"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 26 de septiembre de 2013

Sendos ataques armados contra dos casas en Belfast y Newry

Una mujer de unos 60 años ha dicho que ella está atemorizada en su casa de Belfast después de que varios disparos se realizaran a través de su ventana de la cocina en la noche del domingo .

Cuatro disparos impactaron en la casa de Dinah Henry en Eliza Street Terrace en el área de markets poco después de las 9 pm (hora local).

Ella dijo que "Anoche fue un intento de asesinato de mis hijos y nietos." y afirmó que ya no quiere vivir en la casa después de una serie de incidentes. 


Pat McCarthy del SDLP dijo : " Es un desarrollo preocupante que en el espacio de un fin de semana tengamos un ataque elaborado una falsa alarma por bomba y luego un ataque armado".

"La gente estará observando para ver lo que la policía está haciendo con esto".

También el domingo por la noche , varios disparos fueron realizados contra una propiedad en la zona de Carnbane Gardens de Newry
en torno a las 23:20 (hora local). La casa estaba vacía en ese momento y nadie resultó herido .

Danny Kennedy del UUP dijo : "Hago un llamamiento a cualquiera que sepa algo acerca de este incidente a que se presente inmediatamente".

"Simplemente no podemos tener gente dando vueltas por Newry disparando en las casas , y es importante que se trate este incidente lo más rápidamente posible con el fin de volver a asegurar a la comunidad local."

De momento se desconoce las motivaciones de ambos ataques.

No hay comentarios: