"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 5 de noviembre de 2014

Atacan al PSNI cuando analizaba la zona del ataque con mortero en Creggan, Derry

Un vehículo patrulla del PSNI fue dañado el domingo cuando un dispositivo impactó contra el coche blindado en en el área de Creggan Heights, en Derry.

Cuando agentes del PSNI llevaban, el lunes, las investigaciones sobre el ataque en la zona, fueron recibidos con bombas de gasolina, piedras y botellas.
Tras la alerta de seguridad en la zona desde el incidente, un número de hogares fueron  evacuados y pasadas las horas, los agentes policiales fueron atacados por un gran número de jóvenes (se habla que se llegó a un centenar) que les empezaron a lanzan botellas y piedras.
Posteriormente, una serie de bombas de gasolina también fueron arrojadas contra los Land Rover desplegados en la zona.

Nadie resultó herido de consideración durante los incidentes, si bien vecinos de la zona acusan de mano dura al PSNI y en un vídeo que recorre la Red se aprecia a un agente del PSNI empujando a una chica al suelo, que cae, golpeándose la cabeza contra el suelo. 


Tres chicos adolescentes, con edades de 13, 14 y 16 años, fueron arrestados bajo sospecha de una serie de delitos de orden público.

Desde el PSNI el comandante inspector jefe del área, Tony Callaghan dijo: "Queremos llamar a las personas con influencia en la comunidad para hacer todo lo posible para disuadir a los jóvenes de involucrarse en este tipo de comportamiento".

"Nos damos cuenta de la interrupción que esta operación ha causado a la comunidad local, muchos de los cuales han estado fuera de sus hogares durante algún tiempo. Agradecemos su comprensión, paciencia y cooperación".

"Sabemos que la gente entiende que nuestra prioridad debe ser su seguridad y la seguridad de nuestros oficiales".

"También tenemos que llevar a cabo un examen del lugar - esto es vital, pero a menudo un proceso muy lento - y que va a continuar".

"Es imperativo que hagamos todo lo posible para asegurar cualquier evidencia de la escena que podría potencialmente llevar a la gente a ser acusados y llevados ante la justicia. Sabemos que la ciudadanía quiere que investiguemos esto de una manera exhaustiva y profesional".

"La policía vuelve a agradecer a la comunidad su paciencia mientras trabajamos para identificar a las personas que han causado esta interrupción en su comunidad. Estamos decididos a poner a estas personas ante los tribunales."

La operación de seguridad en la zona de Creggan en Derry ya ha concluido y los residentes han podido regresar a sus hogares.

La policía dijo que una serie de artículos se han recuperado y se llevaron para su análisis.

Callaghan dijo: "En la actualidad no estamos en condiciones de elaborar un comunicado sobre la naturaleza del dispositivo. Sin embargo, lo que podemos decir es que era sofisticado y diseñado para asesinar a los oficiales de policía al servicio de esta comunidad".

"Hacemos un llamamiento a la comunidad en Creggan para trabajar con nosotros para identificar a los responsables de este ataque, para evitar más ataques y para permitir que la gente de esta zona para viva sus vidas libres de la amenaza del terrorismo y la violencia."

El comandante añadió: "Es un motivo de profunda tristeza para mí que algunas personas se encargaron de atacar a la policía en la zona la noche anterior".

"Hacer frente a los desórdenes públicos en medio de un operativo de seguridad tan complejo era la última situación en la que ninguno de nosotros queríamos estar".

"También soy consciente de algunas preocupaciones que surjieron de la operación y han sido expresadas por un representante local. Yo les he animado a traer esos al Defensor del Pueblo ante la Policía para una investigación completa e independiente".

"Garantizar la seguridad pública en circunstancias en las que hay una amenaza clara y presente de los terroristas es siempre una tarea compleja, laboriosa y requiere mucho tiempo. Sin embargo, es mi responsabilidad como comandante de área asegurarme de que la zona es absolutamente segura y que las personas son puestas en riesgo".

No hay comentarios: