"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 12 de julio de 2017

La noche del 11 'excepcionalmente ocupada' para los bomberos por las bonfires

Los bomberos respondieron a 40 incidentes relacionados con hogueras en todo el Norte durante la noche, un aumento del 21% sobre la Undécima Noche del año pasado.

En un comunicado, el Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte (NIFRS) dijo que era una noche "excepcionalmente ocupada".

Las tripulaciones apagaron una hoguera que se extendía a un bloque de apartamentos cerca de Sandy Row de Belfast, pero el calor agrietó sus ventanas.

Entre las 18:00 BST del martes y las 01:00 BST del miércoles (horario local), el NIFRS recibió un total de 213 llamadas de emergencia. Durante su período más activo, su centro regional de control manejó una llamada al 999 cada minuto.

El jefe de bomberos Alan Walmsley dijo a la BBC Radio Ulster que los dos incidentes más graves relacionados con las bonfires se dieron en Belfast. Estaban en Wellwood Street, junto a Sandy Row, y en Bloomfield Walk / Ravenscroft Avenue, en el este de la ciudad.

Walmsley dijo que el acristalamiento de unos apartamentos estaba gravemente dañado cuando las llamas de la bonfire de Sandy Row estaban "muy cerca" de un bloque de apartamentos de diez pisos en Wellwood Street.

Un número de residentes que estaban dentro de los apartamentos de Victoria Place en el momento llamó al servicio de bomberos en medio de temores sobre la hoguera.

El miércoles por la mañana, parte de la calle Wellwood fue cerrada debido a preocupaciones de seguridad sobre el edificio dañado y hubo discusiones sobre el tamaño de la bonfire, ahora se ha visto el motivo.

El servicio Trafficwatch Northern Ireland dijo que un cierre de carril "es probable que esté en la calle durante varios días entre Great Victoria Street y Sandy Row".

En general, los bomberos fueron desplegados a un total de 133 incidentes durante la noche, lo que representó un aumento de casi el 50% en el mismo período en 2016.

A pesar de esto, el servicio de bomberos dijo que "mantuvo la prestación de servicios normales durante toda la noche, asistiendo a una serie de incidentes operacionales, incluyendo incendios de propiedad, llamadas de servicio especial y otros incidentes de emergencia".



Dos equipos de bomberos fueron atacados cuando dejaron la escena de una hoguera en Belfast y otra en Larne, condado de Antrim.

Desde bomberos dijeron: ''Después de trabajar muy duro en Wellwood Street durante varias horas para proteger propiedades, mientras nuestras tripulaciones se iban, uno de nuestros equipos fue atacado por jóvenes locales''.

"La misma situación ocurrió en Larne, donde nuestras tripulaciones trabajaron muy duro en una hoguera protegiendo las propiedades locales y otra vez cuando salían, fueron atacados".

No se han reportado lesiones. El suboficial jefe de bomberos dijo que estaba decepcionado por lo que fueron los primeros ataques contra bomberos durante las hogueras de la Undécima Noche durante cinco años.

No hay comentarios: