"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 26 de enero de 2016

Declaración de presos republicanos en Roe 4 Maghaberry 25/01/16

Inclumplimiento de Sentencia judicial de la cárcel de Maghaberry

El 18 de junio de 2015, presos republicanos llevaron a cabo una revisión judicial (JR) en contra de la cárcel de Maghaberry con respecto a la falta de identificación de los números en los uniformes y equipos de personal de la cárcel. Esta JR fue impulsada después de una serie de ataques a presos republicanos por parte del personal de la cárcel que escaparon a la rendición de cuentas a través del anonimato. Esta fue una de una serie de JR con éxito llevadas a cabo por prisioneros republicanos en 2015 y se estableció en esta JR en particular que la cárcel había sido conminada por un juez a comenzar el uso de identificadores en 2009.

Después de varias semanas se hizo evidente para los presos republicanos que la cárcel no tenía prisa para cumplir con los tribunales en el poder. Esto fue cuestionado de nuevo por los presos republicanos que hablaron con el Defensor del Pueblo de prisiones y otros viendo que la cárcel tenía hasta el 18 de diciembre de 2015 para aplicar los cambios. Este plazo ha pasado ahora con el personal de la cárcel que sigue sin usar identificadores. Esto se ha visto agravado por casos relacionados con la conducta abusiva por parte del personal de la cárcel en el pasado número de semanas que se han negado a identificarse.

Esta negativa a cumplir con la orden judicial viene no sólo a pesar de las resoluciones de dos jueces ante dos JR sino también a pesar del hecho de que investigadores de HMIP/CJINI llevaron a cabo una segunda investigación después de un informe crítico sin precedentes en noviembre de 2015. Con posterioridad a ese informe grandes cosas se prometieron Gobernador Numero Uno, el Fiscal General y el Ministro de Justicia de Stormont. Sin embargo, parece que los segurócratas y los reaccionarios lealistas, que siguen controlando la cárcel de Maghaberry, están decididos a demostrar que son una ley en sí mismos.

Prisioneros republicanos
Roe 4
Maghaberry
25/01/16

No hay comentarios: