"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 28 de mayo de 2016

La última carta de James Fisher, voluntario anti-tratado ejecutado por el Estado Libre

Querida madre,

Ahora estoy esperando la pena suprema a las 7 en punto de la mañana, pero estoy muy feliz, porque he visto al sacerdote y yo voy a morir como un buen católico y un soldado de la República de Irlanda. No te preocupes o llores por mí, sino reza por el eterno descanso de mi alma y la de mis tres camaradas. Les pregunté para verte, pero dicen que iban a ver lo que podían hacer.

Pide a todos mis amigos y compañeros orar por mí y Dick,  y por mis dos compañeros. Madre me encantaría echar un vistazo a todas las caras en casa, sobre todo la tuya, pero me está negado. Tengo todo lo que quiero ahora, que como sabes es el truco habitual. Madre, mi corazón llora por una mirada a tu rostro querido; pero por favor de Dios, te veré a ti y a todos ellos en el cielo. Me imagino cómo esto te afectará, pero madre no te preocupes, porque recuerda que soy feliz. El Sacerdote aquí va a conseguir que yo tenga mi confesión, y me recibirá en el altar a la mañana.

Señor Jesús, dame coraje en mis últimos momentos. Si yo sólo hubiera tenido que oir mi condena habría ido bien preparado antes de ahora. Oh Madre si yo sólo pudiera verte, sólo una vez más. No te preocupes madre porque soy feliz.

A mi madre, te quiero mucho, Adiós, adiós, adiós. Nos volveremos a encontrar en el cielo si Dios quiere, madre. Dios te fortalezca en esta prueba Madre. Voy a morir por Irlanda.


          (Firmado) J. B. Fisher.


*Para ver los hechos por los que fue fusilado Fisher (pinchad aquí).

No hay comentarios: