"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 21 de marzo de 2014

Desactivada una 'nail bomb' en el Este de Belfast

Un objeto sospechoso descubierto en el este de Belfast inflama aún más la conflictiva zona. Ambas comunidades, como viene siendo costumbre en la zona, se acusan de la colocación del artefacto.

Un transeunte informó del objeto sospechoso cerca de Mount Centre en el cruce con la Ruta de Albertbridge y Castlereagh Street alrededor de las 18:15 del miércoles (hora local).

Expertos en explosivos del ejército británico examinaron el objeto que luego fue retirado para mayores análisis.

"Se cree que un número de automovilistas podría haber pasado por encima del dispositivo antes de que se informó a la policía", dijo un portavoz del PSNI.

Naomi Long de Alliance ha afirmado que el dispositivo era "una presunta bomba de clavos [nail bomb]".

"El que está detrás de la colocación de este dispositivo es totalmente imprudente, poniendo en riesgo la vida de los residentes locales y los transeúntes, " dijo ella.

Long dijo que las tensiones han aumentado en la zona en los últimos días. La alerta causó retrasos en hora punta y afectó a los servicios de autobús en la zona.

No hay comentarios: