"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 1 de junio de 2014

Dos heridos en East Belfast, uno apuñalado y otro atacado con un cristal

En un primer incidente, un hombre fue trasladado a un hospital después de un incidente con una puñalada en el este de Belfast.

La víctima recibió varias heridas de arma blanca en la espalda y en el brazo durante el incidente que tuvo lugar en Madrid Street en el Short Strand en torno a las 15:35 del miércoles (hora local).

Fue llevado al hospital para recibir tratamiento a sus heridas.

En un incidente separado, el martes, poco antes de la medianoche (hora local), otro joven hombre acabó con una herida punzante en el cuello (probablemente con una botella rota) durante un ataque en la zona Mountpottinger Road.

Fue llevado al hospital para el tratamiento de las lesiones, todas en la zona de la cara y el cuello.

Un hombre de 26 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de lesiones graves en relación con el incidente. Más tarde fue liberado bajo fianza en espera de nuevas investigaciones.

El primer ataque no parece que tenga motivación sectaria, pero en el segundo caso, se apunta a un ataque lealista sectario contra un joven del enclave nacionalista del Short Strand.

No hay comentarios: