"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 20 de febrero de 2015

Atacan un jardín del recuerdo en East Belfast

La policía ha difundido las imágenes de CCTV en relación con el ataque en un jardín conmemorativo en el este de Belfast, en recuerdo de las víctimas del IRA.

Las imágenes muestran que el incidente en lower Newtownards road ocurrió alrededor de la 1.45 (hora local) de la mañana del lunes y puede haber sido llevado a cabo por alguien en una bicicleta.

Una union Flag se quitó y varias macetas fueron estampadas contra el monumento en Pitt Park que se creó en memoria de Jimmy McCurrie y Bobby Neill.



El inspector jefe Robert Murdie dijo: "La imágenes de CCTV que ha sido difundidas muestran a un individuo en una bicicleta acercándose al jardín conmemorativo en el Lower Newtownards road, este de Belfast ...".

"... entra en el jardín y posteriormente procede a quitar la bandera del asta, antes de dañar las macetas que había en el jardín. Todo esto se llevó a cabo en un plazo de cinco minutos".

Las hipótesis sobre la autoría son diversas, una es la que apunta a republicanos (o elementos de dicha comunidad), entre las otras hipótesis destaca (por lo curioso) la idea de que el ataque ha sido obra de un elemento de la misma comunidad unionista/lealista (la bicicleta viene de Newtownards road, no del Short Strand).

Pese a todo, nos quedamos con la información objetiva del ataque, ya que salvo detención, la autoría real será muy dificil de precisarla.

No hay comentarios: