"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de marzo de 2016

Persisten los incidentes y la presión en Maghaberry

Los soldados británicos fueron desplegados en el ala republicana en la cárcel de Maghaberry cuando los prisioneros republicanos mantuvieron un enfrentamiento en la cantina, de acuerdo con informes de los medios.

En medio de un apagón de comunicaciones para las familias de los presos, se afirmó que una brigada de desactivación de explosivos se encontraba en la prisión para hacer frente a un dispositivo sospechoso. Todas las visitas para Roe House han sido canceladas durante dos días, y las familias han expresado su grave preocupación por sus seres queridos.

Las tensiones en la cárcel tienen su raíz en el régimen permanente de registros corporales forzados y los movimientos controlados, pero la situación se ha deteriorado en las últimas semanas, con los presos alegando una variedad de abusos.

La semana pasada, un funcionario de prisiones fue herido cuando un artefacto explotó debajo de su vehículo en el este de Belfast. El IRA (reunificación de 2012) dijo que estaba detrás del ataque, y fijó la culpa de los problemas en el gobierno por su" falta en hacer frente a la situación con los prisioneros republicanos".

El grupo dijo que el guardián había sido atacado debido a su papel en la formación de la brigada antidisturbios de la prisión. La unidad notoria que ha sido responsable de una serie de ataques violentos contra los prisioneros en los últimos años.

Los incidentes del pasado fin de seman  pueden ser debido a una nueva cita para el personal de la prisión. Una declaración el viernes desde Sinn Féin, dijo que un nuevo SO (oficial de seguridad) había llegado a Maghaberry, es un ex miembro del equipo de registros que había llevado a cabo "violentas restricciones y registros integrales sádicos contra los prisioneros de guerra".

"Los prisioneros reaccionaron a esa cita con una muestra de desafío por medio de música rebelde. En reacción a esto el gobernador Brian Armour fue al ala republicana ayer por la tarde, exigiendo que la música se apagase. Los presos se negaron y la alarma fue dada por los 'tornillos' (funcionarios de prisiones). Esta mañana el ala estaba todavía en bloqueo y todas las visitas fueron canceladas".

"Cada Pascua, los prisioneros de guerra republicanos y sus familias tienen que soportar una mayor dificultad, esta intimidación fallará en todo momento."

No hay comentarios: