"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 26 de junio de 2017

Tiroteo de castigo en Belfast

El tiroteo tuvo lugar en la zona de Iris Court el viernes y como resultado, un hombre de unos 30 años ha sido trasladado al hospital tras recibir un disparo en el tobillo.

El incidente ocurrió en el área de Iris Court que está en el Oeste de Belfast, alrededor de las 2.20 pm del viernes (hora local).

No se considera que la lesión del hombre ponga en peligro su vida.


De momento no hay reivindicación, de haber novedades al respecto, actualizaremos la entrada.

Sin incidentes el desfile de Whiterock - Belfast

Un año más, el otrora conflictivo y violento desfile orangista de Whiterock en el oeste de Belfast, ha transcurrido sin incidentes reseñables el sábado 24.



Este año, uno de los primeros desfiles contenciosos de la temporada de marchas, el desfile de Whiterock en Belfast, vió prohibido su paso por la puerta de ''paz'' de Workman Avenue.



domingo, 25 de junio de 2017

A juicio el caso de un hombre apuñalado cinco veces en un caso con trasfondo sectario

Un hombre fue apuñalado cinco veces después de que varios insultos sectarios fueron presuntamente proferidos fuera de una fiesta en una casa en Antrim, informó el jueves el Tribunal Supremo.

Las heridas en su pecho, cara, brazo y cuerpo fueron infligidas el mes pasado con un cuchillo de carne, dijeron los fiscales.

Paul Catherwood, de 27 años, es acusado de intentar asesinarlo cuando la violencia estalló en propiedades vecinas de Rathmore Gardens.

Catherwood, de Morne View Park en Lisburn, también es acusado de herir a dos mujeres durante el incidente en las primeras horas del 27 de mayo.

Él acusado, por su parte, afirma haber actuado en defensa propia tras ser atacado con un martillo.

A pesar de tener la libertad bajo fianza a principios de este mes, Catherwood fue vuelto a poner bajo custodia por dos presuntas violaciones de una prohibición de beber alcohol.

Durante una renovada solicitud de libertad bajo fianza, la corte fue informada de que el apuñalamiento ocurrió después de que una pelea entre gran cantidad de alcohol explotó al golpearse una ventana en la casa de su hermana.

Catherwood fue presuntamente visto saltando sobre una cerca del jardín con un cuchillo parecido a un cuchillo de carnicería.

Se sostiene que había también "un sabor a sectarismo" en el incidente.

Durante las pesquisas, Catherwood afirmó que fue objeto de abuso verbal, al ser llamado "orangista cabrón" y "basura lealista", según informó la corte.

El acusado también se enfrenta cargos adicionales de asalto ocasionando lesiones corporales, asalto común y posesión de un arma ofensiva.

El abogado defensor Mark Farrell argumentó que su cliente afirma que fue atacado por el demandante, que estaba blandiendo un martillo.

"Dos vecinos estaban teniendo fiestas en casas adyacentes, una pelea estalló y el acusado se armó con un cuchillo", dijo el abogado.

Catherwood, al que se le había prohibido la entrada en Antrim como parte de las condiciones de fianza anteriores, dijo que había tomado alcohol dos veces desde su liberación.

Protesta contra las banderas de la UVF izadas en una zona mixta

Alrededor de 250 residentes en el sur de Belfast han asistido a una protesta exigiendo que las banderas de la UVF y unionistas sean removidas de su área.

La gente se reunió en Cherryvale Park en el camino de Ravenhill el viernes por la noche. Ellos fueron dirigidos por la residente local de Ormeau Road, Dominica McGowan.

Dijo que los residentes no querían banderas paramilitares en áreas compartidas ni querían las banderas unionistas que ahora están colocadas en el camino de Ormeau.

"Este es un comienzo, un principio, el núcleo de acción positiva, que expresa la opinión de un número significativo de residentes", dijo.

"Esto no es una manifestación política, sino que es una respuesta orgánica a la frustración, el miedo y la falta de acción".

Una petición contra las banderas lleva casi 2.000 firmas. Claire Hanna (SDLP), Clare Bailey (de Los Verdes), y Mairtin O'Muilleoir (SF), estaban entre la multitud, pero no hubo oradores políticos en la manifestación.

sábado, 24 de junio de 2017

Preocupación por un posible partido en Belfast entre Celtic y Linfield

El Celtic ha confirmado que no va a llevar partidarios a Belfast - si se enfrentan a Linfield en un partido de clasificación de la Liga de Campeones.

El Linfield (de base social unionista/lealista) se enfrentará al SP La Fiorita de San Marino en la segunda ronda de clasificación, con el ganador jugando frente al Celtic.

Sin embargo, el partido de ida se jugará el 12 de julio a la altura del día fuerte de la temporada de marchas en el Norte.

Citando preocupaciones de seguridad, Celtic dijo: "No habrá entradas para los partidarios del Celtic para el partido".

En una declaración el viernes, Celtic dijo: "Después de las preocupaciones de seguridad planteadas por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), el Celtic ha participado en conversaciones con Linfield y el PSNI en los últimos días. Aunque puede haber una opción para revertir los partidos si ambos clubes están de acuerdo, durante las discusiones, Linfield dejó claro que no querían y que querían jugar su primera etapa en casa".

"Después de las discusiones, se acordó entre los clubes y el PSNI y ahora se ha confirmado con la Uefa que, si Linfield progresa a la segunda ronda de clasificación, el partido de Celtic Uefa Champions League contra Linfield tendrá lugar en el Windsor Park el viernes 14 de julio...".

"No hay entradas disponibles para los aficionados de Celtic para el partido.La seguridad de todos los partidarios del Celtic para viajar y asistir a partidos es de suma importancia para el club". '
'Situación difícil'

Anteriormente, el presidente de Linfield, Roy McGivern, dijo que estaba satisfecho de que se hubiera llegado a un acuerdo para organizar el partido - si Linfield se calificara - el 14 de julio.

"Quisiera agradecer a todos los implicados sus esfuerzos para resolver lo que era una situación difícil y ahora podemos concentrarnos totalmente en nuestros próximos partidos contra el FC Fiorita de San Marino", dijo

"La policía ha estado en estrecho contacto con representantes de los clubes de fútbol de Linfield y Celtic debido a la posibilidad de un encuentro en Belfast entre los dos clubes en julio", dijo Norman Haslett.

"Las preocupaciones de seguridad pública en torno a la instalación y el impacto en el área de Belfast durante el período del Duodécimo han estado fuertemente presentes en nuestras consideraciones y discusiones. Puedo confirmar que todas las partes han llegado a un acuerdo sobre los arreglos para el partido''.

viernes, 23 de junio de 2017

Pat Catney (SDLP) condena la izada de banderas confederadas en Lisburn

Pat Catney ha condenado la izada de banderas confederadas americanas en el área de Lisburn.

"Varios residentes profundamente preocupados se han puesto en contacto conmigo, consternados de que una bandera que representa la esclavitud de más de tres millones de personas se ha izado en Lisburn. ¿Qué tipo de mensaje envía esto a personas de todo el mundo que han elegido hacer de Lisburn su hogar?. Esto es un insulto directo a aquellos que han venido aquí para vivir y trabajar como parte de nuestra comunidad local".

"¿Debemos decir que la política del racismo y la esclavitud son aceptables en Lisburn en 2017? Cada persona bienpensante en nuestra comunidad rechazará esto. Cada representante político debe ser explícito en su condena de este acto racista''.

"Estaré en contacto con el PSNI para pedirles que eliminen estas banderas de inmediato. Esto es claramente un crimen de odio y debe ser tratado como tal''.

"Mi puerta siempre estará abierta a aquellos de los diversos sustratos que forman nuestra comunidad local en Lisburn. No deben ser intimidados por la izada de estas banderas. "

-ACTUALIZACIÓN-

Tras diversas protestas, las banderas confederadas han sido arriadas.

jueves, 22 de junio de 2017

Dos incendios en sendos preparativos para las bonfires del verano

Diverso material que formaba parte de los preparativos para la bonfire lealista de Sandy Row - que debería ser incendiada la noche del undécimo día de julio - acabó ardiendo en las primeras horas del sábado por la mañana justo al lado de Wellwood Street en el área de Sandy Row cerca del Hoilday Inn Belfast City Center.

Un número de pallets de madera fueron incendiados en el sitio cerca del centro de la ciudad de Belfast. 

De otro lado, algunas ventanas en casas cercanas se agrietaron, en la zona nacionalista de New Lodge en el norte de Belfast, después de que el material de una hoguera fue incendiado a sólo metros de las casas.

El incendio, en Pinkerton Walk, fue reportado al Servicio de Bomberos y Rescate de Irlanda del Norte a las 13:35 GMT del domingo (hora local).

El calor residual del fuego hizo que las ventanas de las casas cercanas se rompieran.

Se piensa que la madera se estaba almacenando para una hoguera planeada para conmemorar el aniversario del internamiento en agosto.

Católicos y Protestantes comparten lugar de culto en el Condado de Monaghan

Católicos y protestantes están orando bajo el mismo techo en Castleblayney (en el Ulster bajo control del gobierno de los 26 Condados), ya que la Iglesia de Irlanda de St Maeldoid ha abierto sus puertas a sus vecinos de la Iglesia de Santa María, después de que esta última se cerró para reformas.

Significa que habrá servicios protestantes semanales, así como misas y otras ceremonias católicas, en el mismo edificio en diferentes momentos, hasta que se complete el trabajo, en el mes de junio, de St Mary.

El reverendo Neal Phair, director de la iglesia local de Irlanda, dijo al Belfast Telegraph que su congregación estaba deseando compartir su lugar de culto con sus vecinos católicos.

"Soy muy amigo del P. Pat McHugh, párroco de St Mary's, así que cuando me contó el proyecto de renovación de un año le dije que podía usar nuestra iglesia", explicó.

"Mis feligreses están absolutamente encantados, hay un espíritu de comunidad muy bueno en Castleblayney y todo el mundo estaba totalmente detrás de la iniciativa. Todo el mundo piensa que es una gran noticia y una idea encantadora. Es fantástico que podamos ayudarnos mutuamente".

El rector dio la bienvenida a la colaboración entre las dos iglesias "que son muy similares teológicamente y trabajan muy bien juntas de todos modos". "Nuestros dos obispos de Clogher siempre emiten mensajes conjuntos de Pascua y Navidad y hay mucha cooperación entre la Iglesia de Irlanda y la Iglesia Católica''.

miércoles, 21 de junio de 2017

El Reverendo Jesse Jackson coloca flores en la tumba de Martin McGuinness

El Rev. Jesse Jackson fue fotografiado en la tumba de Martin McGuinness con la viuda del ex primer ministro principal adjunto, Bernie. El reverendo Jesse Jackson conocido defensor de los derechos civiles en  los EEUU hizo una visita emotiva el día 15 a la tumba del líder de Sinn Féin, Martin McGuinness.

El Rev. Jackson fue acompañado por la viuda de McGuinness, Bernie, mientras ponía una corona de flores en la tumba. Karen Mullan de SF dijo: "Fue un gran honor dar la bienvenida al Rev. Jesse Jackson a Derry hoy cuando depositó una corona en la tumba de Martin McGuinness, acompañado por la esposa de Martin, Bernie, y su hija, Fionnuala. El Reverendo. Jackson ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del proceso de paz aquí en Irlanda, pero también ha servido como una voz para los pueblos oprimidos en todo el mundo.
Él tributó un homenaje muy cálido a Martin McGuinness comparando su legado con el del Dr. Martin Luther King y Nelson Mandela y sus amables palabras fueron muy apreciadas".

Se izan banderas de la UVF en un área mixta

Las banderas de la UVF se han puesto en zonas de desarrollos especialmente construidos para ser intercomunitarios entre el sur y Este de Belfast.

Los emblemas paramilitares, otras banderas lealistas y union flags, se pusieron en Global Crescent y Cantrell Close 'barrios compartidos' hace algo más de una semana.

Ambos desarrollos están ubicados cerca de Ravenhill Avenue y Woodstock Road, áreas lealistas. Ninguna bandera fue izada en el área el año pasado.

Global Crescent es un desarrollo compartido de 13 millones de libras que fue construido por Fold Housing, ahora conocido como Radius Housing, e inaugurado en 2015.

Un residente, que no quiere ser nombrado, dijo que la gente se sentía intimidada y temía que la UVF estuviera tratando de "sellar su autoridad" en la zona.

"Nuestra comunidad está compuesta por protestantes, católicos, otros y ninguno", dijo el residente. "No veo a los grupos paramilitares como parte de la cultura de nadie. Respeto que esta es una época importante del año para muchas personas, pero esto se puede celebrar sin crear miedo o causar intimidación".

Una portavoz de Radius Housing, que gestiona ambos desarrollos, dijo que la aparición de las banderas "ha suscitado preocupación entre los residentes locales y está en desacuerdo con el ethos de barrio compartido".

Agregó que se han buscado reuniones con los representantes locales en un esfuerzo por encontrar una resolución que "respete la diversidad cultural de todo el vecindario".

martes, 20 de junio de 2017

Según el PSNI las ''amenazas paramilitares obligan a policías a mudarse de casa"

Los policías están siendo amenazados por los grupos armados republicanos y lealistas, dijo el Dep Ch Const Drew Harris.

Alrededor de 20 agentes de policía se ven obligados a trasladarse de casa cada año debido a las amenazas de los grupos armados, dijo un alto funcionario de la policía.

El Dep Ch Const Drew Harris dijo que las amenazas eran predominantemente de ''republicanos disidentes'', pero también de ''paramilitares lealistas''.

"Hay un ritmo constante en eso", dijo Harris.

"Podríamos esperar cada mes que uno o dos oficiales estén en la posición en la que tienen que mudarse de casa". Y añadió: "En los últimos cinco años, hemos visto que 20 agentes por año tienen que mudarse de casa".

Elementos paramilitares lealistas estan muy involucrados en el crimen, agregó.

"Obviamente entran en conflicto con los oficiales que están haciendo cumplir la ley", dijo Harris al Nolan Show de la BBC. "Esa es una consecuencia de que hacemos nuestro trabajo en términos de proteger a esta sociedad".

Mientras tanto, las bajas relacionadas con la salud mental dentro del PSNI han aumentado casi un 40% en cuatro años, según una investigación realizada por el Show de Nolan.

El mes pasado, el PSNI dijo que estaba trabajando duro para llevar a los que llevan a cabo los ''disparos paramilitares'' a los tribunales después de que el número de estos ataques se duplicó en el último año. Veintiocho disparos de castigo de ''estilo paramilitar'' se registraron en 2016-17, con los republicanos responsables de 25 y los lealistas de los otros tres. Otras 66 personas fueron víctimas de ataques paramilitares, dijo la policía, en las palizas los lealistas son responsables de forma mayoritaria.

En febrero, se dijo que supuestamente la policía lidia con una amenaza de muerte ''paramilitar'' contra un miembro de la comunidad cada día.

El ex presidente del UUP David Campbell deja el partido

David Campbell, dijo la pasada semana que ahora veía al DUP como el único partido unionista viable, por eso ha dimitido del partido [UUP] y lo ha acusado de "mala gestión política y amateurismo".

David Campbell ha sido un miembro del partido durante 35 años, y sirvió como jefe de personal del ex líder David Trimble.

Campbell es también presidente del Consejo de Comunidades Lealistas (LCC).

La organización se convirtió en parte de una controversia importante durante la última elección después de que apoyó a algunos candidatos unionistas. Este apoyo fue rechazado por Robin Swann, el actual líder del UUP, y su predecesor Mike Nesbitt.

Campbell emitió una declaración contundente afirmando que "la dinámica electoral ha cambiado"

En declaraciones al programa Talkback de la BBC, dijo que el final para él fue la reacción del UUP ante el respaldo de los candidatos por el LCC y el "fracaso en considerar un pacto electoral adecuado con el DUP".

"Creo que la dinámica electoral en Irlanda del Norte ha cambiado de forma irrevocable tras el éxito de Sinn Féin en las elecciones anticipadas a la Asamblea".

"Eso apunta a dos partidos en gran parte hegemónicos con respecto a las comunidades nacionalistas y unionistas y es la principal razón por la que los votantes acudieron al DUP en estas elecciones [generales]".

Campbell dijo que había habido un alejamiento de los valores unionistas tradicionales del Ulster, con el ex líder Mike Nesbitt y otros declarándose unionistas liberales.

"El típico votante unionista del Ulster es un asistente de iglesia que sería en gran medida conservador tradicional en su perspectiva y se les presentaba, en algunos casos, candidatos que defendían una visión muy diferente sobre serios asuntos morales", dijo.

"Creo que a los ojos del elector unionista medio, el DUP es en gran parte lo que el Ulster Unionist Party fue".

Cuando se le preguntó si pensaba que el DUP era ahora el único partido viable del unionismo, dijo: "Sin duda, y es claramente [una opinión] compartida por el electorado".

lunes, 19 de junio de 2017

El IRSP se opone al desfile de la Orange Order en Strabane

El Partido Socialista Republicano Irlandés ha comparado la solicitud de la Orden de Orange para llevar a 300 orangistas, seguidores y bandas a través del centro de la ciudad completamente nacionalista de Strabane con el "Ku Klux Klan marchando a través de Harlem".

Michael McLaughlin del IRSP continúo: "No podemos entender por qué la Orden de Orange quiere salir de su camino para crear un nuevo desfile polémico en Strabane. Un desfile de cientos de miembros de la Orden de Orange, bandas de flauta, bandas de gaiteros y partidarios que marchen alrededor de la calle principal de Strabane y alrededor de la ciudad el 12 de julio es descaradamente un ejercicio de arrastre sectario. Se podría hacer un daño irreversible a las relaciones comunitarias en la ciudad ".

McLaughlin prosiguió: "Los días en que Strabane fue encarcelado en rescate del Estado de Orange y la Orden de Orange han desaparecido hace mucho tiempo y estas personas necesitan conseguir meter eso en sus cabezas. Si la Orden de Orange piensa por un segundo que los republicanos, los socialistas y los progresistas aceptarán este espectáculo de triunfalismo sectario, están equivocados. ¿Se permitiría a los compañeros de cama ideológicos de las Ordenes Orangistas en el Ku Klux Klan marchar alrededor de Harlem, no, y eso es igual de absurdo que todo esto ".

McLaughlin terminó: "Hemos mantenido conversaciones preliminares informales con las ramas locales de la Red Republicana por la Unidad y las Sociedades de 1916 que rodean colectivamente el bloqueo físico del controvertido desfile de la Orden de Orange. Si la determinación de la Comisión de Desfiles permite que esta marcha continúe sin regular, la detendremos. Los republicanos en Strabane han permitido que la Orden de Orange continúe teniendo desfiles a lo largo de la calle predominantemente nacionalista de Patrick por más de una década. Si la Orden Orange continúa tratando de aumentar las tensiones sectarias, este acuerdo tendrá que ser revisado".

John Dallat (SDLP) denuncia amenazas y agresiones lealistas en Kilrea

Dallat afirmó que "no tuvo tiempo para pensar" si su vida estaba en riesgo después de que fuese amenazado y su coche atacado por una multitud en el Condado de Antrim.

John Dallat dice que su coche fue atacado por un grupo de alrededor de una docena de personas durante unos 20 minutos después de que fue a recoger una comida para llevar en su ciudad natal de Kilrea el viernes por la noche.

El hombre de 70 años llamó a la policía, que respondió rápidamente al incidente, que ocurrió alrededor de las 8:30 de la mañana del sábado, antes de que la multitud se dispersara.

El hombre del SDLP dijo que un desfile lealista se llevaba a cabo en el área en el momento.

"Llegué a la ciudad a comprar comida china. Mientras esperaba, comenzó un desfile lealista ", dijo al Belfast Telegraph.

"Crucé el camino hacia mi coche, y entonces estaba rodeado de hombres y mujeres, con gente tomando fotos en sus teléfonos móviles. Estaba encerrado en el coche ... estaban golpeando en el techo y el parabrisas. Eventualmente, después de tolerarlo durante mucho tiempo, finalmente sentí que era de interés para todos marcar el 999, y eso es lo que hice. La policía llegó muy rápidamente, fueron muy buenos. Cesaron sus activates cuando llegó la policía".

"Kilrea es una ciudad que es conocida por su tolerancia y respeto por la diversidad. Esta no es la Orden de Orange, era un desfile lealista."

Dallat dice que es la primera vez que se ha enfrentado cara a cara con esa agresión.

"No he estado en esa situación antes, donde tienes gente rodeando tu coche, con teléfonos y pateando tu coche. He vivido bajo amenaza antes, pero es la primera vez que la veo de cerca, y la primera vez que he sentido que necesitaba marcar el 999".

Dijo que cree que los que atacaron su coche no eran de la zona.

"Quiero aclarar, que no reconocí a ninguno de ellos. Tengo una relación muy buena con la gente localmente que está unida a las bandas."

domingo, 18 de junio de 2017

Distribuyen folletos contra 'traficantes de drogas' por North Belfast

Un folleto que amenaza a 'traficantes de drogas' circula recientemente por North Belfast.

La página, que se sabe que ha circulado en el área del Norte de Belfast, enumera a 48 personas y las etiqueta de "traficantes de drogas conocidos".

La página, titulada Communities Against Drugs, advierte que "todos los que se citan DEBEN dar un paso adelante y presentarse". El mensaje  no deja claro qué pasará con quién se presente y, ha sido ampliamente difundido en redes sociales.

JJ Magee, concejal de Sinn Féin en el norte de Belfast, condenó la amenaza.

Dijo: "Los que están detrás de estas amenazas anónimas deben retirarlas inmediatamente''.

"No tienen nada que aportar a la comunidad, cualquier persona que tenga alguna información sobre el crimen o la conducta criminal debe llevar eso al PSNI. Estas personas deben salir de la espalda de la comunidad."

Desde el propio SF y prensa afín, han destacado que en la lista no hay ningún traficante relevante y que algunos de los citados son tan sólo consumidores o gente con alguna conducta antisocial. Igualmente afirman que pasquines se han distribuido igualmente por zonas lealistas como Mount Vernon, dejando claro que el grupo ha contado con algún apoyo en dichas comunidades.

Algunos de los folletos aparecieron después de una reunión pública en el distrito de Ardoyne para tratar temas relacionados con el abuso de drogas.

Esa reunión fue organizada por  Colectivo de Residentes del Gran Ardoyne (GARC).

En un post de Facebook, GARC se ha distanciado del folleto.
Ellos dijeron: "Inmediatamente después de esta reunión, folletos fueron distribuidos a través de North Belfast, inicialmente en el New Lodge. Ellos afirmaron ser de un grupo llamado 'Comunidades Contra las Drogas' y nombraron a personas que deberían "presentarse" sin decir a quién, dónde o cómo se podría facilitar. No indica el propósito, ya sea para detenerse, ser castigado o pagar".

El grupo agregó que su "opinión es que el folleto tenía la intención de causar confusión dentro de la comunidad local e intentar dictar el ritmo de una respuesta comunitaria viable que sería pública, estructurada y organizada".

Golpean a un hombre con "barras de metal" en el sitio de la bonfire de Ards

Dos hombres enmascarados se acercaron a la víctima de 20 años en el sitio de la hoguera cerca de Blenheim Drive.

El joven, de 20 años de edad, ha sufrido una fractura en el brazo después de haber sido golpeado con las barras de metal en el sitio de la hoguera en Newtownards.

El asalto ocurrió cerca de Blenheim Drive en la propiedad de West Winds alrededor de las 9 pm del jueves (hora local).

La víctima fue llevada al hospital donde se recupera y mantiene en estado estable.

Desde el PSNI se ha pedido a la numerosa gente que estaba presente que por favor de información sobre el incidente, de momento no ha llegado dicha información.

sábado, 17 de junio de 2017

El ''Pacto de Ulster'' firmado por Carson y Craig a subasta en Belfast

Uno de los documentos más significativos en la historia de los Seis Condados ocupados ha salido a la venta en una casa de subastas de Belfast.

Un original del Pacto de Ulster, que lleva las firmas de Edward Carson, James Craig, el almirante Charles Beresford y Lord Londonderry, así como algunas de las figuras políticas más conocidas de la época - estará, en principio, bajo el martillo de la subasta el martes próximo.

El subastador Karl Bennett de Bloomfield Auctions dijo que no tiene ni idea de por qué el documento no está en un museo, agregando que es una de las piezas más significativas de la historia local que pasa a través de su casa de subastas.

Ofertas de 200£ - 400£  se esperan, pero él está esperando que suba mucho más el precio.

"Ha sido firmado por John Johnston, pero también ha sido firmado en los bordes por Carson y James Craig y muchas otras figuras políticas bien conocidas", dijo Bennett.

"Tener esas firmas en un lugar como este es muy raro, sin duda es una de las piezas más importantes de la historia de Irlanda del Norte que he visto".

Otros lotes en la subasta incluyen registros raros de Harland y Wolff que mencionan al RMS Titanic y una tetera usada originalmente en el vagón de cena, del nazi Hermann Goering, en el Sonderzug (tren especial).

Sinn Fein advierte que el pacto de May y el DUP afectaría ''a la paz''

Desde agencias vía RTVE desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar); El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, ha acusado este jueves a la primera ministra británica, la conservadora Theresa May, de quebrantar el acuerdo de Viernes Santo, que llevó la paz a Irlanda del Norte en 1998, al negociar un pacto de Gobierno con el Partido Democrático Unionista (DUP).

"Le hemos dicho muy directamente que está rompiendo el acuerdo de Viernes Santo", ha dicho Adams tras una reunión con May en Downing Street, despacho oficial en Londres de la primera ministra, en la que el republicano recalcó que se opondrá a un pacto entre conservadores y unionistas que "mine" el proceso de paz.

En un intento por rebajar la tensión que ha provocado su acercamiento a los unionistas, May se ha encontrado este jueves en Downing Street con los líderes de cuatro formaciones de Irlanda del Norte: el Partido Unionista del Ulster (UUP), el Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) y el Partido de la Alianza (PA), además del Sinn Féin.

El líder del antiguo brazo armado del Ejército Republicano Irlandés (IRA), ahora inactivo, ha puesto en duda en los últimos días que negociar el apoyo del DUP en el Parlamento permita a May mantener la equidistancia a la que le "obliga" el acuerdo de Viernes Santo.

"Nunca he dicho que el Gobierno británico no sea un negociador honesto porque estén abordando un pacto con el DUP. El Gobierno inglés nunca ha sido un negociador honesto. Nunca han sido unos árbitros, nunca han sido objetivos, nunca han sido neutrales", ha afirmado.

May negocia con los unionistas pro-británicos del DUP su apoyo en el Parlamento británico, tras haber perdido la mayoría en las urnas, al mismo tiempo que en Irlanda del Norte se agota el plazo -hasta el 29 de junio- para restaurar el Gobierno de poder compartido entre unionistas y republicanos, que colapsó el pasado enero.

Tras conversar el martes en Londres con la líder del DUP, Arlene Foster, la primera ministra ha explicado este jueves a los dirigentes de los otros cuatro grandes partidos en la región que publicará los detalles del pacto que alcance con los unionistas con el objetivo de asegurar la transparencia.

"Ha tratado de darnos garantías sobre su neutralidad", explicó tras la reunión Naomi Long, líder del multiconfesional Partido de la Alianza, que lamentó que el Gobierno conservador de May está, a su juicio, "políticamente condicionado" por las negociaciones que mantiene con los unionistas.

El Ejecutivo autónomo norirlandés cayó en enero por un escándalo de corrupción en un plan de energías renovables que salpicó a los unionistas, un caso que acabó por romper las ya deterioradas relaciones con sus socios del Sinn Féin.

viernes, 16 de junio de 2017

Fin a la política de división en Irlanda. Exijamos una retirada británica (RSF)

"Los republicanos hemos sostenido desde hace mucho tiempo que los poderes que están en Westminster nunca fueron "corredores honestos" en los asuntos de los seis condados ocupados, esto fue rechazado a nivel nacional e internacional. Su posición fue promovida como mantenedores de la paz entre dos tribus sectarias, esto fue aceptado ciegamente por muchos líderes del mundo.

Los asesinatos cometidos por sus soldados armados y la policía paramilitar fueron ocultados por un estado corrupto y las excusas o retrasos en las investigaciones fueron aceptados de nuevo por los acogedores líderes imperialistas de todo el mundo. El internamiento de muchos en los años 70 y las demandas de tortura hechas por los internados fueron rechazados por las cortes europeas en ese entonces.

Hoy vemos el verdadero rostro de esa llamada imparcialidad.

Un partido conservador debilitado entrará en coalición con un partido fanático, creacionista, homófobo y anticatólico. El DUP fue respaldado en su elección por un grupo terrorista lealista y, sin embargo, a lo largo de estas elecciones fueron los conservadores los que fustigaban a los Laboristas de Jeremy Corbin por presuntos vínculos con terroristas.

La elección de ayer y la subsiguiente alianza que se está construyendo en Londres tiene que mostrar a cualquier persona con una pizca de sabiduría política, que el Gobierno de Londres no es en modo alguno imparcial, cuando se trata de administrar su desgobierno de los seis condados ocupados.

La asamblea quebrada que se ha movido de crisis a crisis es ahora una entidad inútil y fallida. El Estado británico eliminará forzosamente a una minoría considerable de la población de Irlanda de la mayoría con cualquier plan de Brexit que ellos fabriquen.

Ahora es el momento para que los irlandeses se reúnan y reclamen la retirada de la interferencia británica en los asuntos irlandeses.

Ha pasado mucho tiempo para una declaración de intención de retirarse y dejar el funcionamiento de esta tierra a las personas que viven aquí. No es un momento para los referendums fronterizos o votar 'si' deberíamos tener una Irlanda unida.

Es ahora el momento en que una Irlanda Federal necesita ser establecida, usando Éire Nua como una plantilla.

Antes de que un elemento extremista cause estragos en los seis condados ocupados, antes de que los derechos humanos disminuyan bajo una coalición conservadora / DUP, necesitamos exigir nuestro derecho inalienable a actuar como una Irlanda unida con una sola voz para gobernar sin interferencia externa.

Sinn Féin Poblachtach ahora demanda una declaración inmediata de intención hacia la retirada, antes de que se haga más daño a la economía de ambos Estados. Hacemos un llamamiento a todos los habitantes de Irlanda, independientemente de su raza, color, credo, sexo u orientación sexual, para que soliciten a todos sus representantes locales y nacionales que lo pidan, ya que es lo mejor para nosotros y para nuestras futuras generaciones.

Republican Sinn Féin propone que se establezca una Asamblea Nacional Constituyente en línea con las propuestas de Towards a Peaceful Ireland".

Críoch / Fin

La IRPWA denuncia la agresión a dos prisioneros republicanos en Maghaberry

Según la IRPWA (ayer), les están llegando informes que afirman que dos prisioneros republicanos  han sido agredidos en Maghaberry:

''Se nos ha informado de que los prisioneros republicanos observaron a Gavin Coyle siendo arrojado al suelo por los tornillos (funcionarios de prisiones) y agredido y, cuando otro prisionero republicano, Anto Davidson se precipitó a la ayuda de Gavin, también fue agredido.

Roe House ha sido puesta en aislamiento y nadie ha podido hablar con Gavin o Anto, que todavía están en el ala en esta etapa, pero han sido aislados de sus compañeros por los tornillos.

La IRPWA dará una actualización sobre la situación cuando la obtengamos, aunque existe la posibilidad de que los teléfonos se dejen inhabilitados, ya que lo han hecho en ocasiones anteriores, cuando han tenido lugar otras agresiones''.

jueves, 15 de junio de 2017

Leo Varadkar Primer Ministro de los 26 Condados

Desde Innisfree desarrollan la información de la siguiente manera:

Ya lo habíamos anunciado, pero ayer se hizo realidad en la Dáil, cámara baja del Parlamento de la República de Irlanda.Un hijo de emigrante indio, públicamente homosexual, Leo Varadkar, ha sido elegido Taoiseach (primer ministro), sustituyendo a Enda Kenny, por 57 votos a favor (Fine Gael e independientes), 50 en contra (Sinn Féin, laboristas y otros de izquierda) y 47 abstenciones (Fianna Fáil). A sus 38 años se ha convertido en el Taoiseach más joven de la Historia. Su elección se interpreta como una muestra de la modernización y secularización que ha experimentado Irlanda en los últimos años, tras la pérdida de peso de la Iglesia católica motivada por el escándalo de la pederastia y, en paralelo, el reconocimiento de derechos para las personas homosexuales.

En su primer discurso como Primer Ministro, Varadkar se comprometió a encabezar un Gobierno del “nuevo centrismo europeo”, al estilo de Emmanuel Macron en Francia. “El Gobierno que voy a liderar no será de izquierdas o de derechas. Mientras algunos siguen obsesionados con los debates de los años ochenta, yo les aseguró que no haré lo mismo. Nos centraremos en buscar soluciones del siglo XXI y del futuro”, declaró. Su Ejecutivo, afirmó, se identificará con el “nuevo centrismo europeo”, con el que aspirará a “construir una república de oportunidades” en la que “cada ciudadano recibirá un trato justo” y tendrá “la oportunidad de tener éxito y de compartir la prosperidad”.

Paliza de castigo a un joven en Derry

Un adolescente fue golpeado en un ataque con todas las características de una paliza de castigo.

El joven de 15 años fue golpeado con barras de hierro, con el resultado de varios huesos rotos, en la zona de la Gartan square, una zona republicana y nacionalista de Derry.

El ataque ocurrió justo después de la medianoche del sábado (hora local).

El inspector jefe del PSNI Alan Hutton dijo: "El asalto tiene todas las características de un ataque paramilitar, con los asaltantes usando máscaras. Estos atacantes atacaron a un niño vulnerable de 15 años con barras de hierro, y la víctima sufrió una serie de fracturas''.

miércoles, 14 de junio de 2017

Theresa May tiene una "constructiva" conversación con el DUP

La primera ministra británica, Theresa May, celebró el martes una reunión "constructiva" con la líder del Partido Democrático Unionista (DUP), Arlene Foster, con la que busca alcanzar un acuerdo que le permita gobernar.

Esa reunión, que duró casi dos horas, tuvo lugar en Downing Street, pero las conversaciones entre ambas partes continuaronpor la tarde en la sede del Parlamento británico antes de que May viaje a Francia para reunirse con el presidente galo, Emmanuel Macron.

Según terra.com vía EFE, la conservadora May, que no hizo declaraciones tras la entrevista, busca sellar un pacto con Foster que le permita contar con el apoyo parlamentario de los diez diputados del DUP tras perder los "tories" la mayoría absoluta en las elecciones británicas celebradas el jueves.

Foster y el número dos del probritánico DUP, Nigel Dodds, salieron por otra puerta de la residencia de Downing Street sin hablar tampoco con los medios de comunicación.

May y Foster llegaron el fin de semana a un principio de acuerdo, pero con los contactos de hoy ambas partes buscan concretarlo.

Ante la difícil situación en que se encuentra, Theresa May quiere el respaldo de los diez diputados del DUP para sacar adelante su programa legislativo, que deberá ser votado por los diputados.

Sin ese apoyo, May tendrá dificultades para que se apruebe su programa, conocido como el "Discurso de la reina", ya que es leído por Isabel II en la Cámara de los Lores.

La política conservadora obtuvo 318 escaños en los comicios generales del jueves, ocho menos de los necesarios para obtener la mayoría absoluta -326- y doce menos de los que tenía cuando el anterior Parlamento fue disuelto en mayo.

El acuerdo entre May y el DUP no supondría la formación de una coalición, sino que los diputados unionistas norirlandeses apoyasen al Gobierno conservador en votaciones parlamentarias importantes, como la aprobación de los presupuestos del Estado.

Se estima que la presentación del "Discurso de la reina", prevista para el lunes 19 de junio, pueda ser retrasada por unos días, hasta que culmine el proceso de consenso entre ambas partes.

La líder del DUP no ha querido revelar hasta ahora cuáles serán sus condiciones para brindar apoyo a May.

No obstante, los medios indican que Foster puede exigir una mayor inversión en Irlanda del Norte y el respaldo a un "brexit" suave -salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) pero manteniendo el acceso al mercado único-, teniendo en cuenta que el 56% de los norirlandeses votaron a favor de seguir en el bloque europeo en el referéndum celebrado el 23 de junio de 2016.

Insultos racistas contra tres adolescentes en Belfast

La policía está solicitando información después de que tres chicas adolescentes fueron objeto de insultos racistas en el centro de la ciudad de Belfast.

Sucedió en Donegall Square West a las 21:00 BST del sábado por la noche (hora local).

Las chicas estaban sentadas en bancos al lado del ayuntamiento cuando una joven de cabello rubio, que se supone que tiene unos veinte años, se les acercó.

Posteriormente, un vídeo de la mujer gritando insultos racistas se ha compartido en redes sociales.

La PSNI llegó al lugar poco después del incidente pero no encontró a la veinteañera.

martes, 13 de junio de 2017

El PSNI irrumpe en la oficina Nacional de Saoradh en Belfast

Las fuerzas británicas de la corona están actualmente [el lunes] saqueando las oficinas nacionales de Saoradh en el Falls Road, Belfast.


Condenamos absolutamente este grotesco acto de opresión política y exigimos que los que lo autorizan se hagan responsables de ello.

Saoradh es un partido político públicamente organizado, ejercitamos nuestra ideología republicana a través de nuestro activismo que es nuestro derecho civil, ofrecemos una plataforma para que el pueblo irlandés luche por la liberación nacional. No seremos suprimidos ni criminalizados por el brazo armado de Stormont y el gobierno británico en Irlanda.

Desde nuestra formación en septiembre pasado, Saoradh ha enfrentado un intenso acoso y opresión por parte de ambos estados fallidos en Irlanda, todos los cuales han fracasado y galvanizado la membresía de Saoradh.

No es casualidad que a medida que nuestro partido emerge unido tras otro período de hostigamiento, calumnias y subterfugios dirigidos por el Estado, que pretenden obstaculizar nuestro crecimiento y desarrollo, nuestras Oficinas Nacionales son blanco de la milicia armada británica en Irlanda.

Saoradh no será movido por las acciones del MI5 o sus contrapartes en la policía británica de contratación local.

Aquellos que promueven localmente a las Fuerzas de la Corona Británicas deben tomar nota de este ataque al derecho democrático de organizarse políticamente e impartir opinión política, en lugar de actuar como mamporreros y portavoces del brazo armado del imperialismo británico en Irlanda.

Theresa May y el DUP, las ''amistades peligrosas''

Desde que se ha sabido que Theresa May va a gobernar con los apoyos del DUP, diferentes medios británicos y sobre todo, las redes sociales, están realizando mil y un comentarios sobre estas ''amistades peligrosas''.

Ya despues del último asesinato de la UDA, hubo bastante revuelo con la actitud del DUP y de Arlende Foster, que pocas horas despues del asesinato, se reunía con el líder de la UDA (oficial) Jackie McDonald , y días antes había sido fotografiada con otro dirigente de la misma organización, Dee Stitt. Estos hechos dieron ya lugar a los primeros ''memes'' y ataques de otras formaciones.

Antes de la cita electoral, desde el Loyalist Communities Council, le devolvían el favor al DUP, proponiendo al lealismo el voto masivo a candidatos del DUP (y uno del UUP), como por otro lado, el propio órgano del UPRG -The Loyalist- y Jackie McDonald habían dicho semanas atrás.







Con todo esto, ha habido un verdadero aluvión de ''memes'' que dicen abiertamente lo que a veces en el Norte de Irlanda no se quiere decir, que el DUP es un partido más que marcado por sus complicidades con los escuadrones de la muerte lealistas, de los que se ha aprovechado históricamente, y de los que se continúa aprovechando en la actualidad.

lunes, 12 de junio de 2017

Deniegan nuevamente la libertad para Tony Taylor

El prisionero republicano de Derry, Tony Taylor, ha visto denegada su libertad. La decisión fue transmitida a Taylor el 9 de junio.

La noticia llega tras una audiencia de dos días que tuvo lugar en la corte 13 en el complejo de la plaza de Laganside en Belfast la semana pasada para decidir si debe ser liberado.

Taylor fue devuelto a prisión en marzo de 2016, por orden de la entonces secretaria de Estado Británica para ''Irlanda del Norte'', Theresa Villiers.

Su encarcelamiento fue provocado por una supuesta información secreta del
MI5 en el norte de Irlanda. Los secrocratas del NIO dijeron que su licencia fue revocada por la Comisión de Libertad Condicional por el riesgo que él planteaba para los ciudadanos.

Tony Taylor fue condenado a 18 años de prisión en 1994 después de que resultó gravemente herido en una explosión prematura de un artefacto del IRA en Derry. El recluso, ex del P.IRA, fue liberado bajo los términos del Acuerdo del Viernes Santo.

Desde su nuevo encarcelamiento, diversos sectores republicanos vienen alertando de la falta de pruebas, de las irregularidades, de su detención por motivos de su militancia política en la RNU y, de lo que a su juicio es un internamiento de nuevo estilo.

Tres encapuchados amenazan a residentes de East Belfast

Varios residentes han sido amenazados durante un asalto en una casa de Belfast Este.


En el ataque, tres hombres armados con bates de beisbol entraron en la propiedad en la calle Trillick poco después de la medianoche del viernes. El trío causó daños dentro de la casa y amenazó a los residentes.

El sargento detective Keith Wilson dijo: "Estamos interesados ​​en saber de alguien con información sobre este crimen".

De momento se desconoce la autoría y la motivación, pero en el bastión natural de la UVF de East Belfast, podemos estar ante un ataque de castigo o represalia lealista (sin descartar aún otros factores).

domingo, 11 de junio de 2017

Algunos medios dicen que el CIRA afirma estar listo para terminar su guerra 'fútil'

La noticia parte de un supuesto mensaje al periódico Limerick Leader donde se afirma que el grupo ha llamado al fin de su guerra "fútil" contra el estado británico.

Agradecen al clero y a otros que ''los ayudaron a avanzar hacia la paz'' y dicen que ahora querían luchar por una Irlanda unida por medios pacíficos.

Sin embargo, el Republican Sinn Féin, afín al C.IRA original, se apresuró a distanciarse del movimiento y lo atribuyó a un grupo escindido que se formó en 2010.

Des Dalton, el presidente del Republican Sinn Féin, dijo que creía que la declaración fue emitida por el grupo disidente, que tiene fuertes raíces en Limerick y la zona fronteriza.

Para embrollar más la noticia, desde el Continuity Sinn Féin, afín a la facción del C.IRA escindida de la rama principal, se ha dicho que no saben nada de la declaración y que el C.IRA no les ha comunicado nada ni a ellos ni a su periodico afín ''Saoirse Nua''.


Desde 'El Norte de Irlanda' siempre hemos puesto en cuarentena al Continuity Sinn Féin, antes ''RSF'', antes Real SF, antes LIRO, y a su C.IRA afín. Desde su escisión del RSF no han hecho nada más que desacreditar aún más al republicanismo opuesto al SF. En abril de 2014, Tommy Crossan (destacado miembro de Belfast del CIRA), fue asesinado a balazos en la ciudad, en lo que hizo ver una facción escindda de la ya escindida afín al CSF. La única opción viable sería que esa tercera facción (o cualquiera que quiera usar esas siglas -se incluye la inteligencia británica-) lance la noticia a modo de globo sonda, como se ha hecho recientemente con el Óglaigh na hÉireann.

Desde 'El Norte de Irlanda' reseñamos la noticia, pero igualmente os recomendamos la lectura crítica, nosotros de no haber información oficial sobre el tema, seguimos en los mismos parámetros que hasta ahora.

La Conservadora británica May alcanza un acuerdo con el DUP y formará Gobierno

La primera ministra británica acudió este mismo viernes al palacio de Buckingham para comunicar a la reina inglesa la formación de un nuevo Ejecutivo.

La primera ministra británica, Theresa May, acudió este mismo viernes al palacio de Buckingham para comunicarle a la reina Isabel II que podrá formar Gobierno, a pesar de no haber logrado la mayoría absoluta en las elecciones generales del jueves, según confirmó un portavoz de Downing Street.

La formación del Gobierno será posible gracias al apoyo del Partido Democrático Unionista del Ulster (DUP), que con sus diez escaños ya ha anunciado que apoyará un Ejecutivo encabezado por May. El apoyo de los unionistas irlandeses es indispensable para alcanzar la mayoría absoluta en el Parlamento de Westminster. fijada en 326 escaños.

Con sus 318 escaños, ocho menos de los necesarios para llegar a la mayoría absoluta en una Cámara de los Comunes formada por 650 diputados, la primera ministra espera ver a la jefa de Estado a mediodía para solicitarle el permiso para formar Gobierno.

El pasado 18 de abril, May decidió convocar elecciones anticipadas en momentos en que los sondeos sobre intención de voto le eran favorables y llevaban una ventaja de casi veinte puntos frente a los laboristas del izquierdista Jeremy Corbyn.

Según la "premier", su objetivo era aumentar la mayoría absoluta a fin de contar con un mandato "estable y firme" en las negociaciones sobre la salida británica de la Unión Europea (UE), pero el resultado electoral ha dejado un Parlamento fragmentado y ha sumido las negociaciones del Brexit en una gran incertidumbre. Éstas no comenzarían en la fecha prevista, el próximo día 19.

May había llegó al poder en julio del año pasado tras la dimisión del exprimer ministro conservador David Cameron, a raíz de la victoria del Brexit en el referéndum sobre la permanencia o retirada del Reino Unido de la UE.

"Podemos confirmar que el Partido Unionista Democrático ha accedido a los principios de un acuerdo provisional para apoyar al Gobierno conservador sobre la base de la confianza y el apoyo cuando el Parlamento se reúna de nuevo la semana que viene", ha informado un portavoz del Gobierno británico.
Conservadores y DUP alcanzan un principio de acuerdo para respaldar al Gobierno de May

odemos confirmar que el Partido Unionista Democrático ha accedido a los principios de un acuerdo provisional para apoyar al Gobierno conservador sobre la base de la confianza y el apoyo cuando el Parlamento se reúna de nuevo la semana que viene", ha informado un portavoz del Gobierno británico. Así, se descarta un gobierno de coalición con miembros del DUP al que varios pesos pesados conservadores habían expresado su rechazo. A cambio, el Partido Conservador se compromete a aceptar ci ...

Leer mas: http://www.europapress.es/internacional/noticia-conservadores-dup-alcanzan-principio-acuerdo-respaldar-gobierno-may-20170610211623.html

(c) 2015 Europa Press. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de este contenido sin su previo y expreso consentimiento.

sábado, 10 de junio de 2017

El Viaje de Ossian a Tir Nan Og

El mítico poeta y guerrero Ossian, hijo de Fingel, fue el líder de los fenianos, y según la leyenda, fue uno de los pocos mortales a los que se permitió la entrada a Tir nan Og, una de las islas habitadas por las hadas.

Un buen día Ossian salió de cacería acompañado por un grupo de fenianos,y se encontraron con una hermosa mujer de dorados cabellos, montada sobre un caballo,llamada Niamh,quedó prendada de Ossian y le invitó a viajar con él a la legendaria tierra de Tir nan Og, más allá del mar y los dominios de los mortales.
Ossian aceptó y juntos viajaron a lomo de caballo hasta aquel mágico lugar pasando por los más extraños y fantásticos paisajes.

Una vez que llegaron a Tir nan Og, Ossian permaneció junto a la hermosa Niamh durante tres siglos en los que apenas echó de menos a sus parientes y amigos. Pero un día sintió un fuerte deseo de volver a su tierra de origen y estar con los suyos, así que pidió a Niamh que le permitiese regresar brevemente. La doncella le proporcionó un caballo para el viaje, pero le advirtió que bajo ningún concepto sus pies deberían tocar el suelo de los mortales. Tras asegurar a la muchacha que lo recordaría, salió veloz hacia la Irlanda de sus orígenes.
Para su sorpresa y decepción, Ossian contempló como todo había cambiado, y como sus familiares, amigos e incluso su pueblo habían pasado a formar parte del pasado. Vio con pesar como San Patricio había convertido al cristianismo a los irlandeses, terminando así con sus tradiciones y leyendas.

Además tuvo la impresión de que los hombres que ahora poblaban aquellas tierras eran más pequeños y, cuando vio a tres de ellos que trataban sin éxito de levantar una enorme roca se acercó a ayudarles. Quiso la desgracia que, al tratar de levantar la roca, se rompiese la cincha de su montura, haciéndole caer al suelo. En ese momento su caballo se esfumó antes sus ojos y los de los tres atónitos lugareños. En un instante. Ossian envejeció de súbito los 300 años que había pasado en la tierra de las hadas, quedando además ciego.

Existen diferentes versiones del final de la historia de Ossian, aunque la mas extendida nos cuenta que el mismo San Patricio encontró al anciano guerrero y le llevó hasta su casa, donde le cuidó durante los últimos días de su vida. El santo trató en vano de convertirle al cristianismo,pero Ossian no renunció a sus creencias, aludiendo que prefería ir al infierno, donde al menos disfrutaría de la compañía de los fenianos y de su padre, a quienes tanto añoraba.

viernes, 9 de junio de 2017

DUP y SF salen victoriosos en las elecciones a Westminster

Northern Ireland general election 2017 graphicSDLP y los unionistas del UUP han perdido todos sus escaños en Westminster después de una noche de grandes ganancias para DUP y Sinn Féin en las elecciones generales británicas.

El DUP obtuvo 10 escaños, Sinn Féin siete y la candidata independiente Lady Sylvia Hermon retuvo North Down. Salvando Belfast y North Down, el mapa de los Seis Condados queda partido en dos, un lado para SF y el otro para el DUP.

Los conservadores británicos están en curso de ser el partido más grande pero no tendrán una mayoría absoluta. Eso significa un parlamento suspendido o ''colgado'', que podría dar a los diputados del Norte un papel crucial en el equilibrio de poder.

Los diputados de Sinn Féin no toman sus asientos en la Cámara de los Comunes, y la líder norteña del partido, Michelle O'Neill, ha confirmado que la política de abstencionismo continuará.

La líder del DUP, Arlene Foster, dijo que era demasiado pronto para decir si su partido jugaría algún papel en apoyar a un gobierno conservador, pero admitió que la primera ministra Theresa May ahora se enfrenta un desafío a su liderazgo.

"Es demasiado pronto para decir lo que vamos a hacer todavía, creo que tenemos que ver la composición final del Parlamento y luego reflexionaremos sobre eso", dijo Foster.

"Ciertamente creo que habrá contacto durante el fin de semana".

Cuando se le preguntó si pensaba que May podría permanecer en su puesto, respondió: "No sé", agregando: "Creo que le será difícil sobrevivir".

El DUP aumentó su cuota de voto en un poco más del 10%, mientras que la parte del voto del Sinn Féin aumentó casi un 5%.
Foster ha añadido que el conteo de las elecciones ha sido una "muy buena noche, no sólo para el DUP sino para el unionismo en general" (suponemos que el UUP no pensará igual).

Dijo que los resultados de las elecciones de la Asamblea de ''Irlanda del Norte'' en marzo -que vieron un aumento en el voto de Sinn Féin- habían sido una "llamada de atención" para el unionismo y sus partidarios habían respondido aumentando el mandato del DUP.

Foster dijo a la BBC Radio Ulster que las conversaciones para restaurar el gobierno del Norte podrían verse retrasadas como resultado del parlamento suspendido.

Sin embargo, O'Neill insistió en que Sinn Féin está listo para reanudar inmediatamente las negociaciones  "Nos reuniremos con todos los demás partidos desde el lunes", dijo.

"Estamos listos para hablar sobre los temas porque lo que la gente ha respaldado es que quieren un ejecutivo que trabaje, que quieren que los partidos trabajen juntos''.

"Pero ellos quieren -y tienen mucho respaldo- igualdad, respeto e integridad en el corazón del gobierno y eso es lo que estaré trabajando cada día".

Otro resultado es la dolorosa realidad para el SDLP.

Tres de sus ex líderes - Mark Durkan, Margaret Ritchie y Alasdair McDonnell - perdieron sus escaños en Foyle, South Down y South Belfast.


El líder del SDLP, Colum Eastwood, admitió que fue una "noche muy difícil" para el partido y rindió homenaje a sus tres ex diputados.

"Aquellos de nosotros que somos nacionalistas democráticos tenemos que reflexionar sobre el hecho de que, por primera vez durante décadas, no habrá una voz nacionalista irlandesa en Westminster, creo que es una cosa muy triste".

Eastwood dijo que el SDLP necesita "encontrar una manera de encontrar nuestra voz de nuevo".

Agregó que el dominio del DUP y Sinn Féin había producido un " pulso que nadie puede ganar".

El Ulster Unionist Party entró en las elecciones con dos escaños y perdió ambos.
Danny Kinahan perdió en el sur de Antrim ante el Paul Girvan del DUP, mientras que en Fermanagh y South Tyrone, Tom Elliott fue derrotado por Michelle Gildernew, de Sinn Féin.

Elliott reflexionó sobre un cambio significativo lejos del centro, por parte de los votantes tanto unionistas como nacionalistas en el Norte.

"Parece que la gente ha votado para ir en una dirección más polarizada, con los dos partidos principales, y eso es democracia. Eso es lo que está en la mente de la gente en este momento y estoy asumiendo que hay una reacción allí a lo que sucedió en las elecciones de la asamblea hace sólo un par de meses".

La líder de Alliance, Naomi Long, había sido la favorita en las apuestas para ganar el asiento de East Belfast, pero en la noche fue golpeada por la realidad por casi 8.500 votos.

También estuvo de acuerdo en que las pautas de voto se han polarizado.

"No nos equivocamos, pero la realidad es que hubo un gran empuje en términos de participación unionista", dijo Long.

"Creo que lo que hemos visto es el efecto de Sinn Féin en las últimas elecciones de la asamblea y una reacción unionista contra eso, y por eso hemos sufrido en ese sentido".

Las escenas más ''dramáticas'' de la noche vinieron en Foyle donde el SDLP perdió el asiento que ha sostenido desde que la circunscripción se formó en 1983.

Elisha McCallion, de Sinn Féin, fue declarada ganadora por 169 votos después de un recuento.

Durkan dijo que la pérdida "dolió" y se disculpó con el ex líder del SDLP, John Hume, quien fue diputado del distrito electoral de 1983 a 2005.

En otra parte, Ritchie perdió su asiento en South Down frente a Chris Hazzard de Sinn Féin mientras que Emma Little-Pengelly del DUP derrotó a McDonnell.

Los Nigel Dodds, Gavin Robinson, Sammy Wilson, Gregory Campbell, Jeffrey Donaldson, Ian Paisley, Jim Shannon y David Simpson conservaron sus asientos por el DUP.

Paul Maskey, Francie Molloy y Mickey Brady los renovaron por Sinn Féin, quien también eligió a Barry McElduff en West Tyrone.

Un total de 109 candidatos se presentaban en el Norte y 1,2 millones de votantes eran señalados para votar.

El conteo tuvo lugar durante la noche en siete centros diferentes y los primeros resultados en el Norte llegaron alrededor de las 01:00 GMT del viernes (hora local).

Los 18 asientos del Norte fueron adjudicados a eso de las 04:10 BST. (hora local).

De otro lado, a nivel más global, desde Naiz (http://www.naiz.eus/es/actualidad/noticia/20170609/los-conservadores-se-situan-al-frente-de-las-elecciones-con-563-circunscripciones-recontadas) dan algunas claves de los resultados generales:

El Partido Conservador se ha impuesto en las elecciones parlamentarias británicas celebradas el jueves, si bien no podrá lograr la mayoría en el Parlamento, según los resultados correspondientes a 643 de las 650 circunscripciones, que hacen imposible que sume ya los escaños necesarios.

Por tanto, la primera ministra, Theresa May, ha fallado en su intento de reforzar la mayoría absoluta que tenía cuando decidió adelantar los comicios.

Según las informaciones recogidas por la cadena de televisión británica BBC, los conservadores tienen en este momento 313 escaños, a trece de los necesarios para confirmar su mayoría parlamentaria. Esta cifra supone además doce escaños menos de los que tenía antes de los comicios.

Por detrás figuran el Partido Laborista, con 260 escaños –29 más–; el Partido Nacional Escocés (SNP), con 35 –21 menos–; y los Liberal Demócratas, con doce –cuatro más–.

Respecto al número de votos, los conservadores se han hecho con el 42,4% de las papeletas, por el 40,2% de los conservadores, el 7,1% de los Liberal Demócratas y el 3,1% del SNP.

Estos resultados arrojan lo que se conoce como un Parlamento «colgado», en el que ninguna formación ha obtenido la mayoría absoluta y no podrá gobernar en solitario, para lo que necesitará el apoyo de otro partidos.

La líder conservadora convocó el pasado 18 de abril elecciones anticipadas cuando su formación llevaba una ventaja de casi veinte puntos a los laboristas de Corbyn.

Sin embargo, en el tramo final de la campaña electoral, los laboristas consiguieron estrechar considerablemente esa brecha.

Cuando adelantó estos comicios, que debían celebrarse en 2020, May dijo que buscaba ampliar la mayoría en los Comunes a fin de contar con un mandato fuerte en las negociaciones con Bruselas sobre el ‘Brexit’.

Sin embargo, su apuesta no ha dado sus frutos y ahora los conservadores tendrán que decidir los pasos a seguir.

Como los conservadores han obtenido el mayor número de escaños, les corresponde a ellos tratar primero de formar Gobierno, pero, de no conseguirlo, May debería dimitir.

La primera ministra ha resaltado este viernes que el país «necesita un periodo de estabilidad», agregando que siempre ha actuado teniendo en cuenta los intereses de la nación.

«El país necesita un periodo de estabilidad, y sean cuales sean los resultados, los conservadores garantizarán esa estabilidad para que podamos estar unidos como país», ha dicho.

Así, ha indicado que si su partido se impone en las elecciones «dependerá de los conservadores tener esa estabilidad, y eso es lo que se hará», según ha informado la cadena de televisión británica BBC.

May ha realizado estas declaraciones tras conseguir mantener su escaño por Maidenhead, reiterando que una de sus prioridades será trabajar para lograr una correcta aplicación del ‘Brexit’.

Poco antes, el líder del Partido Laborista, Jeremy Corbyn, había reclamado a May que anuncie su dimisión, apuntando a su «pérdida de apoyos» en las elecciones parlamentarias.

«La primera ministra convocó las elecciones porque quería un mandato. El mandato que ha logrado es que los conservadores han perdido escaños, votos, apoyo y confianza", dijo. «Creo que eso es suficiente para que se vaya», ha remachado.

El PSNI oculta un incidente armado reivindicado por AAD

La policía no dio detalles públicos sobre un intento de matar a un hombre en Belfast a principios de este año.

Detalles sobre el incidente potencialmente mortal surgieron después de que AAD se atribuyera la responsabilidad de asesinar a dos traficantes en la ciudad el año pasado.

Action Against Drugs también afirmó que había intentado matar a otros tres hombres a través de la ciudad durante el último año.

Se entiende que en marzo de este año hombres armados trataron de matar a un presunto traficante en el área de la New Lodge, en el norte de Belfast.

Los hombres armados entraron en la casa del hombre antes de disparar dos veces.

Se entiende que dos balas, disparadas desde una pistola de 22 milímetros, fueron retiradas de las paredes de la propiedad por un miembro de la familia y luego entregadas a la policía que visitó la casa en automóviles no marcados.

Inusualmente, el intento de matar al hombre no fue hecho público por la oficina de prensa del PSNI, que normalmente hace que los medios de comunicación conozcan los incidentes graves.

Una portavoz del PSNI confirmó el sábado un "incidente con un tiroteo", pero defendió la decisión de no dar detalles del ataque con armas de fuego.

"Al considerar los méritos de revelar los detalles de un incidente particular a los medios de comunicación, los agentes de policía deben equilibrar la necesidad de investigación, con los deseos de los afectados por el incidente o crimen", dijo.
"Siempre somos conscientes del posible impacto en las víctimas y debemos conducir nuestra investigación de la manera que mejor los apoye".

En una declaración al Irish News la pasada semana,  AAD afirmó que mató a dos hombres que supuestamente eran traficantes de drogas.

El grupo republicano dijo que mató al conductor de entrega de comida rápida Dan Murray en mayo pasado mediante una llamada falsa a una dirección en la calle Lady en Belfast Oeste. También se atribuyó el asesinato de Joe Reilly en Poleglass en las afueras de Belfast oeste en octubre pasado.