"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 8 de octubre de 2014

Atacan la casa del concejal independiente Pádraig McShane

La casa que pertenece a Padraig McShane ha sido
gravemente dañada tras un incendio provocado en Ballycastle, Condado de Antrim, en las primeras horas de la mañana del sábado.

La policía dice que un líquido inflamable fue vertido a través del buzón de la casa en el área de Whitehill Avenue poco después de las 2.40am (hora local).

No había nadie en la propiedad en el momento del incidente.

Daithí McKay del SF, ha condenado el ataque incendiario.

McKay dijo: "Este es un ataque despreciable a un representante elegido y debe ser condenado rotundamente".

Desde la Junta de Vigilancia Chris Lyttle, de Alliance, también ha condenado el incendio provocado.

"Los representantes electos deben ser capaces de trabajar en nombre de sus representados, sin el temor a ser atacados o intimidados".

"Mis pensamientos están con el concejal McShane. Nadie debería tener que pasar por este tipo de experiencia."

Por su parte, Dónal Cunningham, del SDLP, dijo: "Cualquier ataque contra un representante elegido democráticamente es un ataque a la propia democracia y es totalmente inaceptable."

Pádraig McShane, ex miembro del Sinn Féin, estaba en los 26 Condados cuando su casa fue incendiada.

Un informe de los medios de comunicación locales apuntan a que la UDA estaba detrás del ataque, pero no hay confirmación de ese extremo. McShane ha sido un abiertamente crítico de los lealistas.

En Dervock este año, los lealistas colocaron una bandera tricolor irlandesa con las palabras 'Padraig McShane hombre muerto' escrito en ella sobre una hoguera en la noche del Undécimo.

De otro lado, una mujer escapó cuando un cóctel molotov fue lanzado contra su coche en Derry en la noche del viernes.

La policía dijo que se informó del incidente ocurrido en la zona de Glengalliagh road poco después de las 9 pm (hora local).

La mujer conducía un Peugeot 307 negro cuando fue alcanzado por el dispositivo.

Sandra Duffy, del SF, dijo: "Esto debe haber sido una experiencia muy aterradora y traumática para la mujer que conducía el coche. Es sólo gracias a la buena suerte que no haya sido herida y que su coche no fue dañado".

No hay comentarios: