MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 31 de enero de 2014

Izan banderas del regimiento paracaidista en Derry coincidiendo con la conmemoración del Bloody Sunday

Foto de UTV
Una vez más elementos lealistas han izado banderas del Regimiento de Paracaidistas en Derry, coincidiendo con el aniversario del Domingo Sangriento.

Las banderas fueron erigidas el martes en lo que el Sinn Féin se ha descrito como un esfuerzo para aumentar las tensiones dentro de la comunidad y "crear una reacción".

El último de los incidentes de este tipo se produjo el pasado enero cuando la bandera del regimiento del ejército británico se colocó en el área de Fountain, con vistas al Bogside.

La mayor parte de esas banderas fueron posteriormente arriadas tras un llamamiento a los líderes unionistas.

Michael McCrossan, del Sinn Féin , dijo: " Dada la historia del Regimiento de Paracaidistas en esta ciudad y el próximo aniversario del Domingo Sangriento este fin de semana, laizada de estas banderas está siendo visto como una provocación en un esfuerzo por aumentar las tensiones en la zona de Derry".

"Ahora tenemos que ver el liderazgo desde dentro de unionismo para asegurar que estas banderas se bajan en vista de que aquellos que las han erigido obviamente también lo hicieron para crear una reacción desde dentro de la comunidad nacionalista".

"Las personas que se izan estas banderas sólo sirven a los intereses de quienes se oponen al proceso de paz y a la gran tensión de la comunidad en la ciudad. Este es ahora el momento de un claro liderazgo dentro de la comunidad unionista con el fin de reducir las tensiones ."

Trece personas murieron ( y una 14 semanas despues por sus heridas) cuando paracaidistas británicos dispararon a manifestantes desarmados por los derechos civiles en Derry en 1972.

El Informe Saville , publicado en 2010 , declaró que todas las víctimas sean inocentes y el primer ministro británico David Cameron se disculpó en la Cámara de los Comunes.

Cóctel molotov contra una casa en South Belfast

Un hombre ha escapado sin lesiones después de un ataque con bomba de gasolina en una casa de Belfast.

La víctima del ataque consiguió salir sin lesiones despues de que una bomba de gasolina fuese arrojada contra su casa en el sur de Belfast .

El ataque ocurrió en la zona de Agra Street en la noche del martes . Alrededor de las 21:20 (horario local) un cóctel molotov fue lanzado contra una casa en la zona.

Diversos daños se produjeron en una ventana, que también sufrió un impacto de un ladrillo.

De momento se desconoce la motivación.

jueves, 30 de enero de 2014

Dos murales de la UVF en Mount Vernon han sido eliminados

En esta ocasión tenemos una noticia de signo opuesto a las últimas actuaciones de la UVF en torno al tema de los murales.

Si bien durante los últimos tiempos han sido varios los murales polémicos que han surgido bajo las siglas de la UVF (1, 2, 3, 4 ), en este caso tenemos que hablar de la reciente eliminación de dos murales históricos en el bastión lealista de la UVF en Mount Vernon, norte de Belfast.

La eliminación de ambos murales (en el edificio de viviendas de Ross House) viene como parte de un proyecto comunitario dirigido a la transformación de una zona que era un notorio bastión de la UVF durante los Troubles.

Las pinturas habían sido el telón de fondo de la vida de los residentes locales durante los últimos 15 años, pero ahora dicen que quieren ver una nueva imagen.

El proyecto sigue trtas tres años de diálogo y trabajo en terreno. Su idea no es sustituir los murales.

El mural más representativo de la UVF en Mount Vernon
Mientras tanto las discusiones sobre el futuro del mural paramilitar de la UVF más representativo en la zona
(y probablemente en la iconografía muralística de la UVF) continúan.

42º aniversario de la matanza del Bloody Sunday



I gcuimhne agus in onóir

miércoles, 29 de enero de 2014

Ataque sectario en una interfaz de Belfast

Un hombre ha escapado sin lesiones después de que una piedra fuese arrojada a su casa a una interfaz de Belfast.

El ataque ocurrió durante la tarde del domingo poco después de las 18:00h (horario local) en la zona de Workman Avenue de Woodvale, después de que el residente reprochase la actitud a tres jovenes.

Brian Kingston del DUP calificó el ataque de sectario y culpó a 'jóvenes nacionalistas de Springfield Road' . " El residente les gritó y salieron corriendo por la puerta de la interfaz hacia Springfield Road", dijo.

"Regresaron y gritaron consignas sectarias hacia él. Arrojaron una roca contra él, que golpeó una ventana de arriba de su casa."

‘El cojo de Inishmaan’, viaje a la Irlanda profunda

Para los amantes del Teatro que estén en Madrid en esas fechas, desde 'El norte de Irlanda' os recomendamos una entrañable obra;

Hoyesarte - El Teatro Infanta Isabel (Madrid) acoge a partir del 31 de enero la obra del escritor irlandés Martin McDonagh (Londres, 1970), 'El cojo de Inishmaan'. Gerardo Vera dirige esta coproducción del Teatro Español y la nueva productora teatral Grey Garden que versiona José Luis Collado.

El cojo de Inishmaan cuenta en su reparto con Marisa Paredes, Terele Pávez, Enric Benavent, Ferran Vilajosana, Adam Jezierski, Irene Escolar, Marcial Álvarez, Ricardo Joven y Teresa Lozano, que dan vida a personajes entrañables con rasgos de antiguas leyendas celtas.

La historia de MacDonagh cuenta con una gran contemporaneidad y tiene una sorprendente fuerza dramática, capaz de emocionar a todos los públicos. Juan Gómez Cornejo, Alejandro Andújar, Luis Delgado y Álvaro Luna completan un equipo ya habitual en las producciones dirigidas por Gerardo Vera.
Comedia negra

El escritor y cineasta irlandés Martin MacDonagh está influenciado por los grandes textos teatrales de Sean O’Casey y John M. Synge. Basándose en la mejor tradición clásica, presenta en esta comedia negra un complejo paisaje humano en el que da una vuelta de tuerca a los estereotipos irlandeses, reconocibles, violentos y llenos de provocación y misterio.

El autor de La reina de la belleza de Leenane, presenta en esta ocasión a Billy el Cojo, un adolescente que vive en la aldea de Inishmaan situada en la Irlanda profunda. La vida cambiará para Billy cuando descubre que Robert Flaherty, el famoso documentalista de los años 30, acaba de llegar con todo su equipo procedente de Hollywood para rodar una película en las islas de Aran (Man of Aran, 1934),

En ese momento decide que ha llegado la oportunidad que ha estado esperando toda su vida. Por fin podrá salir de su aldea y dejará de ser el tullido del pueblo, el huérfano del pueblo, el hazmerreír de todos, para convertirse en una estrella de cine…


Personajes variopintos

Inishmaan es un lugar donde nadie es lo que parece, poblado de unos personajes entrañables que giran en torno a Billy el Cojo, un joven dolorido que no es más que el espejo que refleja lo mejor y lo peor de cada uno de los integrantes de esa comunidad.

Los espectadores se encontrarán con personajes variopintos como Johnnypateenmike, el alcahuete vocinglero, bárbaro y tierno en los rincones mas recónditos de su alma; su nonagenaria y borracha madre; Helen, la atractiva y belicosa amada de Billy; Kate, la tía sensible que habla con las piedras en su vertiginoso camino a la locura; la otra tía, Eileen, resignada y fuerte como la tierra, con un sentimiento religioso cercano a la superstición; Bartley, el cazurro adolescente obsesionado con los telescopios; Babbybobby, el barquero sensible y solitario que oculta una naturaleza agresiva; y el Doctor McSharry, con su mirada incrédula y asombrada ante este microcosmos asomado a los acantilados del fin de la tierra.

martes, 28 de enero de 2014

Stephen Murney en libertad bajo fianza

Buenas noticias desde Newry. Stephen Murney ha sido liberado bajo fianza y sin tener que llevar una pulsera electrónica de control (a la que se negó con anterioridad), y probablemente estará con sus amigos, familia y comunidad esta noche. El 17 de febrero tendrá que verse con el Juez, pero Stephen queda sin ningún caso por el que responder.


Kathleen Florence Lynn

Hoy de la mano de Sol Santander (autora del texto) e Innisfree (donde se publicó el texto) vamos a recordar a una mujer pionera:

Kathleen Florence Lynn (1874–1955)

Si hubiera que definir a Kathleen Lynn con una palabra, sería pionera. Es una de las primeras graduadas en Medicina en Irlanda, logrando ser la primera de ellas en ejercer la cirugía. Durante el Levantamiento de Pascua de 1916 actúa como oficial médico del Ejército Ciudadano Irlandés y, después de retirarse de la política, es la fundadora del primer hospital infantil del país.

Kathleen Florence Lynn nació en Mullaghfarry (condado de Mayo) el 28 de enero de 1874. Hija de un ministro anglicano de la Iglesia de Irlanda, desde niña destacó por su inteligencia precoz, que le trajo un temprano éxito académico, así como por su interés en el folklore de la zona, especialmente las canciones que interpretaba con gran habilidad. Esta afición, siendo alumna del Alexandra Collegue de Dublín, la lleva a unirse a la Liga Gaélica dirigida por Douglas Hyde. A los 19 años ingresa en la Escuela de Medicina de la Royal University, siendo una de las primeras mujeres en ser admitidas en el Colegio de Cirujanos, que le confiere el título de médico en 1899. En esta etapa de su vida lleva a cabo su primera batalla en defensa de los derechos de la mujer; y la gana, convirtiéndose en la primera mujer en obtener licencia para ejercer la cirugía en Irlanda. Posteriormente, obtiene un título de postgrado en Estados Unidos, y trabaja como la primera mujer residente del Royal Victoria Eye and Ear Hospital.

En estos años, profundiza su participación en la vida cultural de Dublín, asociada al Renacimiento Gaélico, así como su militancia en organizaciones sufragistas, relacionándose con mujeres como Constance Markievicz, Maud Gonne y Hanna Sheehy-Skeffington. La conmoción que significó el Lockout de 1913 la acerca al movimiento sindical y al concepto de lucha de clases. Durante este conflicto conoce a James Connolly y organiza, junto a Constance Markievizc, el comedor popular que funcionó en Liberty Hall (sede de los Sindicatos), así como el servicio médico. Ese año, como respuesta a la represión sufrida por los sindicalistas a manos de las fuerzas policiales británicas durante el Lockout, se funda el Ejército Ciudadano Irlandés, del que Kathleen Lynn será nombrada capitán de su Cuerpo Médico. Ella organizó la recolección de suministros médicos y capacitó a sus miembros en primeros auxilios. También hace lo propio en Cumann na mBan, la organización femenina de apoyo a los Voluntarios Irlandeses. Allí conoce a Madeleine Ffrench–Mullen, que se convertiría en su pareja y en la principal colaboradora en todas sus iniciativas hasta su muerte en 1944. Ambas participan también activamente, como otras mujeres republicanas, en el tráfico de armas a favor de la causa irlandesa.

La mañana del Lunes de Pascua, James Connolly anuncia en Liberty Hall, que las fuerzas del Ejército Ciudadano Irlandés y de los Voluntarios Irlandeses se constituían en una única fuerza: el Ejército Republicano Irlandés. Connolly escogió a Kathleen Lynn como abanderada, para que portara la bandera del arado y las estrellas (“Starry Plough”) a la Oficina de Correos, pues en su opinión ella, por ser mujer, protestante, médica, sufragista (y una discreta aunque no oculta lesbiana), representaba el no sectarismo promulgado por la nueva República. Luego, junto a Constance Markievicz, distribuye el material para primeros auxilios en todas las guarniciones, trasladándose luego hacia el Ayuntamiento, donde había sido asignada. El lunes en la tarde muere el comandante de la guarnición, Sean Connolly por un disparo proveniente de los francotiradores ubicados en la Torre Bedford, del Castillo de Dublín, adyacente al Ayuntamiento. Kathleen, como oficial presente, asume el mando de la guarnición, logrando mantenerla hasta el día siguiente. Tras la rendición de la guarnición, pasa el resto de la semana en los cuarteles de Ship Street, y después de la rendición general de la insurrección, es trasladada junto al resto de los rebeldes encarcelados a la prisión de Kilmainham. El 10 de mayo de 1916 es trasladada a la cárcel de Mountjoy, para ser deportada a Inglaterra el 17 de mayo.

La familia de Kathleen realizó numerosas gestiones para sacarla de la cárcel y, gracias a la escasez de  médicos a causa de la I Guerra Mundial, se le permitió asumir la misión médica en Bath, en el sur de Inglaterra. Más tarde se enteró de que su familia, como parte del alegato de la defensa, la había declarado loca por haber participado en el Levantamiento de Pascua, hecho que le afectó mucho en sus relaciones familiares durante un tiempo. Tras la amnistía de 1917, Kathleen volvió a la casa que ocupaba desde 1903, el número 9 de Belgrave Road, en Rathmines (por cierto, era una casa propiedad de la familia Plunkett), donde se dedicó a la práctica privada de la medicina. Ese año fue elegida miembro del Comité Ejecutivo del Sinn Féin, siendo activa en la Guerra de la Independencia. En esa época, su actividad política no se limitaba al nacionalismo, pues Kathleen encabezó una campaña nacional para la realización de pruebas de sífilis a los soldados que regresaban de la I Guerra Mundial, donde esta enfermedad tuvo alta incidencia. Dado que dicho problema, tal como argumentaba la misma Kathleen, afectaría sobre todo a las mujeres de los sectores más pobres de la ciudad, especialmente a las prostitutas, provocó un enconado enfrentamiento con las autoridades británicas. Por esa causa, fue detenida y amenazada con una nueva deportación, pero la aparición de la epidemia de la gripe española, que se cobró 18.000 muertos sólo en Dublín, hizo que el propio alcalde de la ciudad encabezara su petición de amnistía. Su familia, a pesar de no compartir sus opiniones políticas, se unió a la campaña para evitar una segunda privación de libertad. Al final, Kathleen prometió al rey no volver a involucrarse nunca en la política a cambio de su libertad. Vale decir que nunca cumplió esa promesa.

De hecho, participa en 1918 como activista en la campaña para la elección de Constance Markievicz como parlamentaria por el Sinn Féin en la primera Dáil. Junto a Hanna Sheehy-Skeffington, apoya el trabajo de Markievicz en el Ministerio del Trabajo y en el movimiento sindical. Tras participar en la Guerra de Independencia, Kathleen Lynn hizo pública su posición anti-Tratado, apoyando a las fuerzas de este bando durante la Guerra Civil. Tras la guerra, Kathleen es elegida parlamentaria de la Dáil en 1923. En 1926, cuando Eamonn de Valera abandona el Sinn Féin para fundar Fianna Fáil (un partido republicano que acepta ocupar sus escaños en la Dáil a pesar de la partición de Irlanda; ésa fue la causa de la escisión), estas tres mujeres le siguen con la intención de reivindicar los derechos de la mujer y su presencia y participación en la vida política del país. No obstante, el giro conservador del Fianna Fáil, junto a su percepción de que la visión de la mujer experimentaba un retroceso en el partido, motivó que Kathleen Lynn y Hanna Sheehy-Skeffington se retiraran del mismo. Constance Markievicz, por su parte, murió en 1927.

Abandonar Fianna Fáil significó su retirada de la vida política, como ella misma expresó en reiteradas ocasiones, aunque permaneció como miembro del Consejo Municipal de Rathmines hasta 1930. Kathleen se concentró entonces en su contribución a la medicina de su país. Fundó un hospital en 1919 con la ayuda de Madeleine Ffrench-Mullen para el tratamiento de los bebés menores de un año de edad. La tasa de mortalidad infantil en Dublín en ese momento era de 164 por cada mil nacidos, una de las más altas del mundo. Más tarde, se permitió que el hospital atendiera a niños mayores, convirtiéndose en el primer hospital infantil en Irlanda. St. Ultan´s fue un hospital revolucionario en varios sentidos: sólo contaba con personal femenino (con excepción del número de médicos consultantes necesarios para completar el staff), y en él convivían enfermeras católicas y protestantes; además, la mayoría del personal de enfermería y muchos de los médicos eran conocidos activistas republicanos. Por otra parte, el hospital fue pionero en la aplicación gratuita de la vacuna antituberculosa, la BCG, diez años antes de su aplicación extendida en Irlanda, y promovió también el trabajo de la pedagoga italiana María Montessori, que lo visitó en 1934 estableciendo una sala donde se aplicaba el “método Montessori”. También sirvió de plataforma para el trabajo de investigación de la Dra. Dorothy Pierce, especialista en tuberculosis infantil.

A pesar de la evidente importancia de estas aportaciones a la Medicina, St. Ultan´s y, por tanto, su directora Kathleen Lynn y su administradora Madeleine Ffrench–Mullen sufrieron todo tipo de ataques. Uno de los episodios más críticos fue el enfrentamiento con el obispo John Charles McQuaid, quien las acusó de “interferir con el deseo de Dios” cuando descubrió que en St. Ultan´s se explicaba a las mujeres el ciclo de la fertilidad. El obispo McQuaid también obstaculizó el uso de la vacuna BCG en este hospital. Hubo también varios litigios en relación a la administración de los recursos que el Hospital recibía a través de donativos privados, incluso desde el extranjero. Sin embargo, en 1953 el hospital es visitado por el Ministro británico de salud en un reconocimiento a la unidad de tratamiento de tuberculosis y sus avances en el logro de la disminución de la incidencia de esta enfermedad en el país.

A pesar de su participación en el Levantamiento de Pascua y en la Guerra Civil, Kathleen era esencialmente una mujer profundamente religiosa y defensora de la paz. Fue Vicepresidenta de “Save the German Children”, una organización de ayuda para los niños alemanes durante la II Guerra Mundial. Incansable, humilde y siempre humanitaria, ella continuó trabajando como médico y dirigiendo personalmente el hospital hasta su muerte en 1955, cuando contaba 81 años.

Referencias usadas:
http://innisfree1916.wordpress.com/
http://1916enespanol.wordpress.com/

Tercera alerta de seguridad en Carrickfergus en lo que va de año, todas por falsos artefactos

Un número de casas han sido evacuadas, el lunes por la mañana, durante una nueva alerta en la zona de Broadlands Gardens, Carrickfergus.

Es el tercer incidente de este tipo en la zona en poco más de una semana y en las tres ocasiones han sido falsos artefactos.

La última alerta siguió al descubrimiento de un objeto sospechoso. Inmediatamente los artificieros británicos fueron enviados a la escena.

Alertas anteriores se sucedieron en los días 19 de enero y 20 de enero. Los residentes dicen que esta última oleada sigue a otros incidentes en la zona a principios de año. En uno de ellos un depósito de gasolina fue incendiado.

Concentración del Republican Sinn Féin en Dublín por el 42º del Domingo Sangriento

Una sección de miembros del Republican Sinn Féin  y simpatizantes participaron en una concentración en conmemoración del ' Domingo Sangriento ' en O'Connell Street, Dublín, el sábado 25 de enero de 2014.

Durante más de dos horas el sábado 25 de enero 2014 ( 11:30 h - 13:45h - horario local ), bajo unas condiciones meteorológicas muy adversas, republicanos irlandeses mantuvieron una presencia visible en O'Connell Street, para conmemorar el 42º aniversario del ' Domingo Sangriento ' en Derry cuando, el 30 de enero en 1972 , 13 civiles desarmados (otro murió semanas despues por las heridas recibidas) murieron tiroteados por el Regimiento de Paracaidistas del Ejército británico.

Desde la sede del Republican Sinn Féin ( 223 Parnell Street, Dublín 1 ) habían recopilado un total de 260 'packs' de folletos informativos para su distribución durante ese día, todos se distribuyeron durante dos horas a pesar de un menos de lo habitual 'poblado' centro de la ciudad, debido a las condiciones meteorológicas.

El piquete informativo alternó su presencia entre la parte frontal del GPO y la isleta central de tráfico en la calle O'Connell, en función de la intensidad de las lluvias.


lunes, 27 de enero de 2014

Acusan a la UDA de un ataque armado contra una casa en Larne

Un hombre y una mujer han escapado sin heridas después de que se realizase un disparo a través de la ventana del salón de una casa en Larne , Condado de Antrim.

El incidente ocurrió en las primeras horas de la mañana del viernes. La policía dijo que la pareja se encontraba dentro de la propiedad, pero no resultaron heridos en el ataque.

Oliver McMullan del Sinn Féin ha afirmado que la UDA está detrás del ataque.

"Esta es la segunda vez que esta familia ha sido atacada -fueron atacados poco antes de la Navidad del año pasado, cuando fueron destruidos la ventana y puertas, y ahora en la noche del viernes este ataque más siniestro donde se ha disparado a la casa".

"La familia es bien conocida en esta comunidad, trabajan duro y mi creencia es que es porque tuvieron un altercado y se puso de pie a los elementos criminales detrás de esto".

"La UDA está detrás de esto, fue sancionado por la UDA y nada puede moverse en Larne sin la sanción de los grupos paramilitares."

Stewart Dickson de Alliance dijo: "Las armas no tienen lugar en nuestras calles, no hay absolutamente ninguna justificación para este ataque. Alguien podría haber sido gravemente herido o algo peor. . .".

Piquete solidario del IRSP en Strabane para pedir la libertad de Stephen Murney

El Partido Socialista Republicano Irlandés realizó una protesta de línea blanca en el el cruce de Tyrone - Donegal en Strabane para resaltar el internamiento político continuado del activista comunitario y republicano socialista de Newry Stephen Murney.


Michael McLaughlin del IRSP continuó diciendo. "A medida que el juicio de Stephen Murney desciende en una farsa es importante que republicanos, socialistas y progresistas continúen construyendo la conciencia de la ciudadanía acerca de su internamiento. El uso continuado del internamiento contra los activistas que se oponen a la asamblea sectaria de Stormont y su uso inspirado por el MI5 de policía política es injusto y debe ser roto. Un precedente se debe establecer donde republicanos y socialistas de todos los matices ya no se parapetan detrás de nuestras afiliaciones partidistas estrechas como una excusa para la inactividad en temas tan importantes. El internamiento de Stephen Murney tiene el potencial de afectarnos a todos. Tenemos que estar unidos en nuestra oposición al mismo".


El Partido Socialista Republicano Irlandés realizó una protesta de línea blanca en el el cruce de Tyrone - Donegal en Strabane para resaltar el internamiento político continuado del activista comunitario y republicano socialista de Newry Stephen Murney.

Michael McLaughlin del IRSP continuó diciendo. "A medida que el juicio de Stephen Murney desciende en una farsa es importante que republicanos, socialistas y progresistas continúen construyendo la conciencia de la ciudadanía acerca de su internamiento. El uso continuado del internamiento contra los activistas que se oponen a la asamblea sectaria de Stormont y su uso inspirado por el MI5 de policía política es injusto y debe ser roto. Un precedente se debe establecer donde republicanos y socialistas de todos los matices ya no se parapetan detrás de nuestras afiliaciones partidistas estrechas como una excusa para la inactividad en temas tan importantes. El internamiento de Stephen Murney tiene el potencial de afectarnos a todos. Tenemos que estar unidos en nuestra oposición al mismo".

Harry Browne autor del libro 'Bono: en el nombre del poder' presenta su imágen de Bono - U2

Artículo de Carlos Paul -La Haine que nos ha enviado Jose León; Para el periodista y escritor irlandés Harry Browne, autor del libro 'Bono: en el nombre del poder', si se hace un balance entre la ayuda humanitaria que ha auspiciado el cantante del grupo de rock U2 y las ganancias que a partir de ese altruismo obtienen los corporativos transnacionales, de los que el músico es también representante, "resulta que Bono ha hecho más daño del que parece, ya que se ha convertido en portavoz de la élite occidental, al defender la visión y el modelo económico neoliberal de personajes como George Bush, Tony Blair, Jesse Helms, Condoleezza Rice, Bill Clinton, Steve Jobs y Bill Gates, por nombrar algunos".

Puesto en circulación por el sello independiente Sexto Piso [México], con traducción de María Tabuyo y Agustín López Tobajas, 'Bono: en el nombre del poder' es una "rigurosa y detallada investigación" en la que el autor profundiza no en la calidad musical del cantante y líder de una de las bandas con más éxito de las recientes décadas, sino en lo que Harry Browne denomina "filantrocapitalismo", modelo de ayuda basado en la aceptación incondicional de las políticas neoliberales. Modelo del que, como otros ricos empresarios, Bono se ha beneficiado.

Según Browne, el libro “no es una condena a Bono, de lo que se trata es de cuestionar lo que éste representa como portavoz de un filantrocapitalismo. La idea es situarlo dentro de esas estructuras económicas neoliberales, aquellas que auspician campañas humanitarias que, con una mano dan y con otra quitan mucho más”.

Pagan impuestos en Holanda

La investigación del periodista irlandés, quien ha trabajado para periódicos como The Irish Times, Sunday Times, Irish Daily Mail y el Sunday Business Post, "va más allá de la celebridad y relata también cómo los miembros de U2 cambiaron su dirección fiscal a Holanda para pagar menos impuestos; cómo cuentan con una red de empresas que logró reportar pérdidas el año en el que U2 realizó la gira más taquillera en la historia del rock, y cómo Bono ha anunciado productos de Louis Vuitton y Apple, dos de la compañías responsables de la devastación del continente africano", entre otras cuestiones.

"No es nada personal, apuntó el autor, pero me temo que uno de los primeros pasos para buscar la justicia real es dejar de comprar el mensaje que nos están vendiendo".

De acuerdo con Diego Rabasa, director y editor de Sexto Piso, el trabajo fue muy riguroso: "85 por ciento fue investigación y 15 por ciento trabajo de campo". Browne habló con distintas personas, además de académicos y economistas.

Toda la documentación, afirma el editor, "es muy sólida". El volumen "refleja cómo los corporativos trasnacionales, tienen cada vez más influencia y poder a través de un supuesto altruismo, pero que en realidad encubre toda una operación financiera de alcances globales, como representantes de un neoliberalismo salvaje".

Harry Browne explica en dicho volumen que esas operaciones son como si un hombre "brinda ayuda humanitaria con la mano izquierda y con la derecha saquea a quienes auxilia".

Caso concreto, detalla Rabasa, “es una empresa textil que Bono y su esposa montaron en África para apoyar a los artesanos locales, pero como los costos eran muy altos, mandaron la maquila a China, para luego vender el producto como si hubiera sido fabricado en África.

"No es nada personal", reitera el autor. "La idea es situar a Bono y su figura dentro de esas estructuras de poder económicas neoliberales que auspician campañas humanitarias".
CALPU

domingo, 26 de enero de 2014

Actos de ÓSF - SFRY en recuerdo del Domingo Sangriento/Bloody Sunday


Marcha en conmemoración del Domingo Sangriento/Bloody Sunday en Glasgow

Un año más se celebró la tradicional marcha en recuerdo al Bloody Sunday en las calles de Glasgow (Escocia). Pese a que el recorrido fue modificado por la policía por temor a algún tipo de incidente, la marcha se llevó a cabo sin problemas y con una perfecta organización.


Los 'Rojos' ganan nuevamente la Irish League Cup, esta vez en los penaltis

Cliftonville ha conservado la Copa de la Liga de Irlanda (Irish League Cup) después de una victoria por 3-2 en penaltis, en su estadio, el Solitude el sábado.

El partido fue una repetición, en cuanto al vencedor, de la final de 2013 que Cliftonville ganó -aquella ocasión cómodamente-, goleando a sus rivales de great north Belfast (Crusaders) por un contundente 4-0 en el Windsor Park.

Hay que recordar que este tipo de encuentros suma a la rivalidad normal entre vecinos, la rivalidad socio - política ya que Crusaders es un equipo de la comunidad unionista/lealista (como la mayoría en la liga) y Cliftonville es el orgullo de la comunidad nacionalista/republicana.

Sin embargo, en 2014 se ha tenido que llegar a los penaltis ya que ambos equipos no consiguieron perforar la meta contraria en todo el partido.





Desde 'El norte de Irlanda' nuestra más sincera enhorabuena a la Red Army del Clifontville.

Marcha conmemorativa del Bloody Sunday/Domingo Sangriento 2014


El jefe de policía Matt Baggott ha anunciado su decisión de retirarse a finales de este año

Después de haber asumido el cargo en septiembre de 2009,  no renovará su contrato, que expira en septiembre.


Un correo electrónico enviado por Baggott a sus colegas del PSNI decía: "Quería que supieras que he notificado a la Junta de Policía esta mañana mi intención de retirarme del PSNI a finales de este año...".

" Mi tiempo como jefe de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte ha sido el mayor privilegio de mi servicio policial . Me siento profundamente orgulloso de haber tenido la oportunidad de trabajar al lado de las personas más valientes, comprometidas y profesionales del mundo. Usted [ a cada uno de los destinatarios del PSNI] ha hecho enormes progresos y estoy profundamente agradecido por su constante apoyo y aliento".

"En mis meses restantes mis prioridades serán garantizar que el PSNI tenga los recursos para hacer frente eficazmente a los muchos desafíos por delante, y que nuestro servicio que es muy personalizado, profesional y de protección vaya viento en popa".

Baggott , de 55 años, pasó los primeros 20 años de su servicio en la Policía Metropolitana y , a lo largo de su carrera, ha sido un firme defensor de la policía de proximidad.

En su primer día en el trabajo en el norte de Irlanda, habló de la importancia del papel que desempeñarían las comunidades para hacer frente a la amenaza que siguen planteando los grupos armados - algo que dijo que no debe ser subestimado.

Padre de tres hijos asumió el mando del PSNI en un momento en que la fuerza se enfrentó a varios millones de libras recortes de fondos y a las demandas públicas crecientes de más policías en las calles.

También tomó las riendas antes de la transferencia políticamente sensible de las responsabilidades de seguridad de Westminster a la administración descentralizada en Stormont, en sustitución de Sir Hugh Orde.

Carta de Brendan Mc Conville y John Paul Wootton acusados de la muerte de Steven Carroll

El 30 de marzo de 2012 , Brendan Mc Conville y John Paul Wootton, fuimos declarados culpables y condenados a pasar el resto de nuestras vidas en la cárcel, por el asesinato a tiros del Constable Steven Carroll en Craigavon ​, el 9 de marzo de 2010.

Mientras entendemos totalmente y empatizamos con el dolor de la familia de Carroll y sin ningún deseo de agravar esa pena, queremos aprovechar esta oportunidad para declarar públicamente que hemos sido condenados por algo con lo que no teníamos nada que ver, somos inocentes y no creemos que hemos recibido una audiencia justa en nuestro juicio en virtud de un tribunal Diplock.

Además de esto, también creemos que el Juez Girvan erró en su sentencia basada en la información que se presentó y nos condenó más en el furor emocional y político creado por el caso que en la evidencia presentada. Por esta razón, hemos instruido a nuestros equipos legales para apelar nuestras condenas.

Esta apelación se centrará en las siguientes piezas de información probatoria que nunca fueron completamente tratadas por el Juez Girvan, que son;


Testigo clave en los procesos judiciales, el testigo M , a pesar de tener un impedimento establecido delante de su rostro, afirmó que él ve a Brendan Mc Conville a una distancia que sería imposible médicamente,

Se tardó con el testigo M casi un año para presentar esta información y desde esa fecha se le ha dado el anonimato y la prevista custodia de protección,

El relato del testigo M describió que Brendan usaba un abrigo de un estilo y color diferente del presentado por la fiscalía,

Ese abrigo, que se recuperó a las pocas horas del tiroteo, estaba seco pero las condiciones meteorológicas en el momento eran de lluvia,

El examen forense de ese abrigo y el arma de fuego que se recuperó después del tiroteo no coinciden,

Aunque se encontraron múltiples fuentes de ADN en el abrigo, sólo fue seguido Brendan,

Un dispositivo de seguimiento que supuestamente había sido colocado en el coche de John Paul por el MI5 y fue utilizado como evidencia para colocarnos en el lugar de los hechos, "desapareció" por un período de tiempo, sólo para ser devuelto en un estado alterado y "con datos perdidos",

Aunque se recuperaron el rifle de asalto y varias rondas de munición utilizada en el tiroteo ningún vínculo forense fue hecho con ninguno de nosotros.

En definitiva, un caso que nos colocó en el lugar y nos atribuye un papel a nosotros que nunca tuvimos, y mucho menos ha sido probado. Por el contrario, debido a que el PSNI/MI5 estaba bajo mucha presión para obtener una condena, la evidencia fue construida y modificada para "encajar el caso" y no fueron examinadas piezas de información que pudieran probar o refutar nuestra inocencia.

Esperemos que este despropósito de justicia pueda modificarse en nuestra apelación y esta pesadilla de sufrimiento para nosotros y nuestras familias termine. Sin embargo , después de la experiencia que ya hemos tenido nosotros no tenemos una gran confianza en el sistema de justicia penal, por lo tanto, le pedimos, a la gente, seguir el curso de nuestro llamamiento y ver por sí mismos la manera en que información se trata y cómo la "justicia" se está administrando en su nombre. No esperemos 15 - 20 años para hacer frente a despropósito de la justicia, vamos a hacerlo ahora ,

Yours

Brendan Mc Conville y John Paul Wootton.

Cárcel de Maghaberry Co. Antrim

Realizan tres disparos sin mayores consecuencias contra un piso en Derry

Los disparos fueron hechos contra la ventana de un piso en Heron Way, en Derry.

El incidente fue reportado a la policía el jueves por la mañana, pero puede haber ocurrido en algún momento de la noche del miércoles.

No había nadie en el piso en el momento. La policía está apelando a cualquier tipo de información sobre el incidente.

Hasta el momento no se sabe la motivación del ataque.

sábado, 25 de enero de 2014

Un par de jovenes detenidos en una concentración lealista ante el Ayuntamiento de Belfast

Un joven de 21 años, que se subió encima de un lateral de la puerta en
el Belfast City Hall y ondeó una bandera de la Unión, entonando diversas consignas (entre ellas el conocido 'No Surrender'), ha sido arrestado.

La policía dijo que recibió una denuncia de que un hombre se comportaba de manera desordenada en la zona de Donegall Place poco antes de las 13:45 del jueves (hora local).

El PSNI hizo bajar al joven y a continuación, fue arrestado por conducta desordenada. Otro joven de 17 años, también fue detenido en relación con un delito de orden público que se produjo.

La próxima semana verá la sentencia del Juicio contra Stephen Murney

El juicio contra el activista de éirígí Stephen Murney concluyó esta semana con la defensa solicitando que el juez sentencie que no hay caso para que Stephen siga en prisión.

En caso de que el tribunal negarse a desestimar el caso, el juicio se reanudará la próxima semana, esperando concluir el martes.

El juicio no siguió adelante como estaba previsto este martes, tras un previo retraso el lunes, ya que no había juez disponible, se puso en marcha el miércoles. Esta serie de retrasos han sido calificados de "incompetencia" y el proceso de una " farsa absoluta".

Murney es acusado de 'poseer, compilar y comunicar información que puede ser de utilidad para los terroristas', todo basado en unas fotografías, tomadas en manifestaciones públicas y actos, de miembros del PSNI.

Murney, publicó las fotografías en su página de Facebook en 2012. Las fotos en cuestión eran de manifestaciones y concentraciones que también contenían imágenes de las fuerzas de la corona que los vigilaban. Un proceder muy frecuente en muchos manifestantes en diversas partes del mundo, que tomas testimonio gráfico de la presencia y comportamiento policial.

Esperemos a ver que dicta el Juez la próxima semana.

Varias alertas de seguridad y detenciones marcan el inicio del año en los Seis Condados

En lo que va de año se han producido varias alertas de seguridad por objetos sospechosos, todas ellas han concluido de la misma manera, esto es, falsas alarmas.

En la última de las alertas un objeto sospechoso fue examinado en Lurgan. Un equipo de artificieros británicos fue enviado para examinar el objeto sospechoso en el condado de Armagh.

Fue encontrado en el área de New Line de Lurgan el viernes por la mañana.

Mientras en diversos días del mes de enero se han producido alertas de seguridad en Dungannon, Poleglass y dos en Carrickfergus.

De otro lado, ha habido diversas detenciones de supuestos miembros de grupos armados republicanos y se ha arrestado a un hombre en Whitehead (Condado de Antrim) de 51años por posesión de armas de fuego y explosivos, en este caso es un ex soldado y la zona de la detención es unionista/lealista.

viernes, 24 de enero de 2014

El proceso Vasco en el Parlamento Irlandés por medio de una pregunta parlamentaria del SF

Nos envía Iosu la siguiente noticia sobre el Proceso Vasco y el apoyo del SF al mismo. Agradecemos a Iosu nuevamente, desde aquí, el envío de la noticia y su traducción.

23 de Enero del 2014 - El Sinn Féin presentó una pregunta al viceministro y ministro de exteriores del gobierno de Irlanda, Eamon Gilmore, acerca del comunicado emitido por el Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK en sus siglas en Euskara).

Y el Ministro respondió mostrando que conocía el comunicado y dando la bienvenida a todos los esfuerzos para llegar a un estado de paz duradera en el Pais Vasco. 

Pregunta parlamentaria formulada por Seán Crowe

Para solicitar al Tánaiste (Viciministro) y ministro de exteriores si su atención se ha centrado en el hecho de que el Colectivo de presos políticos vascos a acordado ratificar una estrategia de proceso de paz y conseguir sus objetivos políticos a través de medios puramente políticos; Si le da la bienvenida a ese paso, y si se va a discutir la cuestión con el Gobierno Español y animarlos a reconocer y responder a esta valiosa contribución.  

Respuesta por el Tánaiste y Ministro de Exteriores de la República de Irlanda Eamon Gilmore

He seguido de cerca el desarrollo de los acontecimientos en relación con el País Vasco desde la declaración de ETA del 20 de Octubre de 2011 donde la organización "decidió el cese definitivo de su actividad armada".

También he tomado buena nota del comunicadó público del 4 de Enero hecho por un grupo de antiguos prisioneros de ETA en donde expresaron su pesar por el sufrimiento infligido en todos los bandos durante la campaña de ETA y aceptan su parte de la responsabilidad en las consecuencias del conflicto.

Como he dicho anteriormente, el gobierno celebra y alienta todos los esfuerzos que tienen por objeto garantizar una paz definitiva en el País Vasco.

La fuente original: http://www.basquepeaceprocess.info/?p=7049

El sistema Policial y judicial de Stormont - la resurrección de los Poderes Especiales

Desde éirígí se felicitan de la liberación de Martin Corey pero dejan claro su posición sobre las medidas impuestas para su libertad y el sistema judicial y policial actual:

Sin ninguna duda, la salida de la cárcel de Martin Corey de Lurgan será bien recibida por todas las personas con un interés en la justicia.

Martin Corey ha pasado casi cuatro años en la cárcel de Maghaberry. En ningún momento durante ese período fue interrogado y jamás acusado de ningún delito. Estuvo recluido en base a pruebas secretas - si tal evidencia existió alguna vez - que su equipo legal nunca pudo ver, y mucho menos cuestionar.

En pocas palabras, Martin Corey efectivamente fue internado sin cargos y sin juicio durante casi cuatro años.

A pesar de su salida de la cárcel, Martin Corey ahora está sujeto a condiciones comparables a los que vieron por primera vez la luz del día bajo los draconianos Poderes Especiales introducidos por el régimen unionista en Stormont en 1922.

A él se le ha ordenado que no resida en su casa en Lurgan o entre en el área de Lurgan.

También ha recibido la orden de no hablar con la prensa sobre su caso.

El Internamiento sin cargos o sin juicio era una característica de la Ley de Poderes Especiales.

Otra de las regulaciones de la Ley de Poderes Especiales permitia al entonces Ministro de Interior prohibir a cualquier persona entrar en la totalidad o en parte de los Seis Condados o conceder permiso para una persona a residir en determinadas condiciones estipuladas. Esto más tarde fue condenado por la Comisión de Investigación sobre la Ley de Poderes Especiales, celebrada por el Consejo Nacional para las Libertades Civiles en 1936.

El artículo 25 de la Ley de Poderes Especiales ascendió a la censura de los derechos a la libertad de expresión y de opinión política. Prohíbe a toda persona "de boca en boca, o por escrito, o en cualquier periódico, revista, libro, circular, u otra publicación impresa" hacer declaraciones que puedan causar "desafección a Su Majestad " o declaraciones críticas del sistema de vigilancia y  justicia.

La derogación de la Ley de Poderes Especiales fue una de las demandas centrales del movimiento de derechos civiles. A pesar de que fue derogada en 1973, que ha sido sustituida gradualmente durante los últimos cuarenta años por la más dura, si no más draconiana, legislación.

La legislación que permitió a Martin Corey ser encarcelado durante cuatro años sin cargos y sin juicio, y las condiciones impuestas a su libertad, se asemejan a las de la Ley de Poderes Especiales contra el que el movimiento de derechos civiles hizo campaña.

Martin Corey no es el único

Otras personas han sido detenidas en circunstancias dudosas y evidencias falsas, y todavía tienen que enfrentarse a un juicio, como tales, son inocentes hasta que se demuestre que son culpables. Se están otorgando una serie de estas fianzas con las condiciones que impiden que ellos vivan en sus hogares familiares y entren en sus lugares de origen.

Al igual que Martin Corey, se enfrentan a la exclusión interna dentro del Estado de los Seis Condados - no muy diferente de la exclusión interna practicada por el régimen de Pinochet en Chile.

El "vieja" Stormont con sus malas, viejas leyes se ha ido hace mucho tiempo - por lo menos eso es lo que los partidos nacionalistas constitucionales en el "nuevo" Stormont siguen repitiendo públicamente.

Para todos los efectos, esos mismos políticos que clamaban por una vuelta de la justicia y los poderes policiales a Stormont parecen estar a gusto, si no cómplices, de los poderes especiales promulgados y aplicados bajo su vigilancia.

Poco a poco, están siendo resucitados las viejas formas de Stormont.

En el 95º aniversario de la Primera Dáil - La Declaración de Independencia -

Como bien recordaba Innisfree, el 21 de enero se cumplía el 95º aniversario de la Primera Dáil (An Chéad Dáil, en irlandés). Ese mismo día de 1919 la inmensa mayoría de los parlamentarios irlandeses elegidos en las elecciones generales de diciembre rehusaron tomar posesión de sus escaños en el Parlamento de Westminster (Londres) y decidieron constituirse en Dublín como Parlamento irlandés, al que dieron el nombre de Dáil Éireann (Asamblea de Irlanda), desafiando a la Corona británica. Aquellos comicios de diciembre habían sido una auténtico plebiscito a favor de la independencia de Irlanda: los candidatos del Sinn Féin lograron el 70% de los votos.

Aquel Parlamento rebelde lo formaron 70 parlamentarios electos de los 105 que había elegido el pueblo de Irlanda para Westminster. Todos eran del Sinn Féin [habían ganado 73 escaños, pero tres lo hicieron en dos circunscripciones distintas simultáneamente]. Sólo los 26 unionistas y los 6 autonomistas del IPP acudieron a Londres. El resto reemplazaron el tratamiento de MP (Miembro del Parlamento británico) por el de TD (Teachta Dála, “delegado de la asamblea”) y se reunieron por primera vez en la histórica jornada del 21 de enero de 1919 en la Sala Redonda de la Mansion House, la residencia oficial del Alcalde de Dublín. Con gran carga simbólica, aquella sesión se desarrolló en buena parte en irlandés.
Dáil, en irlandés). Ese mismo día de 1919 la inmensa mayoría de los parlamentarios irlandeses elegidos en las elecciones generales de diciembre rehusaron tomar posesión de sus escaños en el Parlamento de Westminster (Londres) y decidieron constituirse en Dublín como Parlamento irlandés, al que dieron el nombre de Dáil Éireann (Asamblea de Irlanda), desafiando a la Corona británica. Aquellos comicios de diciembre habían sido una auténtico plebiscito a favor de la independencia de Irlanda: los candidatos del Sinn Féin lograron el 70% de los votos.

Cathal Brugha

El parlamentario Cathal Brugha fue elegido Ceann Comhairle (presidente de la asamblea), aunque en su tercera sesión, el 1 de abril, sería sustituido por Éamon de Valera (que acabaría de escapar de la prisión de Lincoln). Aquel Parlamento revolucionario eligió también un gabinete con funciones ejecutivas denominado ‘Ministry’, presidido por el propio Ceann Comhairle, que ejercía también de Príomh Aire (Primer Ministro), en una evidente confusión de las competencias legislativas y ejecutivas.

En esta histórica sesión la primera Dáil aprobó los siguientes documentos: a) la breve Constitución de la Dáil; b) la Declaración de Independencia, en la que se define el Dáil como el Parlamento de un estado soberano, la “República irlandesa”; c) el Mensaje a las Naciones Libres del Mundo; y d) el Programa Democrático, una declaración que reflejaba los objetivos de la Proclamación de la República irlandesa de 1916 y que se ha considerado próxima a ciertos principios del socialismo. [Podéis consultar los textos en Wikisources, pulsando en el nombre de cada documento].

Londres responde prohibiendo la Dáil, declarándola ilegal, y aprobando la partición de la isla. La Dáil, avalada por la fuerza de las urnas, va a actuar como si fuera el único gobierno legítimo de Irlanda. Los Voluntarios Irlandeses se convierten entonces en el Ejército Republicano Irlandés (IRA), bajo la autoridad de la Dáil. La guerra de independencia va a ser ya inevitable.

Hoy, desde 'El norte de Irlanda' queremos recordar este hito en la historia de Irlanda poniendo a vuestra disposición la traducción de La Declaración de Independencia aprobada por el Dáil:

Nosotros, representantes elegidos por el pueblo irlandés reunidos en la Asamblea Nacional.

Considerando que el pueblo irlandés es, por derecho un pueblo libre ;

Considerando que no ha cesado desde hace setecientos años de repudiar la usurpación extranjera y la ha rechazado en repetidas ocasiones por las armas ;

Considerando que la norma Inglesa en este país hoy en día se basa, como siempre en el pasado, en la fuerza y ​​el fraude, y que apoya la ocupación militar a pesar de la voluntad expresa del pueblo.


Considerando que la República de Irlanda se proclamó en Dublín el lunes de Pascua de 1916, por el Ejército Republicano Irlandés que actuó en nombre del pueblo irlandés;Considerando que los irlandeses tienen un fuerte deseo de alcanzar la plena independencia y mantenerla para garantizar el bien común de sus ciudadanos, para restablecer la justicia, proveer para la defensa futura, para asegurar la paz en el país y el fondo de comercio con todas las naciones y para constituir una política nacional basada en la voluntad del pueblo, con igualdad de derechos e igualdad de oportunidades para todos los ciudadanos ;

Considerando que al comienzo de una nueva era en la historia, los electores inscritos en las elecciones generales de diciembre de 1918, la primera ocasión para declararlo, por una abrumadora mayoría expresaron su inquebrantable lealtad a la República de Irlanda;

Ahora, por lo tanto, nosotros, los representantes electos de los antiguos irlandeses en el Parlamento Nacional reunido, hacemos, en nombre de la nación irlandesa, ratificación de la constitución de la República de Irlanda y nos comprometemos nosotros mismos y nuestros conciudadanos a hacer esta declaración efectiva por todos los medios a nuestra disposición ;

Nosotros ordenamos que los representantes electos del pueblo irlandés por sí solos tienen el poder de hacer las leyes que obligan a la gente de Irlanda, y que el Parlamento irlandés es el único Parlamento al que la gente dará su lealtad ;

Nosotros declaramos solemnemente que el gobierno de Irlanda por una potencia extranjera es una afrenta a nuestro derecho interno que nunca vamos a tolerar y que convocamos a la guarnición inglesa a evacuar nuestro país.

Nosotros reclamamos para nuestra independencia nacional, el reconocimiento y el apoyo de todas las naciones libres del mundo, y proclamamos que la independencia sea una condición previa para la paz internacional en lo sucesivo ;

En nombre del pueblo irlandés humildemente comprometemos nuestro destino a Dios Todopoderoso, que dio a nuestros padres el coraje y la determinación para perseverar a través de largos siglos de una tiranía cruel y fuerte en la justicia de la causa que ha llegado hasta nosotros, nosotros pedimos su bendición divina en esta última etapa de la lucha que nos hemos comprometido a llevar a cabo hasta la Libertad.

jueves, 23 de enero de 2014

Ian Paisley arremete ahora contra dirigentes del DUP

Parece que Ian Paisley está volviendo por sus fueros ultimamente, si hace unos días dijo unas palabras fuera de tono sobre las matanzas de la UVF en Dublín, hoy sacude estopa a su propio ex partido, el DUP.

No se le podrá negar al Señor de Bannside/Lord Bannside que su trayectoria ha sido marcada por el ataque a todo lo que se mueve, allá por los primeros años de los Troubles su ataque furibundo era contra los católicos y el Papa, años después cargaba con la misma intensidad contra el Sinn Féin y las 'traiciones' de Westminster a su causa, a renglón seguido lo hizo contra el alcohol y la homosexualidad y en el ocaso de sus días para cerrar el círculo arremete contra el gobierno de Dublín y contra su propio ex partido, el DUP.

Desde luego no se le puede negar a este hombre su fuerza y fundamentalismo, y a buen seguro su legado será recordado (amargamente por muchos) durante mucho tiempo en los Seis Condados.

En su último arrebato Paisley ha recibido la contestación del DUP, que ha rechazado enérgicamente las afirmaciones hechas por su antiguo líder diciendo que el partido propició su caida.

Paisley dijo en un documental de la BBC que él se enfrentó a una serie de ultimátums de su sucesor Peter Robinson y el diputado del DUP Nigel Dodds en el período previo a su partida en 2008.

De 87 años de edad, previamente dijo que no estuvo presionado para marcharse, pero ahora ha puesto de manifiesto que se le dijo que dimitiera durante una reunión en el castillo de Stormont.

Él dijo:"Nigel Dodds me dijo: 'Queremos que te hayas ido antes del viernes', yo sonreí socarronamente y Peter dijo : 'Oh no, tiene que permanecer durante un par de meses'  ".

Paisley prosigue diciendo : "Uno quería dos meses para preparar el camino para él y el otro ... no sé lo que quería."

"Sentí que era el negocio privado de personas que eran miembros del partido".


La esposa de Paisley, Eileen, también dió una valoración muy negativa de las acciones de Robinson, Dodds y otros altos cargos del DUP . Ella dijo: "Creo que lo mataron por sus palabras y por sus hechos y por la forma en que lo trataban". "Creo que lo trataron vergonzosamente."

El DUP ha respondido a todo esto con un enérgico comunicado y una cascada de reacciones de sus líderes, que refutan las observaciones y reclamaciones afirmando que sólo han perjudicado el legado del Dr. Paisley.

Un portavoz del partido dijo :"Nos entristece ver cómo  Lord Bannside daña su propio legado. En sus últimos años como líder del partido, muchos colegas ocultaron su fragilidad a la vista del público para evitar vergüenza y proteger su legado. Esa gente está dolida por los comentarios inciertos y amargos recogidos en el documental".

Robinson dijo : "Como alguien que sirvió fielmente al Dr. Paisley durante muchas décadas haré un sacrificio final para no responder y causar más daño a su legado más allá de lo que él se ha hecho a sí mismo, en lugar de insultar a cambio de insultos, déjenme bendecirlo con la misericordia de mi silencio y mi deseo para él de lo mejor ".

Dodds dijo :"Es evidente que el paso del tiempo ha disminuido el recuerdo preciso de los eventos. Lo que se dice ahora por Lord Bannside acerca de las reuniones es inexacto y está en marcado contraste con todo lo que él dijo e hizo en su momento y, de hecho, durante los años desde entonces. "

Francisco de Goya inspiración para un nuevo mural en el Bogside (Derry)

Un nuevo mural se ha inaugurado en el Bogside, como parte de los actos conmemorativos de este año para conmemorar el 42 aniversario del Domingo Sangriento.

El mural, en Glenfada Park, se basa en la obra del artista Robert Ballagh de 'El tres de mayo - Después de Goya, 1970'.

Robert Ballagh presentó el nuevo mural , que ha sido producido por artistas y voluntarios locales.

Un portavoz del Bloody Sunday March Committee dijo :"Estabamos encantados cuando Robert Ballagh acordó dar permiso al Comité de adaptar su obra de 1970 para los eventos de este año en torno a la campaña en curso por la justicia".


"La obra de arte en la que se basa el nuevo mural está haciendo referencia directa a la pintura contra la guerra de Francisco de Goya 'El tres de mayo de 1808 en Madrid ' ".

"Goya quiso conmemorar la masacre sangrienta en Madrid por las tropas francesas en 1808 durante la resistencia española a los ejércitos de Napoleón durante la Guerra de la Independencia".

"Usó la obra de Goya en busca de inspiración, Robert creó su obra como una respuesta a la redistribución de las tropas británicas en las calles de Derry y Belfast en 1970."

El portavoz agregó: "El comité desea agradecer a los residentes locales su apoyo al proyecto y alentaría a tantas personas como sea posible a llegar a la puesta en marcha o, de hecho, a visitar Glenfada Park para ver la obra de arte en las semanas antes de la marcha del Domingo Sangriento que tendrá lugar el domingo 2 de febrero a las 14:30 (hora local)".

También habló Eamonn McCann, del Bloody Sunday March Committee.



Desde 'El norte de Irlanda' como no podía ser de otra manera os recomendamos visitar el mural en Glenfada Park, Derry, Bogside, donde podréis apreciar mejor los detalles de las murallas del fondo (y desde luego ver todos los murales y monumentos de la zona) y por supuesto os recomendamos visitar la obra original de Goya de Los fusilamientos del tres de Mayo que se encuentra en el madrileño Museo del Prado.

Para l@s interesad@s en la obra original, de la mano de Biografías y Vídas, os doy algunos detalles de la obra original:

Los fusilamientos del 3 de Mayo
1814
Lienzo. 2,66 x 3,45
Museo del Prado, Madrid.

El lienzo Los fusilamientos del 3 de mayo en la montaña del Príncipe Pío de Madrid es uno de los más altos logros de la pintura española y, probablemente, uno de los hitos también de la pintura universal. Sin duda, además de sus excelencias artísticas, puede ser considerado uno de los cuadros de temática histórica más dramáticos de toda la historia del arte.

La intensa pasión que inspira la composición consiguió que este lienzo de Goya fuese más que un recordatorio de un hecho concreto, y mucho más también que una simple arenga o un manifiesto fruto del fervor patriótico del autor. El pintor, llevado por la intensidad dramática de los hechos que narra, supo expresar en toda su violencia, aunque con sobriedad y eficacia extremas, la crueldad inexorable del hombre para el hombre y a la vez su exasperado y rebelde deseo de libertad.

Pero el acierto de la obra no radica sólo en su significación, sino también en su extraordinario sentido de la anticipación. En ella, Goya supo destilar lo más personal de su técnica, que desemboca en un lenguaje plástico de fuerza desconocida hasta el momento y abre las puertas (aún a principios del siglo XIX) al expresionismo más actual.

Se sabe que Goya observó estos cruentos episodios desde su quinta y que tomó apuntes la misma noche en que acontecieron los hechos, de donde proviene el extraordinario realismo de su pintura y su profunda sinceridad. Así lo testimonió su criado Isidro, que dejó para la posteridad una curiosa narración de los hechos, a la vez emotiva y vibrante: "Desde esta misma ventana vio mi amo los fusilamientos con un catalejo en la mano derecha y un trabuco cargado con un puñado de balas en la izquierda. Si llegan a venir los franceses por aquí, mi amo y yo somos otros Daoiz y Velarde."

Isidro contó también que al acercarse la media noche Goya le ordenó que cogiese el trabuco y le siguiese: "Fuimos a la montaña del Príncipe Pío, donde aún estaban insepultos los pobres fusilados. Era noche de luna, pero como el cielo estaba lleno de negros nubarrones tan pronto hacía claro como oscuro. Los pelos se me pusieron de punta cuando vi que mi amo, con el trabuco en una mano y la cartera en la otra, me guiaba hacia los muertos (...). Luego, sentándonos en un ribazo, a cuyo pie estaban los muertos, mi amo abrió su cartera, la colocó sobre sus rodillas y esperó a que la luna atravesase un nubarrón que la ocultaba. Bajo el ribazo revoloteaba, gruñía y jadeaba algo (...), pero mi amo seguía tan tranquilo preparando su lápiz y su cartón. Al fin la luna alumbró como si fuera de día. En medio de charcos de sangre vimos una porción de cadáveres, unos boca abajo, otros boca arriba, éste en la postura del que estando arrodillado besa la tierra, aquel con la mano levantada."

La solución pictórica plasmada en este lienzo traduce un auténtico dramatismo, que parece, sin duda, captado directamente de la realidad. Contemplando la pintura resulta pues creíble la narración de Isidro, el criado. Goya presenció, probablemente, los trágicos acontecimientos que recogen sus pinceles y tomó apuntes en el mismo escenario donde tuvieron lugar los fusilamientos.

En el lienzo, los soldados encargados de la ejecución aparecen como autómatas despersonalizados, sin rostros y en perfecta y disciplinada formación. Las víctimas, por su parte, constituyen un agitado y desgarrador grupo, cuyos rostros expresan el horror. Los cuerpos de los muertos se encuentran amontonados, en retorcido escorzo, sobre el suelo ensangrentado. Un enorme farol ilumina violentamente una figura arrodillada, vestida con camisa blanca y con los brazos alzados, que está a punto de ser fusilada y que es el principal punto de atención del cuadro. Detrás de esta figura otros personajes presencian el drama; unos se tapan los oídos para no oír los disparos, otros esconden el rostro entre las manos para no presenciar el horror.

La escena tiene por fondo una montaña desolada, tras la cual se erige la silueta tenebrosa de Madrid. El grupo de los soldados, convertidos en verdugos, cumple su cometido sin saña, con la fría precisión de una inexorable máquina de matar, pero la anodina y uniforme hilera que conforman encarna con una crudeza desgarradora todo lo oscuro y cruel de la condición humana.