"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 2 de noviembre de 2014

Desde éirígí critican los recortes presupuestarios aprobados en Stormont

Fue muy apropiado que los dos principales partidos de Stormont eligieran el período previo a Halloween para anunciar un acuerdo sobre su proyecto de presupuesto que verá varios cientos de millones de libras recortadas del gasto de servicio público a través de los Seis Condados.

En los últimos tiempos, los miembros de al menos una de las partes de Stormont optaron por ponerse la falsa cara de la hipocresía con el fin de participar en las campañas de la calle que dicen oponerse a tales recortes en el pleno conocimiento de que tales acciones eran meros actos de teatro de calle completamente desprovistos de cualquier sustancia real . 'Gobernando engañando' es una descripción que viene a la mente.

Pero los rostros falsos ahora se han eliminado. Para los principales partidos de Stormont, defendiendo por completo la existencia de Stormont ahora toman precedentes sobre la defensa de los servicios públicos o la defensa de las comunidades de la clase trabajadora y los más vulnerables en nuestra sociedad.

Desde septiembre de 2010, fecha en que originalmente lanzamos la campaña de nuestro partido  'Stormont no funciona', éirígí ha declarado reiteradamente que la agenda económica de Stormont está diseñada en Gran Bretaña y ha sido y será implementada sin preguntas ni disidencia de los políticos locales.

Nosotros no hacemos ninguna disculpa por pronosticar correctamente que las instrucciones del gobierno conservador británico para instituir recortes generalizados en todos los servicios del sector público sería implementado obedientemente por Stormont a través de las 'agendas de modernización','la racionalización de servicios de salud','iniciativas de reforma', y los 'incentivos a la inversión privada'.

Por supuesto, se nos acusó de alarmismo cuando se dijo que para la realidad de las personas en los Seis Condados sería un enorme impacto negativo en la vivienda, el empleo, la salud y los servicios sociales, con la desintegración de la vivienda y la escasez continua de la comunidad, la reducción de los servicios para enfermos y vulnerables, los compromisos de pago financiero y más a las empresas a través de la privatización de los servicios públicos con salarios bajísimos.

El último proyecto de presupuesto de Stormont, como los de antes, reivindica completamente nuestra posición.

Por el bien de nuestras comunidades, hubieramos querido ver demostrado que estabamos equivocados.

Pero ahora es el momento de luchar, de nuevo, unirse a los sindicatos, las comunidades y los elementos más progresistas de nuestra sociedad y decir: ¡Basta ya!

Nos enfrentamos ahora al momento más crítico para los servicios públicos en los seis condados desde la época de Margaret Thatcher.

Los planes se están implementando para arrojar a miles de trabajadores en el sector público. Eso significará menos servicios para usted, el aumento de las listas de espera para la atención de la salud, menos apoyo para los enfermos y los ancianos, las familias, y los jóvenes. Servicios de primera línea en materia de salud y la atención social y en la educación ya se están reduciendo en todos los seis condados. Y todo esto va a crecer aún más en los próximos cinco años.

Las comunidades de clase trabajadora y los trabajadores organizados en sindicatos deben unirse en su oposición a la agenda conjunta del gobierno británico y sus lacayos de Stormont.

Un nuevo orden político, económico y social es necesario en toda Irlanda para traer una mejora radical, significativa y efectiva a la vida de la clase trabajadora.

Stormont es un impedimento claro para eso. Ahora es el momento de rechazar los partidos de Stormont, rechazar la hipocresía y para la construcción de una alternativa política radical.

No hay comentarios: