"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 12 de julio de 2017

Desde Saoradh y la IRPWA denuncian nuevos intentos del MI5 de infiltrarse en Tyrone

La inteligencia militar británica (MI5) ha apuntado recientemente a los republicanos irlandeses en el condado de Tyrone, en los intentos de reclutar agentes e informantes británicos. Recientemente ha habido un aumento en los intentos de infiltrarse en la IRPWA y en el partido Republicano Irlandés Saoradh en el condado.

Los republicanos en Tyrone han sufrido por mucho tiempo a manos de las fuerzas de la Corona británica; Voluntarios del IRA y civiles irlandeses perdieron la vida cuando la inteligencia militar británica dirigió a las fuerzas estatales británicas y a los escuadrones de la muerte lealistas en una campaña de masacres en todo el condado.

En las últimas dos semanas, dos activistas de Saoradh y la IRPWA fueron objetivos de dos agentes estatales que se identificaron como "MI5". Uno de los activistas ha sido blanco repetidamente. En esta ocasión, se le acercó cuando se dirigía a una tienda en Belfast mientras se encontraba en el almuerzo. El personal del MI5, las mismas personas que lo habían acosado en una ocasión anterior cuando intentaron forzarlo bajo amenazas y coacción, mientras que también le enseñaban un sobre lleno de dinero.

En esta ocasión, como lo había hecho anteriormente, el activista rechazó los intentos. El activista describió la prueba; Destacando que los miembros del MI5 tenían acentos locales, y cómo ellos emitieron amenazas con respecto a la familia del activista y cómo le dijeron que el MI5 le haría la vida dura con su trabajo y su vida familiar. También se le dio un número de teléfono y se le dijo que era un "número de Liverpool" y se le dijo que preguntase por "Martin o Olivia". Cuando el activista se negó a cooperar le dijeron, "podemos ponerte en un lugar donde tendrás que hablar". El activista rechazó sus intentos y amenazas e informó de inmediato a la IRPWA, Saoradh y a su abogado.

El segundo activista objetivo había tomado un día libre del trabajo para asistir a una cita. Mientras viajaba a la cita, fue detenido por personal de paisano, que de nuevo se identificó como "MI5" de manera similar al primer activista. Se utilizó una mezcla de amenazas y coerción, con referencias a la familia y al trabajo, en un esfuerzo por reclutar al activista como agente. El activista rechazó el acercamiento y lo reportó a la IRPWA y a Saoradh.

Durante años la IRPWA en Tyrone ha estado al frente proveyendo para los prisioneros republicanos y sus familias. Saoradh, que se lanzó el año pasado, ha crecido en todo Tyrone y se ha involucrado en campañas de base y en temas comunitarios. No es ninguna sorpresa, por tanto, encontrar a las fuerzas británicas de ocupación tratando de infiltrarse y subvertir los objetivos republicanos de ambas organizaciones.

Packy Carty portavoz de Saoradh en Tyrone dijo;

Tanto Saoradh como la IRPWA llaman a cualquier persona que haya sido atacada de manera vindicativa por las Fuerzas de la Corona de esta manera, a presentarse y compartir sus experiencias. No sufra en silencio; Ya que esto invita a nuevos intentos y hostigamiento por estas fuerzas oscuras y peligrosas. Podemos proporcionar asesoramiento y acceso a ayuda legal en un esfuerzo por detener estos intentos".

Packy continuó:

"En el pasado, los que han aceptado trabajar como informantes y agentes británicos han terminado muertos o viviendo vidas de pobreza en el exilio. Vemos en las revelaciones alrededor de Freddie Scappaticci, que los británicos están dispuestos a sacrificar a un agente para promover otro!. No tienen absolutamente ningún interés en la seguridad o el bienestar de cualquier persona que reclutan, en sus intentos de atacar al republicanismo. Es importante presentarse para evitar nuevos acercamientos".

No hay comentarios: