"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 17 de abril de 2018

Declaración de prisioneros de Cogús 2018

A chairde agus do chomrádaithe

En este 102º aniversario del Levantamiento de Pascua de 1916, los prisioneros de guerra de Cogús en la prisión de Maghaberry quisieran agradecer y enviar saludos a nuestras familias, amigos, camaradas, simpatizantes y otros presos políticos con ideas afines en toda Irlanda y más allá.

En los últimos 12 meses, los presos republicanos en ROE 3 hemos continuado nuestra lucha por mejores condiciones en prisión, seguimos en una batalla continua con una administración de la cárcel instragente. Tanto el NIPS como la administración de prisiones respaldadas por todas las facciones del unionismo político se niegan a implementar el Acuerdo de agosto de 2010. El hecho de que casi ocho años después de la firma del acuerdo, los temas centrales siguen sin resolverse, expone la naturaleza sectaria de Maghaberry y su gestión.

Además, como un microcosmos de la batalla por los derechos del idioma irlandés en el exterior, la prisión ha adoptado un enfoque similar al del unionismo, al apuntar a cualquier vestigio de elementos relevantes para el idioma o la cultura irlandeses en las alas republicanas.

Conscientes de nuestra posición numérica actual en ROE 3, hemos tenido que adoptar un enfoque más tácticamente dinámico para enfrentar a la administración en estos temas. Esto incluye formas tradicionales de lucha en prisión y también desafiantes a través de rutas legales. Es importante destacar que continuar construyendo mejores relaciones entre camaradas en ROE House sigue siendo un objetivo para unificar nuestro enfoque al enfrentar NIPS.

Los prisioneros de guerra de Cogús también han observado con intriga los cambios políticos tanto dentro del republicanismo como a nivel externo en relación con una política irlandesa más amplia. Esto incluye el cese formal de las operaciones militares por parte de ONH y asuntos como el estancamiento de Stormont y el Brexit. Ya sea que consideren estos casos de manera positiva o negativa, los efectos que han tenido y tendrán en nuestra lucha son fundamentales.

Está claro que actualmente la comunidad republicana revolucionaria parece estar enfrentando tiempos difíciles y carecen de dirección estratégica en respuesta a estos eventos. Debemos recordar que, como en las fases anteriores de la lucha, ha habido desaceleraciones tanto en el ritmo como en la fortuna. Aunque el republicanismo de esas épocas no reflexionó ni permaneció indeciso, formularon nuevas estrategias y las buscaron de todo corazón.

Hay muchos ejemplos de esto que está ocurriendo, ninguno más obvio que durante la Semana Santa de 1916, cuando conscientes de las consecuencias, siguieron su plan de acción hasta el final. Como resultado, sus hazañas y recuerdos siguen resonando con nosotros hoy.

En este momento todos debemos colectivamente reconocer nuestra posición actual y con renovado vigor, presentar una estrategia y llevarla a cabo, de lo contrario, permaneceremos a la deriva en el desierto político.

Para finalizar, todos debemos aprovechar la oportunidad de esta Semana Santa para reflexionar sobre los 12 meses previos de activismo teniendo en cuenta nuestros fallos y nuestros éxitos, y luego dedicarnos de nuevo a nuestros objetivos con un nuevo impulso y espíritu.

Creemos que estos camaradas son la mejor manera de recordar y honrar a todos aquellos que dan la vida por la causa de la libertad irlandesa.

Adelante en la lucha.

Go raibh mil é maith agaibh agus beir bua!

No hay comentarios: