"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 19 de diciembre de 2015

Preocupación de la familia de Gavin Coyle por sus más de cuatro años de aislamiento

La madre del preso republicano Gavin Coyle ha dicho que teme por su vida después de que él esté en el bloque de castigo en la prisión de Maghaberry durante más de cuatro años.

La madre siente que su hijo ha alcanzado el punto de ruptura después de haber estado 23 horas diarias encerrado desde su detención en 2011.

La semana pasada, se presentaron nuevos cargos en relación con un ataque del IRA en 2008. Su familia dijo que ahora se enfrenta a la perspectiva de un nuevo período prolongado de forma aislada si el caso llega a juicio.

Él se encuentra en el bloque de castigo de la prisión que se conoce como la Unidad de Supervisión y Vigilancia de las autoridades de la prisión y 'the boards' por los reclusos.

Durante su tiempo en prisión Coyle ha dicho que le MI5 le ha visitado en aislamiento varias veces en un intento de reclutarlo como informante. Se entiende que las autoridades penitenciarias se han negado a trasladarlo a Roe House, donde los prisioneros republicanos son normalmente alojados, alegando que está bajo amenaza.

Sin embargo, los republicanos y la familia de Coyle insisten en que no está en peligro y han instado a las autoridades a trasladarlo a Roe 4 que mantiene a los presos alineados con la IRPWA.

Las decisiones sobre dónde se encuentran los prisioneros republicanos son hechas por el gobierno británico a través de la 'Oficina de Irlanda del Norte' (NIO).

Su madre Alice dijo que su familia están particularmente preocupados por su bienestar mental después de haber recibido una llamada telefónica angustiante de él la semana pasada. "Estábamos aterrorizados", dijo. "Tememos por su vida."

"Usted no pondría a un perro a pasar lo que él ha tenido que pasar," dijo ella. "Dijo que se sentía que iban a mantenerlo allí hasta que muriera, él estaba llorando y es la primera vez que alguien lo vió así."

Se entiende que la unidad de castigo en Maghaberry se ha trasladado temporalmente a Foyle House, que alberga a criminales comunes. Esto ha añadido una tensión extra sobre Gavin porque él es incapaz de utilizar el patio de ejercicios debido a abusos verbales de otros presos.

Un portavoz de la IRPWA dijo: "El hecho es que es más que bienvenido en Roe House. Hay una celda para él y apelamos para que él sea trasladado de inmediato".

No hay comentarios: