"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 7 de junio de 2015

Muere Paul McCauley tras nueve años en estado vegetativo por una paliza lealista

Un hombre de Derry que quedó en estado vegetativo después de un ataque sectario lealista en la ciudad hace nueve años, ha muerto este sábado.

Paul McCauley fue atacado por una pandilla lealista mientras asistía a una barbacoa en la zona del Waterside en julio de 2006.

Con 30 años en el momento del ataque, sufrió múltiples lesiones, incluyendo una hemorragia cerebral y una fractura de cráneo, cuando él y dos amigos fueron golpeados por el grupo de jóvenes. También tuvo dos ataques al corazón en el camino al hospital de Altnagelvin.

Él nunca recuperó la conciencia y murió en una unidad de cuidados en las primeras horas de la mañana del sábado, rodeado de su familia.

Daryl Proctor, el único condenado en relación con el ataque, fue condenado a una sentencia de cárcel de 12 años. Fue puesto en libertad a principios de este año.

La familia de McCauley ha sido muy crítica con la investigación policial sobre el incidente.

El año pasado, el entonces jefe de policía George Hamilton se disculpó con la familia durante una visita a Derry.

Desde 'El norte de Irlanda' sólo nos queda dar nuestro más sincero pésame a la familia, y desear que se haga justicia, en la medida que aún sea posible.

No hay comentarios: