"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 3 de marzo de 2017

Una adolescente (acusada de criminalidad) es expulsada del Norte -supuestamente- por el Óglaigh na hÉireann

Una niña de 14 años de edad, ha sido expulsada de su casa y conminada a abandonar el país -supuestamente- por el Óglaigh na hÉireann.

Las amenazas se dice que fueron emitidas por el grupo republicano, conocido coloquialmente como ONH (aunque el grupo no se hace responsable de ello), contra la chica y sus hermanos la semana pasada.

Hablando al Sunday Life desde su casa en el área de Springfield Road en el oeste de Belfast, los abuelos de la joven han dado su versión particular de los hechos.

También han pedido a los que califican como "mafiosos narcotraficantes" del ONH que les cuenten lo que la joven hizo para merecer ser sacada de su casa en el republicano Turf Lodge.

"Tú solo eres un bebé a los 14 años, no importa lo que hayas hecho", dijo el abuelo, Brian O'Riordan.

"Si amenazas a una niña de 14 años, no puede ir a la escuela debido a la amenaza que sufre. ¿Cómo se supone que debe obtener una educación y conseguir trabajo si no puede ir a la escuela? ¿A donde vas? ¿A quién recurrir? Los niños no pueden estar en ciertos lugares porque hay una amenaza así que ¿a dónde se supone que van? Es asqueroso.

La familia salió de Belfast horas después de que las primeras amenazas fueran entregadas por el ONH el 7 de febrero.

Posteriormente, el PSNI envió una carta confirmando esto, diciéndole a la familia que "tal vez desee revisar su seguridad personal".

Brian dijo: "ONH puso la amenaza fuera. Les dijeron (a la familia de su nieta) que salieran. Se les dijo que tenían que salir a las ocho de la noche. Hay tres amenazas sobre los tres niños y queremos que vengan y nos digan por qué. Poner una amenaza a una niña de 14 años es vergonzoso. Ella todavía viene a la casa y se sienta conmigo como un bebé grande. Un joven de esa edad todavía es un bebé, y mucho mas una niña.

El hermano mayor de la adolescente recibió un disparo en ambas piernas en un ataque de castigo en el área de Aitnamona Crescent del Turf Lodge días antes de Navidad.El joven de 16 años, cuya familia admite abiertamente que ha estado involucrado en el comportamiento antisocial, fue encontrado por un pensionista que lo oyó gimiendo de dolor. Él y su hermano de 18 años, así como su hermana menor de 14 años, también están bajo amenaza del ONH.

"No se puede sacar a los adolescentes de sus hogares y colocarlos en un lugar aislado, sin ninguno de sus amigos, y esperar que estén bien", ha dicho la abuela, Mairead.

Los abuelos, dicen que desde que las amenazas fueron emitidas oficialmente, los O'Riordans han pedido a otros miembros de la familia que se mantengan alejados de su casa.

"ONH, el Nuevo IRA, lo que quieran llamarse a sí mismos, esos grupos son todos iguales. Son todos un grupo que pasan su tiempo aterrorizando a sus comunidades y luego cambian su nombre cada vez que sucede algo".

El tiroteo del nieto de 16 años en el Turf Lodge en diciembre pasado fue descrito por el PSNI como "maltrato de niños". Su familia dice que los republicanos lo han amenazado desde que tenía 14 años.

Brian dijo: "El día en que debían disparar a mi nieto, se suponía que debía reunirme con ellos a la una de la tarde. Me dieron una llamada de teléfono a las 12.30 pm diciendo que no me molestara porque iban a dispararle de todos modos. El niño se entregó a ellos esa noche para ser disparado.

Mairead agregó: "De todo lo que sucede en el Turf Lodge, tienen la culpa. Se les culpó por robar algo la semana pasada y luego volvieron dos días después y dijeron: 'Oh, lo sentimos, no era él'.

"En esa etapa, el daño se había hecho porque se había extendido alrededor del Turf Lodge y la gente lo había visto acusado en la puerta. Mi nieto no es un ángel, pero él ha tenido su castigo con la cárcel y por ello en el pasado, pero no le darán una oportunidad. Una amenaza fue enviada a la casa una vez para él cuando estaba en la cárcel. ¿Cómo podía haber hecho algo si estaba en la cárcel? Su nombre seguía circulando por el Turf Lodge y eso era suficiente para que llegaran a la puerta.

El otro abuelo, Brian dijo: "ONH son gangsters que trafican con drogas - no están peleando con nadie. Están haciendo una guerra contra su propia gente. Tienen niños torturados en el Turf Lodge".