MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 31 de julio de 2014

Disparan contra un vehiculo policial en Derry

La patrulla del PSNI recibió varios disparos en una ventana cuando patrullaba por la zona de Westland street, cerca del Bogside Inn, en las primeras horas de la mañana del martes.

Ninguno de los ocupantes fue alcanzado ya que los impactos no traspasaron el blindaje que llevan los Land Rover del PSNI.

El superintendente del PSNI, Garry Eaton, dijo que el ataque fue "totalmente imprudente", y alegó que podría haber causado muertos o heridos, en los policías o en la población civil.

"Es una suerte que no estemos hablando hoy de muertos o heridos. Los miembros de la patrulla estan a salvo gracias a las medidas de protección del vehículo, pero si hubiesen fallado los disparos, cualquiera en la calle podría haber sido alcanzado".

Raymond McCartney del Sinn Féin, condenó el ataque:

"Por suerte nadie resultó herido, pero podría haber sido una tragedia. Los responsables de este ataque no ofrecen nada a la sociedad y no representan a la gente de Derry. Tienen que acabar inmediatamente con estas acciones inútiles".


Hasta el momento no se ha reivindicado el ataque, pero la zona es un bastión de la reunificación del IRA de 2012.

Comunicado de los Presos republicanos en Roe 4 -29 de julio 2014-

La reunión del martes 29 de julio 2014, entre los representantes de los presos republicanos y el Sinn Féin dejan al desnudo la realidad de la situación actual en la cárcel en general y, específicamente, la naturaleza de la relación actual entre el Sinn Féin y los activistas republicanos encarcelados por el Estado británico.

El contraste entre la delegación del Sinn Féin de hoy y esas mismas personas, que alguna vez estuvieron hombro con hombro con nosotros durante los conflictos anteriores en prisión, no pudo ser más marcado. Estar sentados discutiendo nuestra lucha en la cárcel actual con antiguos compañeros, algunos de los cuales eran nuestros OC en los Bloques H, pero ahora están cumpliendo un papel de un pariente de la "Junta de Visitantes" es un reflejo patético y lamentable de hasta qué punto estas personas han llegado para apuntalar tanto al régimen penitenciario como al pequeño estado unionista que una vez resistimos juntos.

Nunca nadie puede adivinar los análisis que camaradas martirizados apoyarían hoy, pero no cabe duda, de que no apoyarían a nuestros carceleros. Hoy nuestros antiguos camaradas no giran la llave para bloquear físicamente nuestras puertas de las celdas o degradan o atormentan a los presos republicanos y a nuestras familias directamente, pero están absolutamente coaligados con el ministro de "Justicia"  de los Seis Condados y los titiriteros del MI5 en sus esfuerzos para criminalizarnos.

Sinn Féin y otros como ellos en el campo constitucional nacionalista junto con David Ford deben recordar; que al igual que antes con la batalla de la segregación en Crumlin Road Gaol y la lucha por el estatus político de los presos en los H Blocks, los republicanos resistirán todos los intentos de criminalizarnos, ya sea a través del movimiento controlado, los cacheos con desnudo integral o el aislamiento.

Si el Sinn Féin no quiere ser un facilitador de una política de criminalización del Estado británico, debe dejarlo claro públicamente y poner fin a su apoyo al régimen de Stormont y al Ministro de "Justicia". las tácticas de Poncio Pilato y la puesta en circulación de palabras sin sentido, de cortesía, han fracasado en el pasado y van a fallar en el futuro. El Republicanismo del siglo XXI, tiene que ser definido por las acciones, no por las aspiraciones.

Nathan Hastings PRO

Roe 4, Maghaberry

Amenazan a una familia rumana para que abandone Newry

Una madre de cuatro hijos ha dicho a UTV que ella no va a dejar su casa en Newry (una localidad con un 90% de población católica/nacionalista/republicana), después de que un grupo de hombres le ordenó salir y amenazó con matarla, el jueves 24.

Maura Horbash estaba en casa con sus hijos, el menor de edad de sólo seis semanas de edad, cuando el grupo llegó a sus puertas el jueves por la noche y les dijo que tenían 24 horas para salir.

"Fue a las 18:00 y alrededor de ocho hombres llegaron a la casa", dijo.

"Un hombre me gritaba y me dijo que si no me movía en 24 horas vendría y prendería fuego a mi casa. Tuve mucho miedo anoche."

La policía está tratando el ataque a la joven familia gitana rumana como un nuevo crimen de odio racial.

Desde el SF Valerie Harte describió el incidente como "repugnante".

Y agregó: "Cualquier ataque contra una casa familiar debe ser condenado por completo."

miércoles, 30 de julio de 2014

Encuentran componentes para fabricar una bomba en Strabane

La policía afirma haber descubierto diversos mecanismos para la construcción de una bomba durante una redada que ha llevado a cabo en el Condado de Tyrone.

Los artículos fueron encontrados en una operación de la policía el lunes, durante la búsqueda en un cobertizo abandonado en la zona de Carrigullin Road de Strabane.

Colocan un cartucho de escopeta en la sede de Alliance en Carrickfergus

Representantes de Alliance han vuelto a insistir en que no serán intimidados después de que un cartucho de escopeta fue dejado en la parte delantera de las oficinas del partido en Carrickfergus a finales de la semana pasada.

El cartucho fue descubierto, envuelto, en una cerradura en la puerta de la oficina de Stewart Dickson. La misma oficina fue saqueada e incendiada el año pasado en el marco de las protestas lealistas por la bandera (que acusan a Alliance -sus votos- de haber permitido que la bandera no sea izada en el Ayuntamiento de Belfast todo el año).

El último incidente se produce una semana después de que un dispositivo de engaño fuese dejado fuera de la oficina del este de Belfast, la que usa Naomi Long, y es uno más de la docena de incidentes reportados al PSNI desde el pasado mes de diciembre.

Dickson, diputado del este de Antrim, dijo que no dejaría de seguir trabajando entregado a las personas en la zona.

"No hay absolutamente ninguna justificación para este nivel de intimidación y no debe haber ningún lugar en nuestra sociedad para los que quieren sembrar el miedo y la intimidación", dijo.

"Los responsables de este ataque injustificable no hablan para la mayoría de los residentes en East Antrim que quieren ver un futuro de paz para nuestra zona e Irlanda del Norte en su conjunto".

"Es evidente que hay algunos entre nosotros que quieren arrastrarnos de nuevo a los días oscuros del pasado y hago un llamamiento a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el PSNI".

"Los autores de estos actos son, evidentemente, amenazados por el mensaje no violento, no sectario y progresista del Partido Alliance".

"Este último intento de intimidar sólo pone de manifiesto su deseo de interrumpir el buen trabajo de los representantes de Alliance, que están trabajando para ofrecer un futuro compartido y mejor que todo el mundo en nuestra zona merece."

Dos detenidos en una protesta lealista

Desde el lealismo siguen con su campaña contra el PSNI (que acusan de ser ahora el PSN.IRA) por lo que denominan actuaciones de mano dura con un sesgo de policía política (algo que también aducen con frecuencia los republicanos).

En esta ocasión ponemos un vídeo de una protesta lealista en East Belfast, donde el PSNI hizo aparición, deteniendo a dos personas.

Enlace donde se puede ver el vídeo:


Los incidentes se produjeron al retirar el PSNI una bandera de la UVF en la esquina de Albertbridge Rd y Castlereagh Rd, en ese momento arrestan a un joven. posteriormente, se produce el momento más polémico, un hombre de 76 años es detenido por el PSNI mediante una detención con uso de fuerza.

Desde el PUP denuncian ataques desde el Short Strand hacia Thistle Court

Un portavoz del PUP en el este de Belfast  ha denunciado, lo que afirma que es, otro ataque contra casas y residentes de Thistle Court.

"En las primeras horas de la mañana del jueves de la semana pasada alrededor de las 2:30 horas (hora local), los residentes de Thistle Court fueron objeto de un ataque sostenido y no provocado con botellas de vidrio que causaron una inmensa cantidad de suciedad y daños. Esto tuvo la oportunidad de causar un perjuicio grave a los residentes y a sus hijos. Esto es un triste y una vez más un ataque cobarde de los que están en el Short Strand.
East Belfast PUP nuevamente hablará de esto con el PSNI esta semana y presionará para que haya arrestos. Si aquellos dentro del Short Strand y sus representantes apoyan plenamente el Estado de la ley, entonces ellos no tendrán ningún problema de entregar cualquier información a la policía. También es hora de que los medios de comunicación tomen nota e informen de estos ataques sectarios / crímenes de odio continuos".

martes, 29 de julio de 2014

Fallece la persona considerada de mayor edad en Irlanda

La persona que era considerada con más edad en la isla de Irlanda, una mujer de 108 años de edad, ha fallecido en Ballynahinch, Condado de Down.

Un comunicado de la Iglesia Católica de San Patricio, confirmó que Elizabeth Heaney murió el sábado.

Madre de siete de Belfast Road vivió en la ciudad durante toda su vida. Ella era abuela de 14 niños, bisabuela de 24 y tatarabuela de uno. Fue bautizada en la iglesia hace más de 100 años.

"Es con mucho pesar que anunciamos la muerte hoy, 26 de julio de 2014, de la ciudadana más lonjeva de Irlanda y la feligresa mayor de Magheradroll en sus 108 años", dijo un comunicado.

"Extendemos nuestras condolencias a su numerosa familia y amigos."

Desde 'El norte de Irlanda' queremos hacer un pequeño hueco en el blog a esta mujer, que sin duda habrá tenido mil y una experiencias en una combulsa época en los seis Condados y en Irlanda entera. Ha vivido guerras mundiales, guerras civiles, el hundimiento del Titanic, guerras de independencia, proclamaciones de la República Irlandesa, el nacimiento del 'Estado Libre', pogromos, los Troubles, las huelgas de hambre de 1980 y 81, el acuerdo del Viernes Santo, etc.

Descanse en Paz.

Incendian la oficina principal del SF en Derry

Hasta el momento se barajan diversas hipótesis, pero no está nada claro la autoría. Se hable de hoods, de republicanos opuestos al SF e incluso de lealistas, pero de momento no hay certeza alguna sobre los autores.

Sucedió en Eastway Road en el área de Creggan durante la noche del domingo. El servicio de bomberos dijo que fueron llamados poco antes de la medianoche (hora local). El fuego fue controlado rápidamente y el daño se limitó a una parte del edificio.

La policía dice que una ventana trasera estaba rota y un líquido inflamable se introdujo por ahí al interior. 

En una declaración, la Secretaria de Estado británica para Irlanda del norte, Villiers, dijo: "Condeno totalmente este ataque vergonzoso, los criminales responsables no muestran nada más que desprecio por la democracia y el proceso político".

Y agregó: "Insto a cualquiera que tenga información a llevarla al PSNI."

Raymond McCartney del SF dijo que la factura de la reparación podría llegar a miles de libras y que era "un intento de atacar el proceso democrático."

Y agregó: "No ha sido el primer ataque incendiario y los ataques han venido de muchas fuentes, pero esto no nos detendrá de nuestro trabajo para la gente de esta ciudad."

"No vamos a convertir nuestras oficinas en una fortaleza ..."

La oficina, en el parque empresarial de Rathmore, fue blanco de un ataque incendiario similar en 2009.

Un jubilado se ahoga al intentar quitar dos tricolores irlandesas en Bessbrook

El tema de las banderas en el estanque de Bessbrook ha tenido una conclusión trágica e inesperada.

Un hombre (Oswald 'Ossie' Bradley de 68 años) se ahogó mientras nadaba a través del estanque en el Condado de Armagh para eliminar las tricolores irlandesas y reemplazarlas con una Union Flag.

Dominic Bradley, del SDLP, dijo que el hombre había intentado cruzar a nado el estanque de Bessbrook en la noche del lunes "con la intención de retirar dos banderas tricolores".


Se entiende que los servicios de emergencia fueron llamados a la escena poco después de las 5 pm del lunes (hora local). A continuación, la víctima fue trasladada al Hospital de Daisy Hill, que confirmó su fallecimiento.

Dominic Bradley, expresó sus condolencias a la familia del hombre: "Como nativo de Bessbrook, conozco a la familia del hombre que se ahogó esta noche y mis pensamientos y oraciones están con ellos en este momento difícil y triste", dijo.

Desde el Sinn Féin, Mickey Brady (que había pedido que las banderas se retirasen) también ofreció sus condolencias a la familia del fallecido.

Él dijo: "La terrible noticia de la pérdida de una vida en Bessbrook Pond es trágica. Una familia está de duelo esta noche y una comunidad está en shock".

En principio se habla que el hombre estaba cercano o era familiar de alguna de las víctimas de *Kingsmill y estaba involucrado en FAIR (la asociación de víctimas unionistas creada por Willie Frazer). 

El lunes, ambas banderas han sido retiradas, tras la trágica muerte de Oswald Bradley.

* Un ataque sectario mortal, en respuesta a otro que acabó con seis católicos horas antes. Terminó con la vida de 11 protestantes y fue reivindicado por South Armagh Republican Action Force, grupo que era visto como una tapadera del P.IRA.

lunes, 28 de julio de 2014

El SF pide que se retiren banderas tricolores irlandesas en Bessbrook

El Sinn Féin ha pedido que las banderas tricolores irlandesas que se han erigido en árboles en el estanque de Bessbrook, la semana pasada, sean retiradas.

Mickey Brady dijo que las banderas podrían ser vistas como intimidantes por parte de los residentes 'protestantes' en el pueblo.

"El tema es que está causando contención porque obviamente en Bessbrook particularment hay una comunidad mixta", dijo.

"Yo creo que hay que respetar la cultura y la naturaleza de las personas que viven en esa zona".

"Estas banderas, algunos las pueden considerar como abiertamente sectarias, intimidantes y amenazantes, y creo que lo que no queremos hacer en relación con esto es perpetuar la división."

Lecturas veraniegas diversas con fondo irlandés

Una buena colección de libros en castellano ambientados en Irlanda, no son de contenido político netamente, pero son una buena opción de entretenimiento y conocimiento de curiosidades de Irlanda. De la mano del Consejo de Residentes Españoles en Irlanda:

  
El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa

Imagen
La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una cárcel de Londres, una mañana de 1916. Aquí se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlandés Roger Casement. Héroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura múltiple se apaga y renace tras su muerte. Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo con argumentos. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazonía peruana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. Estos dos viajes y lo que allí vio, cambiarían a Casement para siempre, llevándole a abrazar la militancia activa en la causa del nacionalismo irlandés. También en la intimidad, Roger Casement fue un personaje múltiple: La publicación de unos diarios, de veracidad dudosa, en los últimos días de su vida, airearon unas escabrosas aventuras homosexuales que le valieron el desprecio de sus compatriotas.
En este territorio que se multiplica por cinco (África, la Amazonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), la novela describe una aventura existencial, en la que la oscuridad humana aparece en su estado más puro y, por tanto, más enfangado.



Dublinesca, de Enrique Vila-Matas
Imagen

Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día, tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.

Niebla y misterio. Fantasmas y un sorprendente humor. Enrique Vila-Matas regresa con una novela que parodia lo apocalíptico al tiempo que reflexiona sobre el fin de una época de la literatura.
Una novela deslumbrante, abierta a las más diversas lecturas.



Las horas oscuras, de Juan Francisco Ferrándiz
Imagen

Cuentan los ancianos que hace mucho, mucho tiempo, cuando el mundo se estremecía por temor al inminente fin del milenio, un forastero llegó a las brumosas tierras de Irlanda con una misteriosa misión. Dicen que ese hombre, un monje atormentado y valeroso llamado Brian de Liébana, huía de unos malvados caballeros de tez pálida y alma oscura, cuyo nombre nadie osa pronunciar en voz alta sin santiguarse. Los más viejos afirman que Brian y sus compañeros, sabios religiosos venidos de todo el continente, se atrevieron a reconstruir el monasterio de San Columbano, antaño escenario de una cruel matanza. Y aunque algunos juran que profanar esas ruinas supuso el inicio de todas las desgracias, otros opinan que fue la presencia intramuros de una hermosa mujer celta lo que desató la ira de Dios. Pero si hay algo que nadie niega en esa isla de cielo gris y abruptas costas es que la muerte consiguió traspasar los muros del monasterio y extenderse por los senderos del bosque cual preludio del apocalipsis.



La colina de las piedras blancas, de José Luis Gil Soto
Imagen


Año de 1588. Tras ser derrotada por la flota inglesa, la Armada Invencible regresa a España. Al navegar frente a las costas de Irlanda, los navíos se ven sorprendidos por violentas tempestades que los lanzan contra los acantilados. Miles de hombres mueren ahogados, y los que alcanzan la costa son asesinados brutalmente por los ingleses que ocupan el litoral de Irlanda. Sin embargo, algunos logran salvar la vida.

Aventura, pasión, venganza… son los ingredientes de esta apasionante novela, finalista del II PREMIO Caja GRANADA de novela histórica.



Forcada. La cruz de Borgoña, de Carlos Carnicer
Imagen


Guillaume, joven escudero del espía español Forcada, es náufrago de la malhadada Armada Invencible en el litoral irlandés. Allí se verá obligado a sobrevivir en un territorio hostil, perseguido por
el ejército inglés sediento de sangre española. El objetivo de Guillaume será sobrevivir y embarcarse hacia Escocia, territorio católico, para poder volver al lado de su preocupado amo que no dudará en cruzar el océano para buscarle y para llevar a cabo una misión que nos desvelará algo más el oscuro pasado de Forcada y su precipitada huida de juventud de tierras españolas.

Este es un épico viaje al siglo XVI, un relato de supervivencia en las legendarias y brumosas tierras de Irlanda en una nueva y trepidante aventura de Forcada, el espía español al servicio de Felipe II.


Diles que son cadáveres, de Jordi Soler
Imagen

En 1937, en una de sus fases de locura más violentas, tras haber probado el peyote en México y peregrinar durante meses por los cafés de París, el poeta francés Antonin Artaud viaja a Irlanda con la misión de devolver el auténtico bastón de San Patricio. Más de medio siglo después, en Dublín, un diplomático aficionado a la poesía de Artaud, un homosexual escéptico, un poeta irlandés de  vida disoluta y un viejo millonario que ha dedicado toda su vida a coleccionar objetos del poeta francés protagonizarán, a bordo de la furgoneta oficial de la embajada, un delirante viaje a Irlanda del Norte que terminará de la forma más inesperada.

El talento narrativo marca de la casa y un desaforado sentido del humor, en la novela más delirante y divertida de Jordi Soler.



La mirada del bosque, de Chesús Yuste 

Imagen
En un pequeño pueblo del condado de Donegal aparece asesinada Emily Donoghue. Es el primer asesinato cometido en Ballydungael en los últimos setenta años. Será un desafío para las fuerzas vivas del pueblo: la maestra y novelista de éxito, el alcalde, la locutora de radio, el párroco de San Columba y la joven doctora recién llegada intentarán ayudar al sargento de la Garda a resolver el caso. Los seis acostumbran a reunirse a cenar todos los miércoles para comentar los crímenes novelados por la maestra, pero en esta ocasión el crimen va a ser real.
En esta historia de intriga, con el sabor y sentido del humor de los cuentos irlandeses, y con la  Irlanda de 1992 como telón de fondo (a punto de desperezarse el Tigre Celta, a punto de agotarse el ciclo de violencia en el Norte, a punto de construirse la Unión Europea…), va desfilando un mosaico de personajes: un potentado encerrado en su castillo, un artista que pinta desnudo, una mujer misteriosa que vive en el bosque, un inspector lleno de complejos, un ministro que no sabe decir
Ballydungael, un hombre perdido que pregunta una dirección, un chino que habla irlandés… y, como un actor más, la frontera de la partición que marca sus vidas.



Dublinés, de Alfonso Zapico
Imagen

El asturiano Alfonso Zapico, premio autor revelación de 2010 en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, se ha sumergido durante 3 años en el proceso de creación de Dublinés, una novela gráfica centrada en la vida de James Joyce en la que recorre los momentos, conversaciones, penurias y aventuras con las que se fue construyendo una de las grandes figuras del siglo XX y por el que ha ganado el Premio Nacional del Cómic 2012, promovido por el Ministerio de Cultura.

Con un arduo trabajo de documentación y de plasmación en viñetas, este relato salpicado de múltiples anécdotas, es además un cautivador viaje en tren por aquellas ciudades –Dublín, Trieste, París y Zúrich– por las que fue dejando su rastro de vida este irlandés universal. Ilustres autores van desfilando por sus páginas como Henrik Ibsen, W. B. Yeats, Ezra Pound, H. G. Wells, Bernard Shaw, T. S. Eliot, Virginia Woolf, Paul Valéry, Marcel Proust, Ernest Hemingway, Samuel Beckett, Sergéi Eisenstein, Henri Matisse, André Gide, Le Corbusier, y hasta Lenin.


 Un hombre, de José María Gironella 

Novela existencialista y perteneciente a la categoría de bildungsroman, la obra nos relata con un estilo conciso e irónico el periplo vital de Miguel Serra, hijo de ampurdanés que va descubriendo su misión y vocación mientras recoge experiencias por Francia, España, Irlanda y Centroeuropa.


Lo que dure la eternidad, de Nieves Hidalgo
Imagen


Cristina, una joven española experta en arte, es convocada por el dueño de un castillo en Irlanda para que tase algunas de sus más preciadas posesiones. Cristina queda fascinada desde el primer momento por el castillo y por sus habitantes, e intrigada por la leyenda de un fantasma que circula por las salas... leyenda de la que se ríe hasta que topa con el fantasma de Dargo, al que una maldición ha hecho deambular por las estancias del castillo desde hace cuatrocientos años, en busca de una reliquia sagrada que pueda liberar su alma.

Una novela de género romántico con un halo de misterio.



Irlanda, ¿dónde estás?, de José Luis Moreno Malagón
Imagen

“Irlanda, ¿dónde estás?” es el resultado de un viaje real de cuatro amigos por el sur de Irlanda, durante el cual sucedió “algo” que le inspiró al autor la creación de esta historia. Lo que en principio era un sencillo viaje de placer, se convierte, en los  primeros capítulos, en una aventura vertiginosa y trepidante, viéndose las dos parejas inmersas en situaciones irreales e inimaginables.

Novela entre “negra” y “fantástica”, transporta a los lectores a una Irlanda que se ve obligada a vivir una realidad inconcebible.



La lluvia es una canción sin letra, de Ángel Gil Cheza 

Imagen
Una joven irlandesa y un muchacho nórdico protagonizan una historia inolvidable inmersos en la primera gran lucha del segundo milenio en la bahía de Dublín, la Batalla de Clontarf, entre vikingos e irlandeses. Mil años después, un joven librero valenciano que llega a Irlanda para esconderse de la justicia se  infiltra en un mundo fascinante formado por arqueólogos venidos de todas partes y excava un hallazgo que le cambiará como persona, y le hará descubrir en una isla verde, gris y húmeda que somos de donde se nos quiere y no de donde venimos.

Una novela negra en el sentido más social del término, cargada de analepsis históricas. Un vuelo a Irlanda. Un paseo por el Dublín de 1014 y el de 2003. Lluvia, amistad, arqueología, besos, batallas, amor, sangre, sexo, barro, cerveza... cada página es una estupenda excusa para sentir emociones y continuar.



 Magia de una noche de verano, de Maite Carranza 

Imagen
Si te gusta el mundo féerico, los paisajes verdes de Irlanda, las novelas divertidas, personajes un poco alterados y echarte unas risas con sus aventuras, este es tu libro. Partiendo de una base muy firme como es el dramaturgo inglés Shakespeare, Maite Carranza reformula la comedia clásica Sueño de una noche de verano y así, Marina, la protagonista, tendrá que hacerse pasar por su hermana Ángela, que ha enfermado por culpa de una maldición. Eso significa subirse a los tacones, teñirse de rubia y pasar todo el verano en Irlanda, intentando solucionar los líos de las hadas, en el mundo mágico en el que se ve envuelta de la noche a la mañana. Eso sin contar con Patrick, claro...

Novela juvenil con una historia de aventuras y enredos, de amores equivocados, confusiones, clases de inglés, sueños imposibles y secretos ocultos. Sobresale por su originalidad y sentido del humor. Sumérgete en la magia y acompaña a Marina en las mil y una peripecias que sufre durante el verano que pasa en Irlanda.


Nur y el gnomo irlandés, de Toti Martínez de Lezea
Imagen


En la basura de la casa de amama ha aparecido un gnomo y Nur es feliz. El abuelo piensa que se trata de un ratón y no para de poner cepos en la casa. La niña y sus amigos Ainara, Noelia, Unai y Peio, mientras tanto, se divierten con Finn –así se llama el gnomo irlandés– que se ha convertido en el mejor aliado de sus aventuras.

Novela infantil para niños de 8 a 12 años.



La herencia de la rosa blanca, de Raquel Rodrein
Imagen

Tres vidas marcadas por una traición del pasado y el juramento de una venganza. Un amor imposible, aunque predestinado, que trazará el camino a lo largo de los años. Tres generaciones de cuatro familias, marcadas por un mismo pecado original, un solo y terrible destino. En el origen, Edward O’Connor y Hans Steiner, víctima y verdugo en la  Segunda Guerra Mundial, cuyos papeles se trastocan a raíz de la elaborada y cruel venganza que Edward pone en marcha años después del fin del conflicto.

Este cóctel literario a base de traiciones, venganzas y amores imposibles se distingue también por lo insólito de los escenarios y el lapso temporal desde principios del siglo XX hasta la década de los 70 ya que la apasionante historia de tres generaciones de cuatro familias (los Oconnor, Gallagher, Steiner y Savigny) llevará a los lectores a países tan distintos y distantes como EE.UU, Alemania,
Francia e Irlanda.



La huella blanca, de Ana B. Nieto 

Imagen
Irlanda celta, siglo V d. C.

Cuando Bróenán decide  llevarse a Ciarán, el último niño de una tribu enemiga, quebranta con ello
todas las normas humanas y divinas de su pueblo.

Este «niño robado» alcanzará la adolescencia ignorando sus orígenes y esperando el momento de casarse con  Olwen, su amor desde la infancia. Cuando el secreto por fin se revela, marchará al exilio como pirata y capturará al muchacho que un día será san Patricio.

En su empeño por estar juntos, sin embargo, Ciarán y Olwen desafiarán a sus tribus, sus dioses y sus desti­nos, en una aventura que los llevará hasta las islas de Arán, en los confines del mundo.

Una novela sobre el canto del cisne de un mundo an­tiguo, dominado por las diosas madres, y su difícil en­cuentro con el cristianismo y el Medievo.



Tu nombre después de la lluvia, de Victoria Álvarez
Imagen

Corren los primeros días de  enero de 1903 y el profesor Quills, un hombre sabio y triste, vuelve a su  casa de Oxford después de asistir a unas conferencias en Londres; Oliver Saunders, joven y tímido, trabaja en su pequeño cuarto de Balliol College, rodeado de diccionarios y novelas góticas; Lionel Lennox, amante de la  buena vida y de las faldas ligeras, está en Egipto, a punto de profanar la tumba  de una princesa para llevarse una joya de inestimable valor.

Poco tienen en común los tres amigos, excepto el interés por las nuevas ciencias que exploran el mundo del más allá, y muy pronto sus ganas de saber los llevarán a Irlanda, una tierra plagada de leyendas, donde las piedras tienen una historia que contar y el sonido de la lluvia se confunde con el llanto de las mujeres.



Canta Irlanda, de Javier Reverte
Imagen

Canta Irlanda
es un libro en el que se reúnen y confunden el lirismo y el viaje, los caminos de tierra y los caminos de la poesía. Irlanda es un país crecido sobre la leyenda, sobre el sufrimiento histórico y sobre las canciones populares. Y su literatura es tan rica -el país que proporcionalmente da más escritores en el mundo- como su folclore, representado por innumerables baladas que todos los irlandeses conocen.

A lo largo de este recorrido por Irlanda, Javier Reverte traza, con su habitual maestría narrativa, con su tierno humor y su mirada cálida, el retrato del ayer y el ahora de este pueblo que no tiene dibujadas ni águilas ni leones en sus escudos y banderas, sino sencillamente una lira gaélica.

domingo, 27 de julio de 2014

Ataque de castigo lealista en Derry

Este atque de castigo tiene una cierta 'especialidad' en el terreno de los ataques lealistas (no así en los republicanos) en Derry, ya que la víctima fue emplazada a acudir a un lugar para ser tiroteado allí, vamos que fue un castigo 'previa cita'.

La víctima quedó tendida en un charco de sangre en un parque de juegos después de ser requerido para ir allí para ser disparado.

El hombre, de 32 años, residente en el bastión lealista de Lincoln Court, en el Waterside, fue disparado en ambas piernas poco después de las 11.30 pm del martes (hora local).

Se considera que es el primero de estos "disparos por cita" en el Waterside llevado a cabo por lealistas, en otras partes de la ciudad los republicanos han recurrido a la citación previa en diversas ocasiones (incluso algún padre ha llevado a su hijo a cumplir con el 'castigo').

En declaraciones al Belfast Telegraph, William Hay (DUP) dijo: "Este es un desarrollo muy siniestro y en realidad es el cuarto incidente grave en la zona de Lincoln Courts en los últimos meses, lo cual es preocupante".

"No hay lugar para las armas en esta sociedad y no hay excusa para usarlas".

"Este fue particularmente horrible dado que a este hombre se le dijo que se presentara en el parque de juegos en Rossdowney, donde fue baleado y perdió una cantidad considerable de sangre, hasta el punto de que, cuando se quedó quieto estaba cubierto de sangre por la mañana".

"Se trata de un parque de juegos frecuentado por familias jóvenes, especialmente en este clima soleado, y es vergonzoso que los niños han estado expuestos a hombres armados en acción en un lugar donde juegan. Es casi un espejo de lo que los republicanos disidentes han estado haciendo en el cityside, cuando los jóvenes casi han sido ordenados a llegar a un área en particular donde tiroteo se lleva a cabo ", dijo el miembro de la Asamblea.

"Esta es la primera vez que hemos tenido un incidente de esta naturaleza en la zona del Waterside."

Encarcelan a un hombre por abusos racistas a personal del R.V.H.

Un hombre de 30 años de edad, acusado de insultos racistas al personal en el Royal Victoria Hospital de Belfast ha sido encarcelado durante dos meses.

Montgomery, de Springfield Road, compareció en la Corte de Magistrados de Belfast el jueves para ser sentenciado por un cargo de conducta desordenada.

Un representante del Ministerio Público dijo que el 10 de enero de este año, Montgomery observó sentado en una puerta exterior de una propiedad en la carretera de Springfield.

Posteriormente fue trasladado al departamento de A & E en el Royal para el tratamiento "en relación con una sobredosis."

En el A & E, Montgomery abusó racialmente de un guardia de seguridad negro antes de continuar el abuso verbal y gritar insultos racistas a otros miembros del personal, incluidos médicos.

Cuando él fue advertido por la policía acerca de su comportamiento, entonces insultó a los oficiales, usando un lenguaje homófobo.

Un abogado de la defensa señaló que "esos delitos fueron cometidos con un telón de fondo de su adicción a las drogas."

El juez de distrito adjunto John Connolly dijo que el incidente fue "motivado por la hostilidad" antes de encarcelar a Montgomery por dos meses.

sábado, 26 de julio de 2014

Atacan una sinagoga en el norte de Belfast

Los políticos han condenado dos ataques contra una sinagoga en el norte de Belfast el fin de semana, del 18 y 19 de julio, y la policía los está tratando como crímenes de odio religioso.

Una ventana fue rota por un número de personas en Somerton Road en algún momento entre la noche del viernes y la mañana del sábado.

La ventana fue reemplazada, pero se rompói de nuevo en algún momento del sábado por la tarde o por la noche.

Gerry Kelly, del Sinn Féin ha condenado los ataques.

"No puede haber lugar para los ataques a cualquier lugar de culto, independientemente de la religión o denominación".

"La comunidad judía local hace una valiosa contribución a nuestra sociedad y no hay justificación para los crímenes de odio."

Mike Nesbitt del UUP dijo: "Este apedreamiento de las ventanas en la sinagoga en Somerton road debe ser condenado por todos, es totalmente inaceptable que cualquier lugar de culto sea objetivo".

"La comunidad judía han sido miembros valiosos de nuestra sociedad desde hace muchos años. Ofrecimos refugio durante la Segunda Guerra Mundial para muchos que huían del Holocausto y es repugnante que la sinagoga haya sido el blanco de este crimen de odio."

Nigel Dodds del DUP dijo: "Esta es una acción vergonzosa y despreciable. Los que tienen tanto odio en su corazón para llevar a cabo este ataque deben ser condenados".

"La comunidad judía es una parte arraigada de Belfast y tiene una rica historia en la ciudad. Confío en que la policía podrá detener a los responsables de este último acto de odio."

Nuala McAllister de Alliance dijo que todo el mundo tiene derecho a celebrar su religión en paz y sin temor a la intimidación o amenaza.

Tres republicanos detenidos al entrar en Canadá

La mañana del miércoles (23 de julio), Francie Mackey, Peter Fitzsimons y Martin Rafferty embarcaron en un avión a Canadá para una gira de seis días.

Al llegar al Aeropuerto Internacional de Pearson, los tres fueron llevados a un lado, interrogados, y se les dice que no iba na entrar en el país.

Actualmente se encuentran recluidos en la cárcel en espera de la deportación de vuelta a Irlanda. Peter se encuentra detenido en el Centro de Detención de  Maplehearst, que es una prisión de máxima seguridad para las personas en espera de juicio.

Si impugnan esto y tienen una audiencia, se les dijo que iban a estar en prisión preventiva durante un máximo de dos semanas.

El 32CSM no es una organización proscrita en Canadá por lo que esto es de una clara motivación política y un intento de silenciar y detener el mensaje del 32CSM y explicar a la gente que nada ha cambiado desde la firma del Acuerdo de Viernes Santo y que la causa fundamental del conflicto no se ha abordado, y es - la violación de la soberanía nacional irlandesa.

Esto es una violación directa de la libertad de expresión.

viernes, 25 de julio de 2014

Nuevo ataque contra una iglesia católica de Newtownabbey

En algún momento alrededor de la 1.30 am del domingo (hora local), líquido inflamable fue vertido en la puerta principal de la Iglesia St Mary Star of the Sea, en Shore Road, Newtownabbey.

El líquido prendió fuego causando daños en la puerta.

Nigel Dodds (DUP), condenó el ataque, que calificó como como "atroz" e hizo un llamamiento a la calma.

Él dijo: "Este es un ataque sin sentido. Los que llevaron a cabo esta acción totalmente atroz sólo quieren provocar tensiones y causar delitos".

"Espero que todo el mundo esté tranquilo y que no habrá una respuesta 'tit-for-tat' ".

"Los lugares de culto deben ser respetados. Todo el mundo debe tratar al otro lugar de culto en la forma en que les gustaría ser ellos tratados".

Billy Webb de Alliance, dijo que estaba sorprendido por el último ataque a la iglesia.

Él dijo: "La iglesia ha sido objeto de una serie de ataques y no ha habido por algún tiempo y yo había pensado que las cosas se habían calmado".

"En el pasado se ha arrojado gasolina, atacado con pintura y un dispositivo real fue dejado en la iglesia".

"Las personas que realizan esto deben dar un paso atrás. Esto es sólo un ataque a todos nosotros."

Desde el Sinn Féin Gerry O'Reilly dijo que hubo suerte de que no se hubiese causado un daño grave, e instó a las personas con información sobre el ataque a ponerse en contacto con la policía.

Y agregó: "Las personas que intentaron prender fuego a la iglesia tienen que darse cuenta de que no son representativos de la comunidad local, que ven sus obras como odiosas y despreciables".

Un portavoz del PSNI dijo: "La policía está tratando el incidente como un crimen de odio, y cualquier persona con información debe comunicarse con la policía en el número de no-emergencia 101."

Declaración de los presos Republicanos de Roe 4 (22-07-14)

Los Presos Republicanos recientemente se han enterado de los planes elaborados por la administración de Maghaberry para rebajar nuestro régimen de visitas ya inaceptable. Este es, sin duda, un esfuerzo para distraernos de nuestra campaña en un momento en que la administración de la cárcel está recibiendo críticas por la intensificación de la negativa de afrontar las 3 cuestiones fundamentales.

Los presos republicanos de Roe 4 han planteado esta cuestión con la administración cárcel, el Ombudsman de Prisiones, TD's y el SDLP. Hemos expuesto nuestra posición; bajo ninguna circunstancia aceptaremos esta rebaja. Además, vamos a resistir por todos los medios cualquier tipo de ataques sobre nosotros o nuestras familias.

Nathan Hastings PRO

Roe 4, Maghaberry.

jueves, 24 de julio de 2014

Comunicado del IRA (reunificación de 2012) reivindicando un tiroteo de 'castigo'

En pasadas semanas se ha empezado a distribuir un comunicado de la Brigada de Belfast del IRA (en principio la reunificación de 2012) en el cual reivindica un ataque de castigo contra un joven de 18 años en Belfast.

Los pasquines se han distribuido sobre todo por la zona de Divis, donde fue el tiroteo, que es una zona que está siendo literalmente devastada por bandas de hoods, comandados por DHLA (Divis Hoods Liberation Army).

En el comunicado de reivindicación, el IRA afirma, que tras una cuidadosa observación se decidieron a 'castigar' a Kieran Johntson 'Marley' por 'delitos contra la comunidad'.

Se le acusa de robos de coches, asaltos a casas y conducción temeraria (con los coches que previamente roban).

El IRA finalmente afirma que seguirá monitoreando la situación y que de seguir así procederá a tomar medidas nuevamente, para evitar que se siga 'aterrorizando a la comunidad'.

Rompen la pierna de un hombre a martillazos en Dundonald

Un hombre resultó con una pierna rota después de un ataque con un martillo en una casa en Dundonald, que se ajusta a las palizas de castigo de los  paramilitares lealistas (aunque no hay confirmación 'oficial' de tal extremo).

Dos jovenes fueron agredidos por dos hombres en el área de Millar Court justo después de la medianoche del sábado.

De 22 años de edad, una de las víctimas sufrió una fractura en la pierna cuando fue golpeado con un martillo.

El otro, 18 años de edad, fue golpeado en la cabeza con un arma de fuego, según dijo la policía.

Ambos fueron llevados al hospital para recibir tratamiento de sus lesiones que fueron descritas como no peligrosas para la vida.

Una mujer también fue amenazada con el arma en el incidente, pero no resultó herida. 

En Derry hubo otro ataque con un martillo, en esta ocasión contra una familia, por parte de un grupo de unos 30 jóvenes. A diferencia del anterior, en esta ocasión se apunta a un incidente de vandalismo y actividad antisocial.

La policía dijo que ocurrió alrededor de las 21:45 GMT del miércoles (hora local) en una casa en Glen Road.

Un miembro de la familia describió el ataque como una "experiencia absolutamente aterradora".

Ella dijo que un hombre entró en el jardín trasero borracho y que la banda luego le siguió.

"Tiraron un martillo a mi padre, obviamente, con la intención de hacer daño físico", dijo, y agregó que "fue casi como un motín, era sólo una estampida de carreras y empujones hasta tirar nuestra valla"

Mark H Durkan describió el ataque como "algo salido de una película de zombis". Durkan, que conoce a la familia, dijo que estaban "extremadamente agitados y totalmente conmocionados".

La policía dijo que un joven fue detenido por sospecha de conducta desordenada y obstrucción.

Derry acogerá el festival de marisco 'Sabores del Foyle'

Desde Europa Press nos informan de una buena opción para todo aquél/lla que esté en Derry por esas fechas; La localidad norirlandesa de Derry- Londonderry acogerá los días 26 y 27 de julio el festival 'Sabores del Foyle' donde los visitantes podrán degustar el exquisito marisco de la zona, según la Oficina de Turismo de Irlanda.

En este festival, de carácter gratuito, los visitantes podrán probar la mejor materia prima del río Foyle, como el salmón salvaje, los bígaros y las ostras.

Además restauradores de la zona realizarán espectáculos de cocina en vivo y ofrecerán platos típicos de marisco, además de ventas de productos para poder preparar deliciosos platos en casa.

También las diferentes actividades del festival "garantizarán entretenimiento para toda la familia" con actuaciones de música y teatro al aire libre, así como actividades infantiles.

miércoles, 23 de julio de 2014

Pintadas racistas en una casa del Este de Belfast

La policía está investigando otro crimen de odio racial en Belfast, y ya no se sabe ni cuantos van en este año.

El incidente en Parkgate Avenue en la zona de Mersey Street, en el este de la ciudad es la más reciente de una ola de este tipo de ataques a través de Belfast.

Un portavoz del PSNI  dijo: "Estamos apelando a la información a raíz de un crimen de odio el miércoles, un graffiti se pulverizó sobre la ventana de la parte delantera de una propiedad residencial en la zona de Parkgate Avenue".

Se entiende que la pintada fue rapidamente limpiada de la casa y muchas personas en la zona no eran conscientes del ataque.

Tom Haire del DUP y Mervyn Jones de Alliance condenaron el ataque.

Dos alertas por falsos artefactos en East Belfast

Un objeto sospechoso encontrado fuera de una oficina de Alliance en el este de Belfast ha sido declarado un engaño.

El paquete sospechoso fue descubierto fuera del edificio en Newtownards road durante la noche del viernes.

Siguió a una advertencia telefónica recibida por UTV justo después de las 21:30 (hora local).

Militares británicos examinaron el objeto y lo declararon un engaño. La escena fue cerrada por un tiempo.

Este el último de una serie de incidentes contra la propiedad de Alliance.

Chris Lyttle, que comparte la oficina con Naomi Long, dijo: "Este incidente es otro ataque contra el equipo de trabajadores de Alliance, en el este de Belfast, que sirven a todos en la comunidad".

"Alliance seguirá trabajando para todo el mundo en el este de Belfast y este incidente no nos disuadirá de servir a nuestros mandantes en el mandato que se nos ha dado."

La alerta de seguridad terminó en las primeras horas de la mañana del sábado.

En la segunda alerta, una alerta de seguridad en una zona residencial del este de Belfast terminó sin encontrarse nada adverso.

Un objeto sospechoso fue encontrado en Dunraven avenue poco después de las 23:00 del sábado (hora local).

El camino fue cerrado entre Bloomfield Road y Grace Avenue por un tiempo. Los residentes de las casas cercanas, que fueron evacuados durante la operación, pudieron regresar alrededor de la 1:30 de la madrugada del domingo (hora local).

Arrestados tres republicanos en Dublín

Tres hombres han sido detenidos tras una investigación de la Garda sobre los grupos armados republicanos en Dublin.

Los hombres - de edades comprendidas entre los 20 y 40 años - fueron llevados para ser interrogados en la zona de Lucan de la ciudad el viernes por la mañana.

La policía dijo que una "cantidad significativa de equipos electrónicos", también se recuperó.

El trío está siendo interrogados en las comisarías de la Garda en Lucan y Clondalkin bajo las disposiciones del Artículo 30 de la Ley de delitos contra el Estado.

martes, 22 de julio de 2014

'Gaza' El triste poema

De la mano de Innisfree, hoy vamos a poner un triste poema del poeta irlandés Gabriel Rosenstock. La traducción ha corrido a cargo de Antonio Rivero Taravillo.


GAZA

clúdaíonn sí
súile na bábóige
seachas a súile féin -
páiste in Gaza
is gach rud feicthe aici faoin ngréin

GAZA


tapa
los ojos de la muñeca
en vez de los suyos –
una niña en Gaza
que ya ha visto cualquier cosa en el mundo

Rompen la mandíbula a un joven en un ataque sectario

El incidente ocurrió el pasado viernes 11 en el parque Lamont, en los campos de juego, en Ballymena, alrededor de las 15:00 (hora local).

La policía dice que el hombre, que sufrió una fractura de la mandíbula después de ser asaltado, fue víctima de un crimen de odio.

La víctima, un joven de la comunidad 'católica' de unos 20 años, estaba caminando solo, cuando fue atacado por tres hombres, y fue sujeto de insultos sectarios.

Tras el ataque, el herido se dirigió hasta el aparcamiento y marcó el 999 para pedir ayuda. Luego fue llevado al hospital en ambulancia y fue tratado por fracturas en ambos lados de la mandíbula.

Daithi McKay del SF dijo: "Me gustaría animar a todo el mundo con cualquier información relacionada con el [ataque] a llevarla a la policía."

Rory McIlroy se adjudica el Open Británico de Golf

EFE/LaVanguardia; El norirlandés Rory McIlroy ganó este domingo su tercer torneo grande al imponerse de principio a fin en la 143 edición del Open Británico, disputado en el campo inglés Royal Liverpool, en Hoylake, en donde el español Sergio García acabó segundo a dos golpes tras atacar en la jornada final y rozar la hazaña.

McIlroy, de 25 años, une el título en este 'major' a los logrados anteriormente en el Abierto de Estados Unidos de 2011 y en el Campeonato de la PGA de 2012. Sólo le queda ganar el Masters para completar el Grand Slam. Acabó la cuatro rondas del 'Open' con 271 impactos totales, 17 bajo el par.

Sergio García compartió la segunda plaza con el estadounidense Rickie Fowler, ambos a dos impactos del ganador. A cuatro lo hizo el también norteamericano Jim Furyk, y a cinco el estadounidense Marc Leishman y el actual número uno mundial, el australiano Adam Scott.

En el cuarto y último día, McIlroy entregó la peor de sus tarjetas en el fin de semana en el 'links' de Hoylake (71) tras haber hecho 66, 66 y 68 en las tres primeras rondas. Sin embargo, el norirlandés supo aguantar el ataque de Sergio García en la recta final del torneo, cuando más lo necesitaba.

McIlroy, que llegó a ser el número uno mundial, vivió el año pasado una complicada temporada. Su actual resurgimiento ha coincidido con la ruptura de su relación sentimental con la tenista danesa Caroline Wozniacki, que pocas horas antes se apuntaba el triunfo en la final del torneo de Estambul.
 

Salvemos Moore Street - Sin nuestro pasado no tenemos futuro (éirígí)

Los participantes en la campaña [Para salvar Moore Street (*)] se ven obligados a considerar la acción legal para proteger a toda la terraza de 1916 de Moore Street, ya que el gobierno de Dublín parece tener la intención de "proteger" tan sólo cuatro casas. ¿Qué otro país del mundo podría incluso considerar la demolición de los edificios que tienen tanta importancia histórica clara?

Desde el punto de vista cultural y económico, tiene sentido proteger toda la zona y desarrollarla como un importante centro turístico y educativo.

Desde la perspectiva del hombre gombeen [1] y el West Brit [2] tiene sentido "proteger" sólo cuatro casas y girar todo a su alrededor en un carnaval de capitalismo y consumismo.

No dejes que los hombres gombeen y los West Brit ganen. Suma tu voz a la campaña para salvar a Moore Street!.

---------------

(*) Moorse St, situada por detrás del GPO,  fue lugar de la que podría calificarse como última gran batalla del Alzamiento de 1916 y el lugar donde el Gobierno Provisional decidió aceptar la rendición incondicional.

Tras la caida del GPO pasto de los bombardeos británicos y las llamas, los rebeldes fueron desplazandose por las casas hasta Moore Street. Allí se instalaría el último Cuartel General con personajes de la talla de Patrick Pearse, Tom Clarke y James Connolly, por entonces ya herido.

[1] Un Gombeen es un término peyorativo utilizado en Irlanda para un empresario que siempre está buscando hacer una ganancia rápida, a menudo a costa de otra persona o por medio de la aceptación de sobornos. Su origen es la palabra irlandesa "gaimbín", es decir, intereses monetarios.

El término se refería originalmente a un prestamista y se asoció con los tenderos y comerciantes que explotan a los hambrientos durante la hambruna de Irlanda mediante la venta de alimentos muy necesaria y bienes a crédito a tasas de intereses ruinosos.

De manera más general, "gombeen" es ahora un adjetivo que se refiere a todo tipo de actividades poco limpias o corruptas y para la mentalidad de quienes participan en esas actividades. En la política irlandesa, se utiliza para condenar a un oponente por deshonestidad o corrupción, aunque su definición se ha convertido en menos precisa con el tiempo y su uso también puede implicar mezquindad y cerrazón.

[2] West Brit - El término no se limita a una región geográfica en particular o clase social de Irlanda, a pesar de que los intereses de la clase alta de Irlanda, y en particular la clase alta de Dublín, los hacen más susceptibles como objetivos.

Esto también es cierto, por razones históricas - "Jackeen" es un término comparable de la historia de Irlanda y se refiere a la gente de Dublín que apoyaron el dominio británico. Pero cualquier persona irlandesa, rica o pobre, de cualquier parte del país, que mostrase gran interés en los asuntos británicos puede obtener el término "West Brit".

En los primeros años del Estado Libre de Irlanda, el término fue utilizado para indicar a los que tenían una actitud amistosa hacia el Reino Unido y que tenían miedo a cortar lazos con lo que se había convertido en un país extranjero. El término se aplicó principalmente a los católicos romanos.

"West Brit" es hoy utilizado por los irlandeses para criticar una variedad de fallas percibidas:

- Un término peyorativo para alguien de Dublín, sobre todo de una zona próspera.

- Con una visión de la historia de Irlanda que destaca y percibe aspectos positivos de la influencia británica en Irlanda, o critica las rebeliones nacionalistas irlandesas.

- El que sigue la cultura popular británica, mientras que aparece avergonzado o desdeñoso con los aspectos de la cultura irlandesa, como la lengua irlandesa, juegos gaélicos o la música tradicional irlandesa.

- El que se opone o muestra indiferencia a una Irlanda Unida o al republicanismo irlandés.

- También se utiliza para referirse a las zonas ricas de la zona metropolitana de Dublín, como Dublín 4 y Greystones.

Términos similares

Castle Catholic - se aplica más específicamente para los republicanos de clase media católicos asimilados por el establishment pro-británico, tras el castillo de Dublín, el centro de la administración británica.

La palabra anticuada shoneen (del irlandés: seoinín, diminutivo de Seán, literalmente "Little John") se aplica a alguien que afectó los hábitos de la Ascendencia Protestante... "Un caballero aspirante quien se da aires superiores".

El término a veces contrasta con Little Irelander, un término despectivo para un irlandés que es visto como excesivamente nacionalista, Anglofóbico y xenófobo, a veces también al que práctica una forma muy conservadora del catolicismo romano. Este término fue popularizado por Sean O'Faolain.

lunes, 21 de julio de 2014

Desde el 32CSM acusan al MI5 de nuevos intentos de captación

Según el 32CSM:

Un hombre joven y su novia fueron detenidos en el aeropuerto esta mañana [8 de julio] en su camino a las vacaciones en Portugal.

Su novia fue conducida fuera y él fue llevado a una habitación sólo para hablar con miembros del MI5.

Ellos procedieron a castigarlo hablando sobre sus conocidos antes de ofrecerle una "oportunidad" para trabajar para ellos ... Ellos declararon que tenían "dinero para vacaciones" para ellos, y garantizarían que consiguiera un nuevo piso y un ingreso regular y que en ningún momento se podría sacarlo del país.

Él se negó y pidió marcharse ... Después de un período de tiempo lo dejaron salir, pero le dijeron que lo iban a estar vigilando en sus vacaciones y que iban a estar hablando con él de nuevo en Portugal ...

El personal de los servicios secretos británicos están presentes en los 6 condados ocupados, no sólo en las calles sino en los aeropuertos y las cárceles ... Ellos están en una campaña concertada de intento de reclutamiento de individuos y dentro de un corto período de tiempo han seguido a gente tan lejos como Estados Unidos en sus intentos de reclutar.

Desde el 32CSM de Derry pedimos a la gente no bajar la guardia en la estela de estos acercamientos e informar sobre cualquier tipo de incidencias al 32CSM, medios de comunicación y abogados ...

Martin McGuinness considera que ETA da un impulso al proceso vasco con el comunicado

Desde EITB desarrollan la noticia de la siguiente manera; El histórico del Sinn Féin Martin McGuinness, viceprimer ministro de Irlanda del Norte, actualmente en el cargo, ha valorado positivamente el último comunicado hecho público por ETA, a través del diario Gara y de su página web, naiz.info.

En una nota colgada de la página web del Sinn Féin, MacGuinness ha opinado que el comunicado da un impulso al proceso de paz.

Además, ha indicado que la puesta en libertad de Arnaldo Otegi, "encarcelado por razones claramente políticas", sería un paso a favor, ya que "ha hecho mucho por el proceso de paz".

McGuinness y el mediador británico Jonathan Powell, ex jefe de Gabinete de Tony Blair, han estado en Euskadi esta misma semana para hacer un diagnóstico sobre el proceso de paz y se reunieron con representantes del PNV, izquierda abertzale y PSE-EE, pero no del PP ni de UPyD.

Ocho años de sufrimiento familiar tras una brutal agresión sectaria

Un hombre cuyo hijo fue dejado en estado vegetativo después de un ataque lealista dijo que se enfrenta a la posibilidad real de que su hijo vaya a morir antes de que los matones que lo apalizaron se enfrenten a la justicia.

La única persona condenada en relación con el ataque brutal sobre Paul McCauley cerca de su casa en Derry este mismo mes en 2006 es Daryl Proctor.

Fue encarcelado con pena de 12 años en 2009 después de declararse culpable de un cargo de lesiones corporales graves intencionadas.

Según las guías de remisión, cualquier incidente relacionado con los Troubles que tuvo lugar antes de 2007 automáticamente se califica para una reducción del 50%, lo que significa que Proctor podría ser liberado el próximo mes de febrero.

Mientras tanto, Jim McCauley y su esposa Cathy mantienen una vigilia diaria junto a la cama de su hijo.

Ha permanecido en estado vegetativo desde que la banda de matones lealistas lo dejó en el suelo dándolo por muerto.

McCauley no piensa que Proctor deba ser puesto en libertad antes de lo esperado debido a que se ha negado a revelar los nombres de sus cómplices.

Él dijo: "Proctor nunca ha mostrado ningún remordimiento por lo que hizo a Paul ni ha ayudado a la policía en la investigación, es por eso que creo que no merece la libertad anticipada".

McCauley dijo: "Mi hijo nunca ha dicho una palabra desde la noche en que fue atacado. Una gran parte de su cráneo estaba tan dañado que no puede retener nada y no hay nada entre esa parte del cerebro de Paul y el mundo exterior, excepto un colgajo de piel".

"Las lesiones de Paul eran tan horribles y causaron tanta impresión a los médicos que nos dijeron que en el momento su esperanza de vida se ha reducido a entre 10 y 15 años".

"Eso fue hace ocho años, así que el hecho es que nos enfrentamos a la posibilidad muy real de que nuestro hijo podría morir en cualquier momento y una docena de personas que le hicieron eso a él nunca han estado en el banquillo".

"Pero lo que hace que sea mucho más difícil es que la policía ha dicho públicamente que conocen los nombres de los que llevaron a cabo el ataque contra mi hijo, pero que necesitan la ayuda de su comunidad para llevarlos ante la justicia."

Es evidente que la fuerza y la intimidación de la UDA, en Fountain sobre todo, sigue estando presente en dicha comunidad.