fotos de UTV, Twitter

Vídeos:




No hay comentarios: