"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 23 de marzo de 2017

Masiva respuesta en el funeral de Martin McGuinness

Nos vamos a apoyar en la crónica de Naiz -sin editar- para desarrollar los sucesos en torno al funeral de Martin McGuinness, y acompañaremos a la crónica una serie de imágenes del mismo.

Miles de personas han participado en el funeral celebrado en Derry en memoria del exdirigente irlandés Martin McGuinness, a quien han querido despedir tanto aliados como políticos rivales. McGuinness falleció el martes a los 66 años, como consecuencia de una enfermedad cardiaca que ya le había obligado a retirarse de la primera línea política a principios de año.

Entre quienes han portado su féretro, cubierto con la bandera tricolor irlandesa, figuraba el presidente del Sinn Féin, Gerry Adams. La delegación vasca, encabezada por Arnaldo Otegi y Urko Aiartza, también ha portado el féretro.

La ministra principal en funciones del norte de Irlanda, Arlene Foster, también ha acudido al funeral: «Después de trabajar con Martin McGuinness durante casi una década, quiero mostrar mis respetos a su familia», ha explicado Foster, quien ha aplaudido el «papel central» de McGuinness para «alejar a los republicanos de la bomba y la bala».

Al funeral han acudido el primer ministro de la República de Irlanda, Enda Kenny, y el presidente Michael D. Higgins, así como el expresidente de EEUU Bill Clinton. Bajo su mandato se firmaron en 1998 los Acuerdos de Viernes Santo. «Si queréis continuar su legado, terminad el trabajo que empezó», ha instado Clinton a los asistentes.

El religioso Michael Canny, amigo personal de McGuinness, ha destacado que el funeral ha reunido a personas «cuya presencia habría sido impensable hace sólo una generación». En este sentido, ha subrayado que la mera presencia de «rivales políticos» es ya un «testimonio elocuente» de la memoria del exdirigente del IRA.

Miles de personas han seguido a la comitiva fúnebre por las calles del barrio católico del Bogside, escenario del «Domingo Sangriento» en 1972, en el que soldados británicos abrieron fuego contra una manifestación y acabaron con la vida de 14 civiles.













Arlene Foster confirma que asistirá al funeral de Martin McGuinness

La líder del DUP, la unionista Arlene Foster, confirmó que asistirá esta tarde al funeral de Martin McGuinness, de Sinn Féin.

El ex presidente estadounidense Bill Clinton, el presidente irlandés, el taoiseach (primer ministro irlandés) y Arnaldo Otegi, entre otros, también asistirán al funeral.

Se espera que las calles de Derry estén llenas de dolientes durante el servicio en la Iglesia de Santa Columba - Long Tower.

Antes de la ceremonia, la misma iglesia esta recibiendo el funeral del capitán del Club de Fútbol  del Derry City, Ryan McBride, quien murió de repente el domingo a los 27 años.

El presidente irlandés, Michael D Higgins, asistirá a ambos funerales y la tricolor irlandesa estará izada a media asta en su residencia oficial de Áras un Uachtaráin, así como en la Dáil (Parlamento irlandés) como señal de respeto al ex primer ministro principal adjunto del Norte.

El Secretario de Estado de Irlanda del Norte, James Brokenshire, representará al gobierno del Reino Unido en el funeral de McGuinness.

El ex presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha añadido su voz a los homenajes al ex ministro, diciendo que su liderazgo fue "instrumental" durante el proceso.

En el Belfast Telegraph, Foster dijo que reconoce que algunos serían críticos con su decisión de asistir al funeral de un ex líder del IRA, pero agregó que quería rendir sus "respetos a su familia".

Se suceden las concentraciones en recuerdo a Martin McGuinness

El miércoles, por segunda noche consecutiva las calles de Irlanda y de otros lugares han registrado concentraciones y vigilias en recuerdo a Martin McGuinness.

Otegi ensalza la figura de Martin McGuinness

Desde ElDiario.es (sin editar) desarrollan la información de la siguiente manera:

En rueda de prensa para valorar de urgencia este fallecimiento, Otegi ha señalado [el martes] que hablar de McGuinness es "hablar de un amigo" con el que ha tenido "enormes complicidades en el pasado, un amigo de los vascos y de este país, un amigo leal y un trabajador incansable por sociedades más justas, por la reunificación de Irlanda y por la libertad de Irlanda".

Además, ha recordado que, "con la misma determinación con la que combatió la ocupación británica, fue capaz de hacer la paz con el Gobierno británico y de gestionar el escenario de paz posterior en el que ocupó cargos de relevancia en el Ejecutivo de Irlanda del Norte".

Asimismo, se ha referido al fallecido como un "verdadero republicano irlandés", que "ha hecho posible un escenario de paz inimaginable hace unas décadas en esa isla".
Arnaldo Otegi ha relatado que, nada más salir de la cárcel, el pasado año, tuvo ocasión de estar con McGuinnes, "que mantenía su mismo humor de siempre" y se encontraba "en plena forma, con la misma complicidad de siempre para con los vascos y para con los presos vascos". "Jamás entendió que a mí no me gustara pescar, para Martin McGuinness la gente que no le gusta pescar es gente rara. Él era un pescador empedernido", ha apuntado.

También ha señalado que "nadie podía imaginar entonces que una enfermedad le iba a llevar a la muerte de una manera tan fulminante, aunque hay que decir que su padre murió exactamente de la misma enfermedad".

Además, ha apuntado que el fallecimiento de McGuinness se da "en un contexto muy concreto", en el que el Sinn Féin ha estado "a punto de ganar las elecciones en Irlanda del Norte" porque "apenas le han faltado 1.500 votos para ser primera fuerza", y en el que "en Euskal Herria se ha anunciado el próximo desarme de la organización armada ETA".

Arnaldo Otegi ha señalado que "Martin ha contribuído eficazmente a construir una estrategia que puede que les haga ganadores no a mucho tardar en las elecciones en Irlanda del Norte", donde ya el movimiento unionista "no es mayoritario", lo que "demuestra que esa estrategia que pusieron en marcha rinde frutos" y que McGuinnes fue "figura principal" en la "obtención de la paz, los Acuerdos de Viernes Santo y la desaparición de la violencia armada del ejercito republicano irlandés".

Finalmente, ha trasladado las condolencias de la izquierda soberanista vasca y al conjunto del movimiento republicano irlandés, así como a la familia y allegados del exviceministro principal de Irlanda del Norte.

Explosión en Strabane, "un intento de matar a agentes" según el PSNI

Un dispositivo que explotó en Strabane, condado de Tyrone, fue un intento de matar a agentes de policía, dijo el PSNI.

Un dispositivo explotó mientras que los agentes estaban de patrulla el martes por la noche en Townsend Street, dijo la policía. Partes de la ciudad fueron acordonadas como resultado de la alerta de seguridad, y no hay acceso a la ciudad a través de Liskey Road.

La explosión ocurrió a las 20:30 GMT (hora local) y no produjo heridos.

"Somos increíblemente afortunados de que la vida de los agentes y otros miembros de la comunidad no se perdieran anoche", dijo Gordon McCalmont.

"Apreciamos la comprensión y paciencia de los residentes locales mientras llevamos a cabo nuestras investigaciones y apelaríamos a cualquier persona con información sobre actividades sospechosas en el área para que se ponga en contacto con nosotros".

El diputado de SDLP Daniel McCrossan condenó el ataque y dijo que el dispositivo había sido descrito como "sustancial".

"Tales ataques al PSNI no tienen lugar en una sociedad progresista moderna", dijo.

"Strabane ha recorrido un largo camino en los últimos años y la gente no quiere ningún retorno al pasado".

Lealistas de Sandy Row celebran la muerte de Martin McGuinnnes con una bonfire

Mientras miles de personas de diversos lugares empezaban a celebrar vigilias en señal de recuerdo y homenaje a Martin McGuinness, varias decenas de lealistas se concentraban en Sandy Row (South Belfast) para preparar una pequeña bonfire y celebrar la muerte de McGuinness.

La bonfire, con una tricolor irlandesa en su cima, fue pasto de las llamas entre el alborozo lealista y el sonido de varios cohetes pirotécnicos.

miércoles, 22 de marzo de 2017

Miembros del PUP amenazan con dimitir por un tweet de Sophie Long hacia McGuinness

Sophie Long
Miembros del PUP han amenazado con dimitir por un tweet sobre Martin McGuinness enviado por la directora de comunicaciones del partido.

A raíz de la muerte del veterano republicano, Sophie Long twiteó: "Condolencias a la familia, amigos y compañeros de Martin McGuinness".

El tweet provocó una respuesta furiosa en la red social, con algunos miembros del PUP amenazando con dimitir.

Ian Shanks al principio dijo que si ella no rectificaba "hoy" [el martes] entonces él dejaría el partido. A continuación, añadió: "Le voy a dar hasta la hora del almuerzo, y pido disculpas a la gente que sé que tienen a miembros de la familia muertos por el IRA."

Steven Pollock - quien afirmó que el tweet costaría votos al partido - respondió: "Ya he enviado a mi carta de dimisión."

Winston Irvine añadió: "Su tweet es muy insensible y ofensivo para una gran parte de la comunidad".

En Facebook, Shanks agregó: "Los oficiales y miembros de la Asociación de los distritos electorales del Partido Unionista Progresista de South Belfast desean dejar constancia de que no nos complace la muerte de ningún individuo. Sin embargo, tampoco seremos parte de ningún intento de canonizar a Martin McGuinness como una especie de figura de Santo venerado. Él no era de ninguna manera ningún tipo de"camarada" para nosotros y queremos dejar claro que de ninguna manera estamos de acuerdo con los recientes comentarios individuales de Sophie Long de los que nos desvinculamos expresamente.

El Partido Unionista Progresista del Sur de Belfast recordará a Martin McGuinness en primer lugar como miembro de alto rango del IRA Provisional que causó muerte y destrucción incalculable en la comunidad británica de Irlanda del Norte, a soldados, miembros civiles de la comunidad o, de nuestra comunidad, que dieron sus vidas en la lucha contra el violento nacionalismo.

Nuestros pensamientos hoy son para las familias de sus víctimas, para aquellos que nunca recibirán justicia o respuestas, y para los viejos soldados que ahora son arrastrados al tribunal que nunca recibieron ninguna clase de "carta de consuelo" y que ahora pueden enfrentar la posibilidad de ir a prisión por proteger a la población de esta parte del Reino Unido de Martin McGuinness y sus camaradas".

Sin embargo, algunos defendieron el tweet, señalando al fundador de la UVF Gusty Spence que envió una carta de condolencia a la familia del hombre del IRA Joe McCann tras su muerte.

Linda Ervine, cuñada de David Ervine, añadió: "Siento verte al final de esta injusta crítica, no he notado que suceda con otros que han prestado respeto".

Otros han señalado cómo Gerry Adams abrazó a la viuda de Ervine en su funeral.

"Bien hecho Sophie, recuerdo cuando David Ervine murió, como los republicanos con calor dejaron fuera los prejuicios y abrazaron la reconciliación", dijo un miembro de Twitter en respuesta.

La reina inglesa envía un mensaje privado a la esposa de Martin McGuinness

La reina inglesa ha escrito un mensaje privado a la viuda del ex primer ministro principal adjunto Martin McGuinness, después de su muerte.

Una portavoz del Palacio de Buckingham confirmó al Belfast Telegraph que un mensaje privado fue transmitido a la esposa de McGuinness, Bernie.

No se ha desvelado el contenido del mensaje.

Desde la TUV dan su valoración sobre la muerte de Martin McGuinness

Declaración del líder de la TUV, Jim Allister:

"Naturalmente, el fallecimiento de alguien causa dolor y tristeza a su familia y amigos. Todas estas familias merecen condolencias.

En el caso de Martin McGuinness vivió muchas más décadas que la mayoría de sus víctimas. Tristemente, el Sr. McGuinness consideró apropiado no sólo sancionar y cometer asesinatos, sino llevar esos oscuros secretos a su tumba, negando la verdad y la justicia a muchas víctimas del IRA.

Por lo tanto, hoy [por el martes] mis principales pensamientos están con las muchas víctimas del IRA que nunca alcanzaron la edad de 66 años. De hombres y mujeres que nunca llegaron a ver a sus nietos porque sus vidas fueron cortadas por el republicanismo asesino. De los niños robados de sus padres y abuelos por la organización en la que McGuinness era un comandante. "

Se empiezan a realizar concentraciones en recuerdo y homenaje a Martin McGuinness

Desde que se conociera la noticia del fallecimiento del líder de Sinn Féin, Martin McGuinness, las muestras de condolencias entre sus seguidores y simpatizantes se vienen desarrollando en diversos lugares de Irlanda, tanto en los Seis Condados ocupados como en los 26 Condados y, más allá.

Ponemos una muestra de algunas de las primeras concentraciones:


Explotan dos pipe bombs en sendas casas de Bushmills

Dos bombas caseras, de tipo pipe bomb, explotaron en sendas casas separadas en Bushmills, condado de Antrim.

Los ataques ocurrieron justo antes de la 01:00 GMT del viernes (hora local).

Una detonó en Woodland Court y otra en la cercana Ballaghmore Court. Se causaron daños a las propiedades, pero nadie resultó herido.

La policía ha apelado a cualquier persona con información sobre las bombas a ponerse en contacto con ellos.

El buen nombre de Bushmills ha sido empañado por los que estaban detrás de los ataques, dijo el diputado del DUP, Mervyn Storey.

Los responsables cren que pueden actuar como "juez, jurado y verdugo", agregó.

"Si alguien hubiera estado cerca de la ventana de una de las propiedades, alguien habría resultado gravemente herido", dijo.

"Fue una acción imprudente de aquellos que creen que tienen el derecho de llevar a cabo esta forma de justicia y es algo que tiene que ser llevado a su fin. Estos ataques son un cáncer en nuestra sociedad, que infunden miedo en la comunidad".

Norman Hillis, concejal del UUP (Ulster Unionist Party) en la zona, también condenó a los que estaban detrás de los ataques, expresando ira contra las personas que quieren "arrastrarnos al pasado" dijo.

La zona, ampliamente unionista/lealista nos deja, en espera de novedades o reivindicaciones, ante ataques lealistas, en este caso no por motivos sectarios.

martes, 21 de marzo de 2017

Cientos de personas acompañan los restos de Martin McGuinness hasta su casa en Derry

El ataúd del ex primer ministro principal adjunto del Norte, ex comandante del P.IRA y líder de SF, Martin McGuinness, ha sido llevado hasta su casa, entre otros por Gerry Adams y Michelle O'Neill.


Cientos de personas se alinearon en las calles de Derry el martes por la tarde mientras su ataúd era conducido por su sucesora en Stormont Michelle O'Neill, el diputado local de Sinn Féin Raymond McCartney y el presidente del partido, Gerry Adams.

McGuinness, que vivió en el área del Bogside de Derry su vida entera, es sobrevivido por su esposa Bernie y cuatro niños.

Su viuda lo llevó por delante del Free Derry Corner, mientras que sus dos hijos, Fiachra y Emmett, llevaron sus restos a su casa.

El funeral de McGuinness tendrá lugar en la Capilla de Long Tower en la ciudad el jueves por la tarde.

Reacciones significativas ante la muerte de Martin McGuinness

Ponemos a continuación algunas de las reacciones ante el fallecimiento de Martin McGuinness:

- El presidente de Sinn Féin, Gerry Adams, acudió a su lecho de muerte en Derry y y le despidió como "un republicano apasionado que trabajó sin fatiga por la paz, la reconciliación y la reunificación del país".

- Tony Blair ha dicho: "Sin él, no habría sido posible el acuerdo de paz en el Ulster", alabando su papel constructivo a pesar de sus vínculos con el P.IRA en el pasado.

- Jim Dixon, de 80 años, que resultó gravemente herido en la bomba del IRA en Enniskillen. Ha afirmado que Martin McGuinness era "malvado" y "un asesino".

"De cierto modo diría buen viaje, pero voy a llorar por él porque ahora se ha ido al encuentro del juez de toda la tierra sobre quien no hay secretos ocultos. No se puede perdonar a alguien que no ha pedido perdón y nadie obtendrá el perdón de Dios o de cualquier otra persona sin arrepentirse primero y pedir perdón".

- Jonathan Powell, ex jefe de personal de Tony Blair: "Pasé una década negociando la paz con Martin McGuinness". "La primera vez que lo conocí, como la mayoría de la gente, vi a un terrorista". Cuando dejé el gobierno lo invité a mi despedida del partido como un pacificador y ahora se ha ido, creo que estamos en peligro de subestimar su contribución".

- Ian Paisley Jr - "Martin McGuinness hizo un largo viaje para llegar a la paz de su pasado como líder del IRA. En aquel entonces fue visto como "mal personificado". "Era todo lo que cada Ulsterman, cada protestante y cada unioista temía, y odiaba".

"En última instancia, si Martin McGuinness nos ayudó a lograr la paz en Irlanda del Norte, ¿odiamos a nuestros oponentes?; O acabamos reconociendo que sin ellos, realmente no podríamos haber llegado a este lugar."

- La líder norteña de Sinn Fein, Michelle O'Neill, dijo que estaba "honrada" de conocer a Martin McGuinness, quien, según ella, la inspiró y "estableció un nivel muy alto en términos de liderazgo".

"Estoy muy orgullosa de llamar amigo a Martin McGuinness y hoy los republicanos de toda Irlanda van a llorar su fallecimiento".

- El ex presidente de Estados Unidos, Bill Clinton, ha rendido homenaje a Martin McGuinness diciendo, "que descanse en paz".

- El reverendo David Latimer, de la First Derry Presbyterian Church, tenía una larga amistad con Martin McGuinness a pesar de estar inicialmente en lados opuestos.

"Mi iglesia fue realmente un objetivo para atacar durante los Troubles", dijo a la BBC News. Después de que la iglesia fuese atacada con pintura, el Rev Latimer fue a la radio local y nombró a McGuinness, que más tarde pidió conocerlo.

"En los escalones de mi iglesia, Martin y yo nos conocimos", dijo. "No fue fácil para nosotros". El Rev Latimer dice que a la gente de su iglesia a menudo no le gustaba su amistad con el señor McGuinness, pero que era "un hombre cuya vida había cambiado".

 - Margaret Veitch, cuyos padres fueron asesinados en la bomba de Enniskillen "el Día de la Amapola", dice que Martin McGuinness nunca podría justificar su pasado en el P.IRA.

- Comentando el fallecimiento de Martin McGuinness, el ex líder del DUP Peter Robinson dijo: "Nos reunimos en esa oficina después de que la euforia embriagadora de llegar a un acuerdo se hubiese desvanecido. La luna de miel había terminado y tuvimos que trabajar en patios duros para operar el sistema de una manera que inculcara la confianza y la entrega. Sin embargo, mientras yo conocía su pasado, como él sabía el mío, nunca dudábamos o renunciamos a nuestro compromiso compartido de crear una nueva y mejor época en la política de Irlanda del Norte. Tuvimos las mejores relaciones personales, manteniéndonos en contacto incluso después de mi jubilación y durante su enfermedad".

- El ex líder del SDLP Mark Durkan ha dicho - "Martin McGuinness ha demostrado que respetaba no sólo el mandato de su propio partido, sino también el de las instituciones más amplias. Debemos intentar emular algo de esa ética que Martin tenía".

- Sir John Major, Primer Ministro del Reino Unido entre 1992 y 1997, dijo que creía que era "esencial" iniciar conversaciones con el IRA en ese momento, con el fin de "detener la violencia". En declaraciones a Martha Kearney, Sir John dijo que su gobierno tenía "un vínculo" con el IRA y a través de este enlace recibieron un mensaje; Pidiendo su consejo "sobre cómo poner fin al conflicto". Sir John dijo que estaba "absolutamente seguro" de que este mensaje provenía de Martin McGuinness, a pesar de que McGuinness lo negó.

- El diputado Bob Stewart, reflexionando sobre sus experiencias como soldado durante los Troubles, dijo que Martin McGuinness era "una de las personas a las que estábamos vigilando todo el tiempo". Le dijo a BBC News que "habríamos tenido una solución en Irlanda del Norte hace mucho tiempo" si el Sr. McGuinness y sus aliados del IRA no hubieran "tomado las armas".

Añadió: "Estoy muy triste de que haya muerto, pero francamente me resulta muy difícil perdonar lo que ocurrió en esos primeros días".

- Mark Eakin, que fue testigo del bombardeo de Claudy de 1972, que mató a su hermana de ocho años, dijo que "cambió de opinión" acerca de Martin McGuinness. Le dijo a Martha Kearney que años atrás habría "despreciado" a McGuinness, pero dijo: "Soy un gran creyente sobre que si alguien cambia sus maneras, hay que darles una oportunidad".

- El líder del Partido Unionista de Ulster, Mike Nesbitt, dijo que "nadie necesitaba morir para llevar a Irlanda del Norte a donde está hoy", pero agregó que encontró a Martin McGuinness como "straight-dealing".

- El líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, dijo que Martin McGuinness jugó un "papel inconmensurable en la consecución de la paz en Irlanda, después de años como protagonista clave en la tragedia del conflicto". "Martin desempeñó un papel absolutamente crucial en la realización del Acuerdo del Viernes Santo y un proceso de paz que, a pesar de las dificultades, sigue siendo un ejemplo en todo el mundo de lo que se puede lograr cuando existe voluntad", dijo.

- El líder del SDLP, Colum Eastwood, se ha unido a otros políticos para reconocer el viaje que Martin McGuinness hizo del IRA a la política.

- El primer ministro de Gales, Carwyn Jones, ha dicho que Martin McGuinness ha sido "vital para traer la paz a Irlanda del Norte". Cuando hablaba, la gente escuchaba. Esa presencia explica mucho acerca de cómo fue capaz de construir puentes a través de la división política. Mis pensamientos están con su familia y amigos hoy. "

- El ex líder del SDLP John Hume y su esposa Pat han rendido homenaje a Martin McGuinness, diciendo que dejó una "impresión indeleble sobre la política en Irlanda".
"Nuestros puntos de partida sobre el enfoque para encontrar una solución a las divisiones en esta isla fueron muy diferentes, pero no cabe duda de que Martin estaba profundamente comprometido con el Acuerdo del Viernes Santo  en Irlanda y sus instituciones de poder compartido", dijeron.

"Él desempeñó un papel muy importante en nuestro proceso de paz y sus gestos valerosos, generosos y graciosos como primer ministro adjunto fueron ofrecidos en un cóctel de reconciliación y de consolidación de la paz."

- El Taoiseach (Primer Ministro irlandés en los 26 Condados) se ha unido en los homenajes al ex primer ministro principal adjunto Martin McGuinness después de su muerte en las primeras horas de esta mañana.

La primera ministra británica Theresa May ha dicho en un comunicado - "Aunque nunca podré aprobar el camino que tomó en la primera parte de su vida, Martin McGuinness acabó jugando un papel determinante en alejar de la violencia al movimiento republicano".

"De esta manera, aportó una contribución esencial e histórica al extraordinario viaje de Irlanda del Norte del conflicto a la paz", subrayó la premier británica, que llamó a mantener el "profundo optimismo (de McGuinness) respecto al futuro de Irlanda del Norte".

- Colin Parry, cuyo hijo de 12 años murió en un ataque del IRA en la ciudad inglesa de Warrington, en 1993, dijo que nunca podrá perdonar a la organización armada pero alabó el "anhelo de paz" de McGuinness. Fue "un hombre valiente, que asumió riesgos" dijo Parry, según el diario The Guardian.

- El actual Secretario de Estado británico para ''Irlanda del Norte'', James Brokenshire, señaló que "aunque no se debe olvidar el pasado, nadie puede poner en duda el papel esencial que (McGuinness) desempeñó para ayudar a asegurar los acuerdos para el reparto del poder y el progreso político en Irlanda del Norte".   

- El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, resaltó de McGuinness "su inmensa contribución al avance de la paz y la reconciliación en Irlanda del Norte, una contribución que con razón ha sido reconocida por todas las corrientes de opinión".

- El primer ministro irlandés, Enda Kenny, dijo que la muerte de McGuinness "significa una pérdida importante no solo para los políticos en Irlanda del Norte, sino para el paisaje político más amplio en esta isla y más allá de ella".

- Para el ex primer ministro irlandés Bertie Ahern, quien cooperó estrechamente con McGuinness para alcanzar el Acuerdo de Viernes Santo, "Irlanda ha perdido hoy a un gran líder". McGuinness, agregó Ahern, "fue parte decisiva de los esfuerzos por cambiar el rumbo de la historia hacia el camino de la paz en Irlanda del Norte".

Desde EH Bildu recuerdan a Martin McGuinness

Desde Ikusle nos remiten la siguiente información:

Tras conocerse el deceso de McGuinness, el perfil oficial de EH Bildu en Twitter ha querido recordar que el dirigente de SF ha sido “un referente” para la izquierda soberanista vasca.

    Martin McGuinnes ezker subiranistaren erreferentea izan da.Eta Irlandako bake prozesuan ere erreferente garrantzitsua izan da. @ikerkasanova pic.twitter.com/aN2dJ9u31M

    — EH Bildu (@ehbildu) 21 de marzo de 2017

    Actuó con determinación, dignidad y humildad para construir la paz y la convivencia en Irlanda. Agur eta ohore, Martin McGuiness pic.twitter.com/VeLEdoYEzQ

    — EH Bildu (@ehbildu) 21 de marzo de 2017

El líder de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi también ha querido dejar constancia de su “adiós y homenaje al amigo” publicando en Twitter una fotografía junto al fallecido dirigente irlandés.

    Otro grande de la izquierda y defensor de la libertad de los pueblos que se nos va. Agur eta ohore lagun. Tiocfaidh ár lá. pic.twitter.com/E6m1iDA7lb

    — Arnaldo Otegi (@ArnaldoOtegi) 21 de marzo de 2017

De igual manera, otros destacados dirigentes y militantes de EH Bildu también han mostrado sus condolencias por la muerte de uno de los más destacados líderes de SF y del P.IRA en Irlanda.

    McGuines borrokolaria joan zaigu. Bizitza oso bat Irlandako herriaren alde lanean. Eta beti alai, beti irrifartsu!
    Agur eta ohore Martin!!


    — joseba permach (@jpermach) 21 de marzo de 2017

    Askatasunaren alde etengabe borrokatu zelako gogoratuko du herriak. Doluminak, @sinnfeinireland

    Agur eta ohore, Martin McGuinness


    — Maddalen Iriarte. (@maddaleniriarte) 21 de marzo de 2017

Muere a los 66 años Martin McGuinness

Martin McGuinness, ex ministro principal adjunto del Norte y antiguo Voluntario del Ejército Republicano Irlandés (P.IRA), ha muerto este martes a los 66 años, según ha informado Sinn Féin en un comunicado.

"Es con profundo pesar y tristeza que hemos sabido de la muerte de nuestro amigo y camarada Martin McGuinness, que falleció en la madrugada en Derry", indica la nota. Recientemente salió a la luz que sufría una enfermedad cardiaca de la que no se han dado detalles, que le forzó a pasar dos semanas hospitalizado.

Casado y padre de cuatro hijos, Martin McGuinness nació el 23 de mayo de 1950 en el Bogside, de Derry. James Martin Pacelli McGuinness –su tercer nombre es en honor al papa Pío XII- creció en el seno de una familia numerosa humilde en Derry, militó en organizaciones armadas republicanas, en principio se interesó por el O.IRA (IRA Oficial), pero muy brevemente, siendo con posterioridad líder relevante del P.IRA (IRA Provisional) en Derry, condición que no le impidió iniciar en 1972 negociaciones secretas con el Gobierno británico para lograr un alto el fuego definitivo del grupo armado, que llegaría en 1997.

McGuinness se habría convertido en el 'número dos' del P.IRA con tan sólo 21 años, cuando tuvo lugar el Domingo Sangriento, en 1972, en el que murieron asesinados 14 civiles desarmados, a manos de los paracas británicos.

Fue condenado por un tribunal especial después de haber sido detenido cerca de un vehículo en el que había explosivos y munición, por lo que cumplió dos sentencias de prisión, y también fue condenado por formar parte del IRA.

"Estoy muy, muy orgulloso de ello", dijo en 1973 al ser condenado. Con la voz quebrada por la emoción, vino a decir lo mismo en 2007 durante una conferencia especial de Sinn Féin, aunque en esa ocasión tiró de sus credenciales republicanas para pedir a su gente que aceptase, por primera vez en su historia, la autoridad de la Policía (PSNI, antes RUC) y la Justicia norirlandesas.

Meses después, Sinn Fein volvía a entrar en el Gobierno norirlandés de poder compartido entre ''católicos y protestantes'', aunque, en esta ocasión, junto al mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) liderado por el también fallecido reverendo Ian Paisley, con el que trabaría una amistad que fue ampliamente reflejada por los medios y a nivel popular.

Cuando en 2009 una facción del IRA que aún seguía con la lucha armada, asesinó a un policía, McGuinness llegó a calificarlos de "traidores a Irlanda", una declaración que sorprendió tanto a su comunidad como a la Unionista/lealista. Desde ese momento las críticas de los republicanos opuestos a la estrategia de Sinn Féin fueron constantes hacia su figura (llegando a calificarlo como chivato,  informante y traidor), y él, de igual modo, no escatimó en reproches sonados contra dichos grupos.

McGuinness se unió al movimiento motivado por la brutal respuesta que recibieron los grupos pro derechos civiles a manos de las fuerzas de seguridad a finales de la década de los años 60 y, en concreto, se dice que abrazó el activismo en 1968, tras ver las fotos del diputado ''católico'' Gerry Fitt, ensangrentado, tiroteado por la policía en una manifestación pro derechos civiles. Su habilidad política y su carisma entre los voluntarios del IRA le convirtieron pronto en uno de los máximos exponentes de la doble estrategia de los "votos y el armalite": la mezcla de política y lucha armada como única vía para la reunificación de la isla.

Cuentan algunos de sus biógrafos que, cuando ya era una figura política destacada, alojó en una ocasión a una unidad de Voluntarios del IRA en fuga en el fronterizo condado irlandés de Donegal, después de que Adams se negase a hacerlo. No obstante, su reputación como estratega político y militar choca con controvertidas decisiones que tomó en momentos clave para el secreto proceso de paz, antes de la firma del acuerdo del Viernes Santo (1998), cuando el IRA todavía ejercía considerable influencia sobre Sinn Féin y no al revés.

En 1997 fue elegido diputado en la Cámara de los Comunes, puesto para el que sería reelegido en 2001, 2004 y 2010, mientras en 1998 logró un escaño en la Asamblea norirlandesa, que ha mantenido hasta las elecciones autonómicas del pasado mayo. Tras la breve restauración de la autonomía norirlandesa, entre 1999 y 2002, McGuinness sirvió como ministro de Educación en el Gobierno de poder compartido entre ''católicos y protestantes''.

En 2007 le llegó el turno de regir los destinos de la provincia junto a su eterno enemigo, Ian Paisley, con quien llegó a mantener una cálida relación profesional y personal, lo que les valió el apodo de los "Hermanos Risitas" y molestó a no pocos unionistas. Con el sucesor del reverendo en el Gobierno y en el DUP, Peter Robinson, no existió el mismo "feeling" y las tensiones entre sus respectivos partidos desde 2011 han marcado su convivencia en el Ejecutivo, hasta provocar la dimisión de McGuinness el pasado 9 de enero.

El "número dos" de Sinn Féin abandonó el cargo de ministro principal adjunto en protesta por la gestión de un escándalo financiero detectado en la política de energías alternativas del Gobierno norirlandés, encabezado por la actual líder del DUP, Arlene Foster, aunque ya en esos momentos su salud era muy delicada.

La primera ministra británica, Theresa May, ha recordado esta mañana a McGuinness en un comunicado: "Así como no puedo aprobar el camino que tomó en la primera parte de su vida, Martin McGuinness finalmente desempeñó un papel decisivo en alejar al movimiento republicano de la violencia. Al hacerlo, tuvo una contribución esencial e histórica en el extraordinario viaje de Irlanda del Norte del conflicto a la paz. Pese a que nuestra visión no coincidía, ni siquiera en los últimos años, como vice ministro principal durante casi una década fue uno de los pioneros en implementar el poder compartido entre comunidades en Irlanda del Norte. Comprendió su fragilidad y su valioso significado. En el corazón de todo estaba su profundo optimismo por el futuro de Irlanda del Norte, y creo que todos debemos agarrarnos a ese optimismo hoy".

El lealista Darren Moore apalizado en un nuevo ataque lealista

El lealismo sigue en una contínua descomposición interna, en esta ocasión vamos a centrarnos en una nueva, y grave, paliza de castigo entre los que en su día fueron compañeros.

Un antiguo miembro de la UVF está siendo tratado en el hospital por múltiples fracturas después de que fue atacado en un pub.

Desde el PSNI están investigando el ataque a Darren Moore (que estuvo en el grupo de la UVF en Mount Vernon, un grupo plagado de miembros de la inteligencia británica) el miércoles 15 de marzo. En principio se descarta la conexión con el asesinato y la paliza lealista en el marco de las tensiones internas en la UDA.

Alrededor de las 6 pm, del miércoles un grupo de hasta seis hombres entró en el McConnell's Bar en la calle principal de Doagh y atacó a Moore con martillos y bates de béisbol.

El sargento Robinson dijo: "Alrededor de las 6pm, un grupo de hombres entró en el bar armados con una serie de armas, incluyendo martillos y bates de béisbol, y atacaron a un hombre de 40 años.

El hombre fue llevado al hospital tras el ataque, donde sigue recibiendo tratamiento por lesiones graves pero que no amenazan su vida.

Las investigaciones de seguimiento y las búsquedas han llevado a la detención de seis hombres de edades comprendidas entre 24 y 38 años, todos permanecen bajo custodia en este momento (la semana pasada)".

Moore ha estado viviendo cerca de Doagh desde que huyó de New Mossley hace tres años bajo la amenaza de antiguos asociados en la UVF de Mount Vernon.

Moore fue en algún momento uno de los más destacados lealistas en el norte de Belfast.

Ha sido juzgado en casos separados de asesinato, aunque ha sido absuelto cada vez. Junto con otros 11 lealistas, fue absuelto del asesinato de un hombre de la UDA, Tommy English, cuando un juez rechazó las pruebas dadas por los hermanos 'supergrass' Robert e Ian Stewart.

Moore, afirmó que poco después de que fuera arrestado en 2009, se le ofreció una cantidad reducida de sentencia a cambio de información. Afirmó que los detectives que investigan las actividades del notorio Mount Vernon UVF le ofrecieron una "vida de lujo" en el esquema de protección de testigos si él accedia a testificar contra sus ex compañeros.

Además de ser acusado de participar en el asesinato de Tommy English, Moore estuvo vinculado en el intento de asesinato del informante de la rama especial Mark Haddock.

También fue nombrado en declaraciones de testigos dadas por el ex comandante de la UVF Gary Haggarty, que ha estado bajo custodia policial desde 2009. Haggarty accedió a convertirse en supergrass y ha dado 10.000 páginas de supuestas evidencias.

Ya en abril de 2013, Moore fue atacado por la UVF en la urbanización de New Mossley y terminó en el Hospital Royal Victoria con los brazos y las piernas rotas (al parecer se dedicaba a la venta de drogas por su cuenta y fue castigado y cayó en desgracia en la UVF).

El ataque, que tuvo lugar en los terrenos de una escuela, le dejó con una cojera permanente.

Jugador de fútbol prometedor, firmó para el equipo del norte de Londres Millwall y jugó para los Crusaders levantando la Gibson Cup en 1995.

Descrito en su día por la corte como un "teniente" de la UVF, fue previamente encarcelado por un ataque en el Golden Hind Bar en Portadown, Condado de Armagh después de un choque con la rival LVF.

El PSNI considera un "crimen de odio" el ataque a un mural sobre un sionista irlandés

La policía está tratando como un crimen de odio la desfiguración de un monumento en Belfast a un sionista irlandés que luchó en la Primera Guerra Mundial.

Las palabras "escoria" y "nazis" fueron pintadas en el mural en el cruce de Beverley Street y Northumberland Street.

El mural honra la vida del teniente coronel John Henry Patterson. Sirvió en el ejército británico y comandó una fuerza voluntaria conocida como la Legión Judía.

La policía dijo que el incidente ocurrió algo entre la noche del jueves y el viernes por la mañana.

Desde el DUP William Humphrey dijo que los responsables no eran un reflejo de Belfast y ofreció su apoyo total a la comunidad judía de la ciudad.

"Estoy horrorizado de que personas enfermas y malvadas hayan pulverizado un graffiti antisemita en un mural pro israelí", dijo.

"La comunidad judía tiene y continúa haciendo una importante contribución a la vida religiosa, cultural, comercial y de negocios de Belfast".

lunes, 20 de marzo de 2017

El capitán del Derry City, Ryan McBride, fallece a los 27 años

El defensa murió un día después de liderar a su equipo en una victoria por 4-0 sobre el Drogheda United en la Premier Division de la liga de Irlanda.

La causa de su muerte aún no se conoce.

La Asociación Irlandesa de Fútbol publicó en Twitter: "Los pensamientos esta noche están con la familia de Ryan McBride y todos los involucrados con el Derry City FC".

Phil O'Doherty, presidente del club de fútbol de Derry City, dijo que el equipo estaba "devastado". "Esta noticia es tan difícil de aceptar", dijo a la BBC.

"Comenzó la temporada tan bien y marcó un gol muy importante contra el Shamrock Rovers recientemente. Los jugadores y el personal directivo están en estado de shock y es un momento extremadamente difícil para todos".

O'Doherty dijo que McBride "era un líder dentro y fuera del campo. Era un hombre muy respetado, era un capitán ideal", dijo.

"Él era del área de Brandywell y él apenas caminaba a través de la carretera a su hogar después de cada partido."

El director general de la Asociación de Fútbol de Irlanda (FAI), John Delaney, dijo que el fútbol irlandés estaba de luto.

"Quisiera transmitir mis más profundas condolencias a la familia de Ryan, amigos y su club, Derry City FC, por el que fue su líder, su capitán y su inspiración", dijo.

Como señal de respeto, el partido de la Liga de Irlanda entre el Derry City y el Limerick, que tendrá lugar el martes 21 de marzo, será reprogramado.

La muerte de Ryan McBride es la última tragedia en el club después de la muerte del delantero Mark Farren y la tragedia de Buncrana, que se cobró la vida de los miembros de la familia Josh Daniels hace un año.

El Presidente de los 26 Condados, Michael D Higgins, twitteó: "Junto con todos los que apoyan el fútbol irlandés, expreso mi tristeza y condolencias a la familia del capitán del Club de Fútbol Derry City, Ryan McBride".

El Óglaigh na hÉireann niega haber amenazado a una chica de 14 años en Belfast

El coloquialmente conocido como ONH ha sido culpado de una serie de incidentes en West Belfast en las últimas semanas, sin embargo, han dicho a Belfast Media Group que no estaban detrás de una amenaza contra una chica de 14 años de edad del Turf Lodge, culpando a "individuos" de ataques en su nombre y realizando una advertencia sobre "consecuencias" por el supuesto uso del nombre del grupo.

"A raíz de recientes aseveraciones de los medios de comunicación, Óglaigh na hÉireann desea aclarar que nuestra organización no estuvo involucrada en la expulsión de un niño de 15 años y una niña de 14 años del área del Turf Lodge.

Los intentos de aludir lo contrario son sin duda parte de una agenda secreta dirigida a divorciar a nuestra organización de nuestra base de apoyo - la comunidad dTurf Lodge son conscientes de quiénes son los individuos.

Si bien Óglaigh na hÉireann ha castigado a jóvenes en el pasado, nuestros voluntarios también están muy involucrados en involucrar a los jóvenes en el trabajo juvenil, grupos comunitarios y otros recursos.

Cualquier uso del nombre de nuestra organización por individuos malignos o pandillas para cubrir sus propias agendas y adaptarse a sus propios fines tendrá consecuencias.

Nuestra organización depende del apoyo de las comunidades de clase trabajadora. Cualquier intento de divorciarnos de ellos a pesar de la desinformación y la tergiversación no quedará impune".

De otro lado, desde el PSNI se ha dicho que han frustrado recientemente - a principios de mes - un ataque de castigo en North Belfast, cuyo intento se ha atribuido al Óglaigh na hÉireann.

Charla informativa sobre la situación política en Irlanda - Olabeaga (Bilbao)

Nos informan de la próxima celebración de una charla informativa sobre el conflicto político en Irlanda, que será presentada por ponentes de Askapena. 



Lugar: Ipar Haizea - Olabeaga (Bilbo)
Día: 23 de marzo
Hora: 19h.

domingo, 19 de marzo de 2017

Un vendedor es conminado a abandonar su trabajo en una zona de mayoría lealista

El vendedor, fue conminado a abandonar el Waterside (Derry) por un grupo que afirmaba ser de la UDA.

El hombre, empleado de una firma local de electricidad, había estado yendo de puerta en puerta cuando fue abordado por el grupo en Kinsale Park, en el área de Nelson Drive.

El incidente ocurrió el lunes 27 de febrero y el PSNI ha confirmado que están investigando un reporte de un crimen de odio.

"Acababa de terminar en una fila de casas y estaba dando vueltas por el lateral de una casa a la siguiente fila. Vi al grupo, pero no pensé mucho en ello. "Me llamaron diciendo, 'Ven aquí, hola'. Pensé que me estaban llamando para ver cuál era la oferta y uno de ellos sacó su mano y agarró mi ID. Se dio la vuelta y dijo: 'Es él'.

Me dijeron que me fuera de la urbanización y les dije que sólo estaba haciendo mi trabajo y no hacía daño a nadie. Uno de ellos llevaba una chaqueta, la abrió y vi lo que parecía el mango de un revólver".

La víctima considera que el motivo es que su nombre era obviamente el de alguien de origen nacionalista 'católico', y dijo que no estaba seguro de si esa era la razón por la que había sido blanco.

El grupo le dijo que eran de la UDA e insistieron en que dejase el área, afirmó.

"Me dieron la impresión de que era por mi nombre irlandés y no porque yo trabajaba para. O podría haber sido hasta por el hecho de que mi nombre está conectado con un familiar que era un voluntario y que murió durante los "Troubles".

Sólo quiero que los demás sepan que hay un problema en ese área y que sean
un poco cuidadosos. El noventa y nueve por ciento de la gente allí es bastante sana pero siempre hay un huevo podrido. Tal vez simplemente llamé a la puerta de alguien y se han ofendido. Podrían haber anotado mi nombre y haber hecho una llamada telefónica.

Creo que quizás la elección tuvo algo que ver con eso. Tal vez hubo una mayor tensión alrededor de eso."

Después del incidente, el hombre llamó por teléfono a un concejal local y más tarde fue a la comisaría para denunciar el incidente.

Desde SF en el Waterside Christopher Jackson dijo: "Este es un incidente impactante y algo que no hemos visto suceder en Derry durante muchos años. Las personas deben poder realizar su trabajo sin tener que hacer frente a estas siniestras amenazas".

Jackson agregó: "No puede haber áreas  ‘no go’ para ninguno que realice un día de trabajo en nuestra ciudad. Yo insto a cualquier otro trabajador que haya enfrentado amenazas similares a llevar esa información al PSNI ".

El hombre describió a los tres tipos que se le acercaron como hombres grandes y corpulentos. Dijo: "Dos de ellos parecían llevar en el gimnasio bastante y el otro parecía naturalmente fornido. Yo parecía una jabalina a su lado... ".

Estudiantes del UCD votan a favor de apoyar la reunificación de Irlanda

Después del resultado del referéndum de principios de marzo, el University College Dublin Students 'Union tiene el mandato de apoyar la unidad irlandesa.

Con una votación celebrada en el Trinity y los estudiantes de otras universidades ya votando a favor, se ha aprobado un referéndum que obliga al UCDSU a tener una postura pro-unidad en Irlanda, con un 63,1 por ciento votando a favor de la propuesta.

La votación tuvo lugar los días 7 y 8 de marzo, junto con otras elecciones del sindicato, con los resultados anunciados en el centro estudiantil del Colegio.

En declaraciones a The University Times, Lucy Connor, presidenta del UCD para la Unidad, dijo que tenía la creencia de la campaña de que "ahora es el momento para una Irlanda unida". Connor es también presidenta de la rama del UCD de Sinn Féin.

"Creemos que ahora, dadas las circunstancias con el Brexit, dada la manera en que el Norte ha sido tratado, dada la manera en que el Norte no tiene absolutamente ninguna manera de ver cómo va su futuro, la forma en que las dos economías van, pensamos que ahora es el momento de tener un debate serio sobre las alternativas al statu quo actual".

Tanto el Sindicato de Estudiantes NUI de Galway (NUIGSU) como el Colegio Universitario de Estudiantes de Cork (UCCSU) tienen también el mandato de apoyar la unidad irlandesa después de las recientes consultas.

En 2014, la rama de Sinn Féin en la Universidad de Queens de Belfast pidió que el sindicato presentara una moción sobre la cuestión de la unificación irlandesa. El referéndum fue derrotado estrechamente, con poco más del 50 por ciento de los estudiantes votando en contra de la moción. Los estudiantes en cambio votaron abrumadoramente a favor de que el sindicato adoptara una postura neutral sobre el tema.

sábado, 18 de marzo de 2017

La unificación de Irlanda "podría aportar 36.5 billones de euros en ocho años"

El nuevo estudio afirma que la reunificación podría dar lugar a un aumento significativo del PIB para la isla.

La unificación política y económica de Irlanda podría potencialmente dar un impulso de 35.6 billones de euros en el PIB para la isla en los primeros ocho años, según un estudio estadounidense de reunificación por dos destacados académicos.

La investigación económica, lanzada en Nueva York, sugiere que la unificación económica podría dar un impulso más importante en la producción económica y los ingresos en el Norte, con una previsión de 4-7,5 por ciento de mejoría a largo plazo en el PIB.

El estudio, en el que participaron varios investigadores dirigidos por el Dr. Kurt Hübner, director del Instituto de Estudios Europeos de la Universidad de Columbia Británica, destacó también que la República vería un aumento más modesto de entre el 0,7 y el 1,2 por ciento del PIB per cápita.

El estudio Modeling Irish Unification, lanzado en el Harvard Club de Manhattan, examina tres escenarios de unificación, utilizando modelos económicos desarrollados por el Dr. Renger Herman van Nieuwkoop, profesor de economía en ETH Zürich.

Estos modelos asumen cinco escenarios claves que jugarían como resultado de la unificación.

La primera fue la armonización de los sistemas tributarios en toda la isla con la adopción por parte del Norte de las tasas impositivas y regulaciones de la República, que según los investigadores estimularía más inversión extranjera directa en el Norte.

El segundo supuesto era que la unificación reduciría las barreras comerciales y reduciría los costos de transporte y de transacción monetaria entre el Norte, los 26 Condados y otros países de la zona euro.

El modelo también presumía que el Norte adoptaría el euro, un movimiento que dijo que en el corto plazo aumentaría la producción económica debido a la fortaleza de la libra esterlina.

El cuarto escenario predijo que la unificación produciría mejoras en la productividad - los investigadores señalaron que actualmente hay una considerable brecha de productividad entre el Norte y los 26Condados que, según dicen, es principalmente culpable de la diferencia entre las estructuras industriales de las dos economías.

Finalmente, el modelo también examinó las transferencias fiscales corrientes y señaló que el déficit fiscal actual del Norte -más de 9.000 billones de libras esterlinas- tendría que ser financiado por los 26 Condados.

Sin embargo, también señala que la unificación crearía una sola estructura gubernamental y que los ahorros asociados podrían ser reinvertidos a largo plazo en la economía privada o en proyectos públicos.

Según el Dr. Hübner, los resultados muestran que la economía del Norte disfrutaría de importantes mejoras a largo plazo por la unificación.

"Si bien estos efectos ocurren en un entorno económico mundial estático, bajo condiciones políticas ideales, subrayan el potencial de la unificación política y económica cuando se apoya en una política económica inteligente".