"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 11 de enero de 2016

La disputa por el futuro de Moore Street entra en erupción -1916-

Cientos de personas (que incluyen diversos espectros políticos dentro del movimiento Republicano) se han unido en apoyo de un grupo de manifestantes que han ocupado edificios en Moore Street en Dublín en protesta por los planes para el desarrollo del sitio, un sitio clave en la historia del Alzamiento de 1916, ahora convertido en un punto muerto.

Alrededor de 30 personas ocuparon la terraza de Moore Street en Dublín el jueves por la noche antes de que una protesta callejera el viernes escuchase las llamadas al gobierno de Dublín para explicar sus acciones.

El rally - que fue dirigido por el miembro del parlamento, el independiente Maureen O'Sullivan, Mary Lou McDonald (SF) y otros políticos - se llevó a cabo para oponerse al desarrollo de obras que se está realizando en la calle, que se teme podría destruir un sitio de importancia histórica.

El sitio en el 14-17 Moore Street, conocido como el 'Álamo de Irlanda', fue la última sede de las fuerzas rebeldes y donde se tomó la decisión de rendirse a los británicos.

Nada menos que 300 Voluntarios irlandeses y de Cumann na mBan huyeron a la terraza de la parte trasera del GPO después de un bombardeo de la artillería británica que incendió el cuartel general rebelde.

Los alzados hicieron túneles a través de su camino por las casas y en última instancia se rindieron desde su base en el n º 16.

La fila de casas fue declarada Monumento Nacional en 2007, pero el debate sobre lo que se debe hacer con el sitio ha sido durante mucho tiempo un punto de referencia para el interés mediocre del gobierno en la herencia de 1916.

Después de años de campaña por los ambientalistas, los historiadores y los republicanos, el gobierno finalmente intervino y adquirió el sitio central en marzo del año pasado.

Pero después de unas obras entre el 18 y el 19 de Moore Street, parece indicarse que se están dando nuevos pasos en la construcción de un centro comercial en el lugar, el grupo 'Salvar Moore Street de la Demolición' ha organizado decenas de protestas y ahora han subido a los andamios, el techo y los edificios.

Algunos descendientes de los líderes rebeldes y defensores del patrimonio temen que el número 18 será demolido para dar paso al enorme complejo comercial.

El ocupante Mick Mooney dijo que están preocupados de que el permiso de planificación concedido a promotores de un centro comercial permita la demolición parcial de las casas de Moore Street, y planean permanecer en el edificio hasta que una resolución se ponga en su lugar.

Barry Lyons, secretario honorario de la Asociación de Familiares de 1916, dijo que se sentían como si hubieran sido engañados por el gobierno pese a las garantías de que serían plenamente consultados e informados sobre los planes.

Proinsias O Rathaille, nieto del famoso rebelde Michael Joseph O'Rahilly (The O'Rahilly) que murió en una calle adyacente Moore Street después de liderar una salida del GPO, dijo que estaba "horrorizado" por el impacto que las obras  han tenido en el edificios.

Sin embargo, otro grupo de campaña, el comité para 'Salvar el nº16 de Moore Street', que también se lleva por algunos miembros de familias de rebeldes, ha respaldado la "restauración" del gobierno y criticó a los manifestantes por "causar demoras innecesarias".

Tanto Sinn Féin como Fianna Fáil están apoyando planes para crear un barrio histórico sobre 1916 en la ciudad de Dublín, que podría abarcar no sólo el GPO y Moore Street, sino también otras ubicaciones claves que estaban vinculadas a la Pascua de 1916 como Bolands Mills, South Dublin Unión (St James Hospital), la antigua fábrica Jacobs y el Colegio Real de Cirujanos.

Desde Sinn Féin, Gerry Adams, pidió a ministro Humphreys intervenir de inmediato.

"Como uno de los sitios históricos más importantes de la historia de la nación, Moore Street tiene un lugar especial en los corazones de los ciudadanos. Es vital asegurarse de que sea reconstruido en la forma respetuosa y digna acorde a su condición".

"La negligencia de los gobiernos de turno no se puede permitir que conduzca al daño irrevocable de la terraza de Moore Street y en la destrucción de nuestro patrimonio".

No hay comentarios: