"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 17 de octubre de 2015

Comunicado de Presos Republicanos en Maghaberry -14/10/15-

Sin Compasión (IRPWA)

El domingo 11 de octubre, a un prisionero republicano de Roe 4 se le concedió la libertad compasiva después de que su pareja fuese trasladada de urgencia al hospital para una cirugía de emergencia relacionada con el corazón. Obtuvo varias horas para asistir al hospital y estar con su familia.

Tener que soportar la angustia de los temas antes mencionados no era claramente suficiente para el escuadrón antidisturbios de la cárcel que estaban esperando su regreso para despojarle a la fuerza la ropa para registrarlo. Si bien el registro forzoso estaba en marcha, siendo grabado en vídeo y realizado por 6 miembros de los antidisturbios, el prisionero republicano escuchó una discusión cuando estaba inmovilizado en el suelo. Después de la conversación sintió que una pequeña pulsera en la muñeca, que le había dado su hija de 8 años y que había estado usando desde hace más de 6 meses sin incidentes, incluso a través de más de 50 registros anteriores por el mismo grupo antidisturbios, le estaba siendo retirada.

El prisionero republicano explicó la importancia de la pulsera minutos después al gobernador y le dijo que se trataba de un caso de venganza pura y que era "solamente una banda elástica" el gobernador estuvo de acuerdo y fue a recuperar la pulsera donde los antidisturbios. Regresó minutos después y le dijo al prisionero republicano que los antidisturbios se negaban a dárselo.

Al regresar al pabellón el prisionero republicano dio cuenta de que un miembro del personal del ala, fanática conocida, Pamela (Pam) Brandon estaba riendose y bromeando sobre lo que acababa de ocurrir con el miembro de los antidisturbios responsable de la eliminación de la pulsera de su muñeca.

Todo esto fue un claro intento de causar más angustia en un momento, obviamente, difícil. Esto demuestra que poco ha cambiado en lo que respecta al poder en manos de la seguridad controlada de los antidisturbios, que fueron descritos por el CJNI en 2005 como con "una fuerte influencia en el establishment".

Irónicamente, esto ocurrió apenas días después de que Sue McAllister dijo que el personal de la cárcel estaba soportando el estrés como consecuencia de la situación aquí. Sue tiene que dejar de hacer la vista gorda con su personal intolerante en lugar de pintar cuadros rosados ​​sobre ellos. Puedes poner un traje en un mono Sue, pero al final del día, todavía es un mono.

Prisioneros Republicanos
Roe 4
Maghaberry

14/10/2015

No hay comentarios: