"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 21 de junio de 2015

Declaración de Cogús sobre Seamus McGuigan

La noche del miércoles el preso político republicano de Cogús, Seamus McGuigan, enfermó durante el lock-up, se cayó y se golpeó la cabeza. Los 'tornillos' (funcionarios de prisiones) de la mañana desbloquearon su celda y lo llevaron al MO, que, al examinar a Seamus le recomendó que fuese retirado de Roe House y llevado al hospital debido a que su presión arterial era alarmante.

Después de ser examinado por los médicos en el hospital, Seamus fue informado de que había sufrido un mini-derrame cerebral la noche anterior. Naturalmente Seamus quería ponerse en contacto con su familia e informarles de su enfermedad, los médicos en el hospital no tenían ningún problema con esto y estaban dispuestos a permitir que él los llamase, los tornillos que lo acompañaban también estaban de acuerdo con esta solicitud, pero el SO en Maghaberry invalidó esto y se negó a permitir que él llamase a su familia.

Seamus estaba ansioso por dejar a su familia saber de la situación, por lo que abandono voluntariamente el hospital y fue devuelto a Maghaberry, donde sufrió un cacheo con desnudo integral al entrar en la cárcel, menos de 24 horas después de sufrir un mini-ataque cerebrovascular.

Después de informar a su familia del pequeño ataque cerebrovascular que tuvo la noche anterior, los prisioneros de guerra de Cogús, preocupados por el bienestar de Seamus le sugirieron volver al hospital donde se pudiera recuperar adecuadamente de su enfermedad.

Seamus volvió al hospital esta mañana después de haber sido obligado a abandonar debido a la venganza del SO de Maghaberry. Los mantendremos al día sobre la recuperación de Seamus en los próximos días.

No hay comentarios: