"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 20 de octubre de 2017

SF se distancia de la ex vicepresidenta principal de Stormont, Caitriona Ruane

Tras las preguntas sobre la Asamblea, del radical de la TUV, Jim Allister, enfocándose en el dinero gastado desde el colapso del Ejecutivo, se reveló que el presidente de la Asamblea del DUP, Robin Newton, continuaba recibiendo un salario anual de 87,000£ mientras que Ruane del Sinn Féin y Patsy McGlone del SDLP continuaban con sus salarios anuales de 55,000£.

La semana pasada, se hicieron llamadas para que el señor Newton renunciase tras las revelaciones en el programa BBC Spotlight, centrándose en sus vínculos con el grupo Charter NI ligado a la UDA.

En una declaración el jueves por la noche, un portavoz de Sinn Féin dijo: "Caitriona Ruane ya no era MLA (miembro de la Asamblea) después de marzo de este año. Cualquier arreglo que pueda haber tenido con la Asamblea fue asunto suyo".

Ruane sirvió como MLA por South Down por un período desde noviembre de 2003 hasta este año, cuando no participó en las elecciones de marzo.

Durante su tiempo en Stormont desempeñó el cargo como Ministra de Educación entre 2007 y 2011.

Un tercer vicepresidente, Danny Kennedy del UUP, presentó su renuncia en junio después de perder su asiento en la Asamblea.

Aunque las instituciones están colapsadas, se realizaron un pequeño número de sesiones a fines de enero y una el 13 de marzo.

-- En una entrada posterior vamos a desarrollar la decisión de Ruane --

jueves, 19 de octubre de 2017

Cuatro arrestos y confiscación de uniformes y esteroides en una operación contra la UDA

La nueva unidad de lucha contra ''la criminalidad paramilitar'' ha llevado a cabo una nueva operación, de dos días, contra la UDA, que ha visto la detención de cuatro hombres y la incautación de artículos, incluidos uniformes y drogas.

La operación fue llevada a cabo por la Fuerza contra Delitos Paramilitares del PSNI y se centró en la actividad de la UDA de West Belfast.

Mientras que la operación se centró en la actividad de la UDA West Belfast, las 13 búsquedas se llevaron a cabo en las áreas del norte de Belfast, Holywood y Portadown.

Cuatro hombres de 24, 32, 34 y 36 años fueron arrestados bajo la legislación ''contra el terrorismo'' durante las búsquedas en el norte de Belfast bajo sospecha de ser miembros de la UDA.

Las personas fueron interrogadas en la comisaría de Musgrave, y dos de los hombres, de 34 años y 36 años, fueron puestos en libertad a la espera de un informe a la fiscalía por el delito de pertenencia a una organización proscrita.

El joven de 36 años también es investigado por el delito de suministro de drogas de Clase C. El de 24 años ha sido puesto en libertad y el de 32 años permanece bajo custodia.

Durante las búsquedas se encontraron uniformes paramilitares y parafernalia asociada, incluyendo insignias, banderas y corbatas de la UDA.

También se descubrieron esteroides y cannabis, así como teléfonos móviles, tablets, una pistola y municiones.

Hablando sobre las incursiones, la inspectora detective Heather Whoriskey dijo: "Seguiremos atacando a todos los grupos paramilitares y desbaratando sus actividades ilegales que solo sirven para arruinar a las comunidades en las que operan. Estas personas se aprovechan de los miembros más vulnerables de sus comunidades e intentan controlarlos mediante el uso del miedo y la violencia.

El PSNI está comprometido a interrumpir su actividad y estamos trabajando arduamente para librar a nuestras comunidades de las agrupaciones paramilitares, pero necesitamos su ayuda. Entiendo que las personas sientan miedo de hablar en contra de estos paramilitares, pero la policía necesita información de la población local, ya que actuaremos según la información que recibimos. Puede que no siempre sea visible e inmediata, pero tenga la seguridad de que se evalúa toda la información y se actúa".

miércoles, 18 de octubre de 2017

Propiedades dañadas en ataques incendiarios en Tyrone y Belfast

Un edificio y una serie de vehículos han sido dañados en ataques incendiarios por separado en el Norte el domingo.

Un edificio que estaba vacío ( que se usa como vivienda social) fue destruido en un ataque incendiario en Lisnafin Park en Strabane, Condado de Tyrone, aproximadamente a las 05:15 BST. (hora local).

En otra parte, una furgoneta y un automóvil sufrieron graves daños en un incidente en la calle Bramcote, en el este de Belfast, a eso de las 03:50 BST(hora local).



La policía dice que el ataque está siendo tratado como un crimen de odio racista, ya que los automóviles son usados por una fundación que asiste a personas filipinas..

También se está investigando un ataque incendiario en el área de Millburn de Cookstown, Condado de Tyrone, en las primeras horas del domingo.

Dos automóviles resultaron dañados y la policía está investigando "la posibilidad de un motivo relacionado con el odio".

martes, 17 de octubre de 2017

Euskal Herria - Charlas sobre Irlanda y la situación de los Presos Republicanos

Nos envían desde la Sare Antifaxista la siguiente información sobre unas jornadas relativas a Irlanda y a la situación de los presos republicanos en estos momentos.

Hoy, día 17 en Gernika/Astran a las 19.30h

Día 18 en Etxarri Aranaz a las 19.30h


Día 19 en Donosti


Día 20 en Bilbao /Ipar Haizean a las 20h

La ''tormenta tropical'' Ophelia causa tres muertos en Irlanda

Desde La Vanguardia desarrollan la información de la siguiente manera; Ráfagas de 190 kilometros por hora azotan el sur de la isla mientras la tormenta tropical avanza hacia el norte y Escocia

La tormenta tropical Ophelia, que avanza sobre la costa sur de Irlanda tras haber agravado la catástrofe de incendios en Portugal y Galicia, derribando árboles y líneas eléctricas, y levantando olas de 10 metros, se cobró este lunes sus primeras tres víctimas. Dos personas murieron en incidentes separados al caer árboles sobre sus automóviles (una mujer de unos 50 años en el sureste y un hombre en la costa este) y otro hombre de unos 30 años murió mientras intentaba despejar un árbol caído en un incidente relacionado con una motosierra.

Paralelamente, al menos 360.000 hogares y comercios de la república se han quedado sin suministro eléctrico por el efecto de la tormenta, que ha dejado de considerarse huracán tras debilitarse en su trayectoria hacia las Azores anoche, aunque este lunes azotó Irlanda con vientos de entre 130 y 190 kilómetros por hora.

Consecuencias del temporal

360.000 hogares y comercios sin suministro eléctrico

Además de los cortes eléctricos, han caído árboles también en los condados de Kerry y Cork. Cientos de ellos han bloqueado caminos y carreteras. Mientras, el Gobierno ha determinado a nivel nacional el cierre de colegios y guarderías y ha restringido otros servicios públicos, como los juzgados y los dispensarios médicos.

Las imágenes y vídeos publicados en las redes sociales mostraban techos que volaban desde edificios, incluido el estadio Turner’s Cross del club de fútbol de Cork City.

Alrededor de 170 vuelos de los dos principales aeropuertos de Irlanda en Dublín y Shannon fueron suspendidos, y aerolíneas como Ryanair, Aer Lingus, British Airways o Air France ya han anunciado la cancelación de algunas rutas.

La tormenta fue la peor en golpear Irlanda en medio siglo. El Servicio Meteorológico Nacional de Irlanda tocó tierra a las 9:40 horas [de ayer] con vientos de hasta 190 km/h. Es probable que se produzcan inundaciones en la costa. “Esta tormenta sigue siendo muy activa y todavía hay condiciones muy peligrosas en algunas partes del país. No crean que esto ya ha pasado”, advirtió el presidente del Grupo Nacional de Coordinación de Emergencias de Irlanda, Sean Hogan, a la cadena nacional de radiodifusión RTE.

lunes, 16 de octubre de 2017

Sinn Féin podría tener que afrontar una escisión

Según Republican News, Sinn Féin podría estar enfrentando una posible división perjudicial sobre su gestión interna del partido. Un número de expulsiones y peleas internas en los últimos meses ha visto a algunos miembros que plantean vincularse en una nueva estructura nacional.

Se cree que ya están en marcha reuniones de aquellos que están enojados con el partido por supuesta intimidación, control y marginación.

Se dice que entre 30 y 40 personas se presentaron en una reunión en Waterford para compartir quejas. La reunión, organizada por Melissa O'Neill (en la foto), concejal expulsada de Sinn Féin en diciembre pasado, acordó formar "centros de apoyo" en ciudades de todo el país. Se han planeado reuniones en Athlone, Tipperary y Limerick.

La perspectiva de establecer un partido rival a Sinn Féin no fue descartada, según O'Neill. Dijo que decenas de miembros y ex miembros asistieron ya que se sentían minusvalorados y sin partido.

Durante mucho tiempo se ha acusado a una camarilla de la dirección de Sinn Féin de expulsar o marginar a activistas individuales usando una táctica conocida como "el eje grande". Los procesos de gestión han sido descritos como dictatoriales e intimidantes, con el objetivo de aislar y eliminar cualquier reto o disensión potencial.

No se han producido aún alegatos de motivación política, pero algunos han hecho comparaciones con el llamado "nutting squad" del IRA Provisional, que mantuvo la disciplina en el P.IRA durante los Troubles.

El mes pasado, tres consejeros de Wicklow fueron expulsados ​​de Sinn Féin después de que desafiaron al partido en una disputa sobre los papeles de liderazgo interno. Lisa Marie Sheehy, que fue la consejera más joven de Sinn Féin, también renunció al partido el mes pasado, alegando que había sido "socavada, intimidada y humillada".

Sinn Fein ha negado repetidamente que haya una cultura de intimidación dentro del partido. Pero las disputas internas que tuvieron lugar anteriormente a puertas cerradas se han vuelto más públicas.

Desde SF, Eoin O Broin negó que hubiera una cultura de intimidación dentro del partido. Dijo que había "algunas personas que entraron en el papel de representantes elegidos y encontraron que era mucho más difícil de lo que ellos originalmente pensaban", dijo.

"También tenemos republicanos muy buenos, republicanos realmente antiguos que durante largos períodos de tiempo fueron los únicos Shinner en el pueblo. Ahora que el partido ha crecido, y hay gente más joven allí, tienen dificultades para adaptarse".

Pero un concejal que dejó el partido en el condado de Cork dijo que el partido había estado rutinariamente tratando de reemplazar a las figuras establecidas en el partido por personas más favorables. La concejal de East Cork, June Murphy, dijo que "la razón por la que los eligen tan jóvenes es porque son perfectos para moldearlos".

Melissa O'Neill afirmó que era consciente de que cientos de personas de Sinn Féin, jóvenes y viejos, no estaban contentas con las estructuras del partido, pero temían hablar.

"No queremos que nadie pase por lo que pasamos", dijo. "La sensación del fin del peso del mundo sobre sus hombros, la energía en la habitación en un sentido psicológico de alivio, después de haber sido amordazado durante tanto tiempo. La gente que salía de aquella habitación era diferente a la que entraba. Todos lo sentimos''.

Tara Reynor O'Grady, una activista de derechos humanos que fue expulsada del Sinn Féin en junio, dijo que la gente se sentía "emancipada" como resultado de la reunión. "Hubo un sentimiento de aliento y una tremenda convicción de que estaban justificados en su agravio", dijo.

Los problemas de gestión y control han sido recogidos por los oponentes de Sinn Féin recientemente como una razón para descartar la posibilidad de una coalición con el partido. El líder de Fianna Fail, Micheal Martin, ha calificado al Sinn Fein de "culto", mientras que el líder de Fine Gael, Leo Varadkar sugirió que los políticos de Sinn Fein sólo pueden entregar textos previamente preparados, en el parlamento.

Se espera que el partido se ocupe del asunto en su conferencia anual, el Ard Fheis en noviembre.

domingo, 15 de octubre de 2017

Encuentran dos bombas (pipe bombs) en una alerta de seguridad en Dungiven

Se encontraron dos pipe bombs durante la alerta de seguridad en el condado de LondonDerry.

Las búsquedas se llevaron a cabo en Dungiven después de que la policía recibiese un informe el jueves por la tarde diciendo que "se pudo haber dejado un dispositivo" en Derrychrier Road.

Las bombas de tubería (pipe bombs) fueron encontradas el viernes y fueron llevadas para exámenes forenses.

El concejal de Sinn Féin, Sean McGlinchey, dijo que no había "justificación alguna" para las pipe bombs. "Dungiven se ha convertido en un vertedero de objetos como este", agregó.

Ningún grupo ha reivindicado la colocación de los artefactos.

Emiten en Irlanda un sello postal en conmemoración al Che Guevara

Nos envía Jose León (lector habitual del blog) el enlace a esta noticia, que compartimos a continuación:


Desde Resumenlatinoamericano.org; La Oficina de Correos de Irlanda ha emitido un sello con la imagen del revolucionario argentino Ernesto Che Guevara para conmemorar el 50 aniversario de su muerte y recordar sus raíces irlandesas.

El Ministerio de Comunicaciones irlandés explicó que la decisión de emitir el sello con la imagen del Che fue aprobada por el Gobierno de Dublín en 2015, después de seguir “los procedimientos normales en estos procesos”.

El sello contiene la famosa imagen creada por el artista dublinés Jim Fitzpatrick a partir de la instantánea el “Guerrillero Heroico”, tomada por el fotógrafo cubano Alberto Díaz “Korda” en La Habana el 5 de marzo de 1960.

 Además del sello, An Post emitió como acompañamiento un sobre conmemorativo en el que se incluye una cita del padre del Che, Ernesto Guevara Lynch, un ingeniero civil con antepasados irlandeses, de ahí el segundo apellido.

El texto del sobre dice: “… en las venas de mi hijo corre sangre de rebeldes irlandeses”.

sábado, 14 de octubre de 2017

Nueva unidad para combatir las finanzas de los grupos armados

El nuevo grupo de trabajo (que recuerda el estilo de los "Intocables") surge para combatir el dinero sucio que se mueve en torno a los grupos armados.

Los planes forman parte de la represión concertada sobre la actividad ''paramilitar en Irlanda del Norte'', que se detalló por primera vez en el Acuerdo de Fresh Start hace casi dos años.

El jefe de policía del PSNI George Hamilton dice que los grupos lealistas y republicanos ''involucrados en una serie de delitos organizados'' serán el foco de la nueva unidad.

"El miedo y la miseria causados ​​en nuestras comunidades por los paramilitares son inaceptables y no deben ser tolerados", dijo.

El nuevo equipo será liderado por el PSNI, e incluirá:

- 40 agentes del PSNI,
- 22 funcionarios de la Agencia Nacional contra la Delincuencia (NCA) y
- 10 funcionarios de aduanas.

Recibirá 25 millones de £ durante los próximos cinco años, proporcionados conjuntamente por el gobierno de Westminster y Stormont.
Un equipo especializado del PSNI ha estado trabajando en la iniciativa durante el año pasado, pero se espera que las actividades se intensifiquen en las próximas semanas a medida que el resto del grupo de trabajo se una al PSNI.

Hace dos semanas golpearon a una pandilla de la UVF en el norte de Belfast. Durante la operación, de dos días, en la que participaron alrededor de 100 agentes, se registraron 13 propiedades.

Los oficiales decomisaron aproximadamente 32,000£ en efectivo, alrededor de 9,000 cigarrillos de contrabando, imitación de armas de fuego, parafernalia de la UVF incluyendo banderas, hebillas de cinturón, brazaletes y corbatas, computadoras y teléfonos móviles.

También ha habido arrestos recientes de personas que se ha querido vincular al  INLA (ya inactivo)  y diversas personas de los grupos armados republicanos.

La unidad también está estudiando la financiación del supuesto estilo de vida de algunos jefes paramilitares, incluyendo hogares, automóviles, joyas y vacaciones.

Hasta el momento, la nueva unidad ha efectuado 100 detenciones, 65 personas han sido acusadas o denunciadas ante el ministerio fiscal y se han incautado o restringido cerca de 450.000 libras esterlinas de activos delictivos.

Los activos incluyen más de 150.000£ en efectivo y medicamentos con un valor estimado en la calle de alrededor de 230.000£. También se han incautado una serie de armas, municiones y bombas de tubería.

"Los que están bajo investigación están involucrados en todas las formas de criminalidad seria y organizada, incluyendo asaltos paramilitares, extorsiones, intimidación, tráfico de drogas, lavado de dinero, y así continúa la lista", dijo el jefe de policía George Hamilton.

"Tenemos alrededor de 100 grupos de delincuencia organizada en toda Irlanda del Norte. No todos están bajo la bandera de conveniencia de un grupo paramilitar, pero muchos de ellos lo hacen. No nos preocupamos demasiado por lo que es su etiqueta, es el daño que están causando en las comunidades lo que queremos interrumpir y reducir."

Lynne Owens, directora general de la NCA, dijo que sus oficiales le darán al equipo nuevos recursos y experiencia. Esto incluye una red de 160 oficiales de enlace internacionales e investigadores especializados en impuestos y finanzas.

"La focalización del flujo de dinero de un grupo paramilitar puede ayudar a descarrilar cómo tradicionalmente generan dinero, prevenir nuevos delitos y socavar su estatus", dijo.

Un grupo de jovenes ataca al PSNI en Newry

La policía de Newry fue atacada por un grupo de jovenes y niños (algunos de unos 12 años) mientras respondía a una llamada de seguridad.

La policía fue llamada a la rotonda de Carnlough Road / Estación de trenes de Newry el domingo.

La unidad TSG (grupo de apoyo táctico), así como dotaciones de Newtownhamilton, Kilkeel, Warrenpoint y Armagh fueron utilizadas como resultado de la llamada telefónica seria.

Desde el PSNI de Newry y Mourne dijeron: "Aunque se comprometieron completamente con esta llamada, una dotación del TSG fue atacada por niños de tan solo 12 años de Park Head Estate en Newry, quienes pensaron que sería divertido tirar grandes piezas de mampostería. Además del evidente peligro de que un ladrillo golpee a un oficial de policía en la cabeza, este tipo de comportamiento hoy sólo frustró nuestros esfuerzos para hacer frente a la llamada original".

El PSNI declaró: "Esto es totalmente inaceptable, peligroso y completamente inútil".

"A los padres de los niños involucrados en las payasadas del domingo, apreciaríamos si pudieran educar a sus queridos pequeños sobre los derechos y los males de la sociedad, así como los peligros que tiene para los automovilistas que pasan. Respecto al incidente original pudimos llevar a cabo su conclusión con éxito y agradecemos todos los recursos adicionales de fuera del distrito que ayudaron en esto", agregaron.

viernes, 13 de octubre de 2017

Red Hand Commando debería "simplemente desaparecer", dice el PSNI

El Comando de la mano Roja, cercano a la UVF, debe "simplemente marcharse", ha dicho el jefe de policía del PSNI.

El grupo ha solicitado recientemente al Ministerio del Interior británico que se les retire de la lista de organizaciones proscritas, o que se los legalize.

El Secretario del Interior tiene 90 días para responder a la solicitud.

Desde el PSNI, George Hamilton dijo la semana pasada al programa Inside Politics de la BBC que no había "excusa alguna" para que esos grupos existieran, casi 20 años después de la firma del Acuerdo del Viernes Santo.

Dijo que apoya cualquier movimiento lejos de la violencia y la criminalidad, pero dijo: "Sólo tengo esta pregunta candente sobre por qué, 20 años después del Acuerdo del Viernes Santo, alguno de estos grupos todavía existe. Si la gente se toma realmente en serio el proceso de paz, entonces simplemente debe desaparecer", agregó.

Hamilton dijo que aún no se le había pedido que informara al gobierno sobre su decisión.

Disparan contra una casa en Belfast

Un hombre de unos 30 años ha escapado sin lesiones después de que se disparase contra la puerta principal de su casa en el norte de Belfast.

Poco antes de las 7:45 pm del miércoles (hora local), la policía recibió un reporte de que dos disparos habían sido realizados contra una casa en Upper Meadow Street en la zona - de fuerte implantación republicana - del New Lodge.

El sargento detective Kelly dijo: "Aunque nadie resultó herido como resultado de este tiroteo, este fue un acto temerario que fácilmente podría resultar en muerte o lesiones graves y, otro ejemplo de cómo los grupos criminales buscan controlar las comunidades a través del miedo y la violencia''.

jueves, 12 de octubre de 2017

El PSNI se incauta de un lanzagranadas artesanal

La policía se incautó de un lanzagranadas durante una alerta de seguridad en Dundrod.

Los oficiales fueron informados de un objeto sospechoso en el área de Budore Road alrededor de las 5.30 pm del domingo (hora local) y se estableció una operación para localizarlo.

La policía cree que el lanzagranadas estuvo en la zona durante entre tres y cuatro semanas y que los artículos "llevan las características de los republicanos disidentes".

Desde el PSNI se ha dicho igualmente: "Durante más búsquedas el lunes, los oficiales encontraron una bolsa en una zanja a menos de 40 metros del lanzagranadas que contenía una pistola de réplica, un bate de béisbol, un martillo y guantes. Aunque no soy capaz de vincular los hallazgos en esta etapa, llevan todos los sellos de los republicanos disidentes y esta es una línea fuerte de investigación''.

Los obispos irlandeses reiteran su oposición al referéndum sobre el aborto

La noticia reflejada en AICA: La declaración final de la Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal de Irlanda, difundida el 4 de octubre, reiteró “el carácter sagrado y digno de toda vida humana, desde el momento de la concepción hasta la muerte natural, como un valor para toda la sociedad”. La declaración episcopal es una respuesta al primer ministro irlandés Leo Eric Varadkar quien anunció recientemente un referéndum el próximo año para eliminar el artículo 40.3.3 de la Constitución, allanando el camino para la legalización del aborto en el país.

En el texto, los obispos irlandeses reiteran lo que se dijo durante las audiencias celebradas en el marco de la “Asamblea de los ciudadanos” y en su declaración “Dos vidas, un amor” de diciembre de 2016, es decir, “la vida humana comienza en el momento de la concepción; que la vida del niño no nacido es la misma que la de su madre; y que el derecho a la vida es el derecho humano fundamental ante todos los demás derechos humanos”.

Por otra parte la Asamblea Plenaria del episcopado irlandés se abocó a otras cuestiones tales como los preparativos para el próximo Encuentro Mundial de Familias en Dublín, del 21 al 26 agosto 2018, la consulta de los jóvenes en preparación para el Sínodo de los Obispos de 2018, la protección de menores, las estancadas negociaciones en Irlanda del Norte, el compromiso de la Iglesia de Irlanda en la lucha contra el flagelo del alcoholismo, cada vez más común en el país.