"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 28 de febrero de 2016

Un 'muro de paz' en el norte de Belfast desmantelado

Un 'muro de paz' que ha dividido a las comunidades en una interfaz en el conflictivo norte de Belfast durante 30 años se ha convertido en la primera pared de su tipo en ser eliminada por la Dirección de la Vivienda.

El muro, de ocho pies, que se encuentra en el camino de Crumlin, fue construido en frente de las casas de la zona de Ardoyne.

Los trabajos comenzaron el jueves por la mañana para derribarlo, y se prevé que sea reemplazado con rejas decorativas y "mejoras ambientales".

Andrew casco ha vivido junto a la pared durante muchos años - con la estructura obstruir las vistas desde sus ventanas delanteras.

El ministro de Justicia, David Ford dio la bienvenida a la eliminación de la pared.

Él dijo: "Reconozco el considerable trabajo realizado, durante un largo período, por representantes de la comunidad en Ardoyne, en colaboración con la Dirección de la Vivienda, el Fondo Internacional para Irlanda y organismos oficiales tales como el PSNI y el Departamento de Justicia en la construcción de confianza en la comunidad al punto en el que ya no desean vivir detrás de una barrera de este tipo".

Ford reconoce la complejidad de eliminar las estructuras, que muchos todavía ven como una medida preventiva contra la violencia potencial.

"No subestimo el temor que sienten muchas personas que viven en o cerca de zonas de interfaz", dijo.

"Para algunos, estas estructuras han estado en vigor durante tanto tiempo que son aceptadas como parte de la infraestructura. Sin embargo, sabemos el impacto perjudicial que tales estructuras tienen, en particular sobre la salud y el bienestar, y la renovación económica y social en las zonas donde se ubican. Muchos de los residentes en el camino de Crumlin han dado el primer paso hacia la construcción de una vida mejor para ellos y sus familias."

No hay comentarios: