"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 19 de abril de 2014

Detenciones de niños y adolescentes por incidentes organizados en el este de Belfast

La policía ha emitido una advertencia a los implicados en el comportamiento antisocial en zonas de interfaz de Belfast después de que un adolescente fue arrestado por posesión de una bomba de gasolina.

La advertencia se produce después de una serie de incidentes durante la semana pasada en el este de la ciudad, que han dado lugar a siete detenciones.

La policía cree que los jóvenes involucrados están usando Twitter y Facebook para organizar episodios de violencia.

El menor detenido de sólo 12 años se une al detenido el martes de tan sólo 16 años de edad.

El incidente tuvo lugar en la zona de Albertbridge Road y el adolescente fue detenido en Canada Street.

Posteriormente fue acusado de posesión de una bomba de gasolina en circunstancias sospechosas, y debe comparecer ante la Corte juvenil de Belfast el próximo mes.

La policía ha dicho que ha habido un aumento en el número de incidentes y advirtió de las consecuencias para los involucrados .

El inspector jefe, Darrin Jones, comandante del área del este de Belfast , dijo : "Ha habido un aumento en los casos notificados de comportamiento antisocial en partes del este de Belfast , que también están clasificados como zonas de interfaz".

"La policía ha tenido una presencia muy visible en estas áreas en el último número de noches y los equipos de recolección de evidencias se han desplegado".

"Esto significa que estamos grabando a las personas que están involucradas en este comportamiento y se está llevando a cabo el proceso de identificación".

"Desde el domingo, hemos detenido a siete personas por una serie de delitos contra el orden público".

"Por ejemplo, uno de los arrestos que tuvieron lugar era de un varón de 16 años de edad, por la posesión de una bomba de gasolina".

"Más arrestos son inminentes. Si usted es menor de 18 años o mayor de 18 años, hay consecuencias por violar la ley y la policía perseguirá a los individuos implicados y los llevará ante los tribunales."

El inspector jefe Jones agregó: " Hago un llamamiento a los padres para asegurarse de que hablen con sus hijos, que sean conscientes de los riesgos de estar en un área donde está ocurriendo el comportamiento antisocial y pido a todos los padres asegurarse de que saben dónde están sus hijos y lo que están haciendo".

"La policía ha estado trabajando con grupos comunitarios locales y los órganos estatutarios para resaltar el impacto que un registro de antecedentes penales puede tener en un individuo".

"La policía estará patrullando activamente estas áreas en los próximos días para proteger a la gente ."

No hay comentarios: