"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 5 de noviembre de 2017

Ha muerto Liam Sutcliffe, el Voluntario que voló la columna de Nelson

Por Naoise Conarain

Liam Sutcliffe

¡Feniano impenitente, republicano sin complejos, leyenda!

El hombre que conmemoró el 50º aniversario del Alzamiento de Pascua de 1916, volando la estatua del saqueador británico, el almirante William Nelson, símbolo que había sido tan jactancioso con la población irlandesa como recordatorio de como los imperialismos británicos, continuan sometiéndonos como nación. A Liam le encantaba contar esa historia sin ningún arrepentimiento por sus acciones, y con razón. Mientras que muchos de los autoproclamados republicanos de hoy se disculpan por sus acciones pasadas, Liam sabía por lo que luchaba, que era la liberación de Irlanda y de ninguna manera estaba avergonzado de ello. Alguien que se disculpa por las acciones revolucionarias que ha cometido en el pasado ahora, está de acuerdo y estará en el bolsillo del opresor, pero no Liam, él se mantuvo fiel a sus ideales y al concepto de que la lucha revolucionaria irlandesa seguía siendo un asunto pendiente.

Un Voluntario activo que operó en las filas del IRA durante la operación Harvest poco después de alistarse en 1954, se separó del IRA para unirse al grupo de Joe Christie durante la campaña fronteriza y luego unirse a Saor Eire en la década de 1970. Cuando su lucha física contra las fuerzas de la corona y su ocupación ilegal de nuestra tierra había terminado, Liam no se alejó de la comunidad republicana, sino que marchaba orgullosamente con los hombros hacia atrás y la cabeza en alto en colour parties para conmemorar a nuestros camaradas caídos. En una de esas ocasiones, durante la conmemoración de Pascua de Saoradh en Derry a principios de este año, Liam formó parte de la colour party y encabezó la marcha mientras que en el autobús que viajaba a Derry eramos detenidos por la unidad SDU de la Garda sin más motivo que el acoso. Simplemente muestra que incluso en sus últimos años, las fuerzas del Estado Libre todavía temían su presencia.

Hay una foto de Liam parado debajo de una farola con las letras IRA por encima de su cabeza tomada este año (en el marco de la conmemoración de Pascua llevada a cabo en Derry por Saoradh).

Esto muestra exactamente dónde estaba su lealtad hasta el día de su muerte.

Que descanse en paz y despierte en compañía de todos sus camaradas que también han dado sus vidas por la Liberación irlandesa.

 Naoise Conarain es una activista de Saoradh en Dublín.

2 comentarios:

Loam dijo...

Que la tierra le sea leve y la memoria larga y fiel.

Mikel dijo...

Agur era ohore!!