"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 4 de noviembre de 2013

Una pipe bomb encontrada en el norte de Belfast pudo ser arrojada contra el PSNI

Una bomba casera encontrada durante una alerta de seguridad en el norte de Belfast pudo haber sido arrojado con anterioridad a la policía.


Una declaración del PSNI dijo que un dispositivo viable (que nuevamente no explotó) fue encontrado cerca de unos locales comerciales en Whitewell Road.

Varias casas fueron evacuadas después de la alerta, que se desató el miércoles poco antes de las 23:00 (hora local).

Expertos en explosivos del ejército británico aseguraron la zona y los últimos habitantes pudieron regresar a su casa a las 5 am del jueves (hora local).

"Una línea de investigación es que el dispositivo puede haber sido arrojado a la policía ", decía el comunicado.

Pat Convery  del SDLP dijo, "No podemos volver a los viejos tiempos de las personas que tienen que ser evacuadas de sus hogares".

Carál Ní Chuilín del Sinn Féin dijo que la alerta no hizo más que causar molestias a la comunidad.

Ella dijo: "Las familias se vieron obligadas a abandonar sus hogares después de la medianoche anterior y no volvieron a casa de nuevo hasta cerca de las 6 am".

"Fue una suerte que un salón comunal estaba disponible para las familias afectadas".

"El que dejó este dispositivo debe explicar a los vecinos lo que han logrado, obligando a las familias a dejar sus hogares en una noche fría y húmeda".

"La gente de esta zona quieren seguir adelante con sus vidas y no quieren que los delincuentes, incluidos los que se hacen pasar por republicanos, causen interrupción y miedo. "

No hay comentarios: