"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 27 de agosto de 2014

Nueva jornada de violencia en East Belfast

Una fuerte presencia policial se mantiene en el este de Belfast, en un intento por acabar con la violencia producida durante dos noches consecutivas.

El domingo por la noche los agentes que estaban de patrulla para tratar de mantener la paz entre ambas comunidades, fueron atacados con cócteles molotov.

Dos bombas incendiarias fueron lanzadas contra ellos alrededor de las 22:25 (hora local) en la zona de Beersbridge road después de un informe de que un número de contenedores eran pasto de las llamas.

La policía también recibió informes de que fueron lanzados una serie de fuegos artificiales en el área de Castlereagh Street.

Nadie resultó herido durante los incidentes, que esta vez parecen provocados en exclusiva por elementos lealistas.

Un joven de 17 años de edad, fue arrestado por intento de daño criminal y comparecerá ante el Tribunal de Belfast de Menores el 19 de septiembre.

Desde el PUP John Kyle dijo que algunos jóvenes habían estado causando problemas en el área alrededor de seis meses.

"Parece que es probable que los disturbios de recreo se estén organizando en las redes sociales", dijo.

"Ha habido problemas durante seis meses con jóvenes que practican conductas antisociales".

"Ha sido muy difícil de controlar."

Y agregó: "Necesitamos a la policía, los padres y los líderes de la comunidad cooperarando para tratar de ponerlo bajo control."

Maire Hendron de Alliance dice que le preocupa que los incidentes puedan escalar y estar fuera de control.

"La policía está haciendo su mejor esfuerzo. Hay una presencia policial en la zona todos los días, pero por desgracia todavía hay problemas y a mi sólo me preocupa que se salga de control," dijo.

"Es terrible que la gente no pueda vivir en sus hogares sin temor a las pandillas que luchan fuera, o que rompen sus ventanas. Algunas familias están viviendo en el miedo."

El PSNI dijo que "una pequeña minoría de individuos mostró un total desprecio por su zona y la comunidad en la que viven atacando a la policía" en la noche del domingo.

Casi 50 personas han sido detenidas por la policía en un punto de inflamación notoria en el este de Belfast, en los últimos cinco meses. A pesar de una presencia policial continua en la zona, la violencia -en principio sectaria- entró en erupción de nuevo el fin de semana. entre los incidentes del sábado y los del domingo por la noche se vieron cuatro bombas de gasolina, así como ladrillos, botellas y fuegos artificiales lanzados, con unos 40 adolescentes enfrentándose en la calle.

No hay comentarios: