"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 16 de agosto de 2013

Nuevos ataques contra bienes de los Apprentice Boys en Derry

Una bandera histórica de los Apprentice Boys ha sido supuestamente sustraida de la parte frontal de la Catedral de St Columb en Derry.

La bandera carmesí fue izada por primera vez en 1700 y desapareció el lunes.

La bandera roja/carmesí normalmente vuela en un mástil (los días que es colocada) en el este de la catedral que se ve en las puertas principales.

La policía dijo que estaban investigando lo ocurrido. El Decano de la Catedral el Reverendo William Morton dijo que el CCTV (circuito de cámaras de vigilancia) debe ser capaz de captar a los responsables.

"Me di cuenta de que la bandera había desaparecido en las primeras horas de la mañana del martes".

"Es muy decepcionante y lamentable que una bandera tan importante  va a faltar", dijo.

Por otro lado, un nuevo ataque contra el Apprentice Boys Memorial Hall ha sido descrito como "inútil" a raíz de una serie de marchas de pintura aparecidas en la noche del martes.

La policía dijo que la pintura fue lanzada contra el edificio desde Magazine Street por jóvenes a las 19:00 BST (hora local).

Desde el Sinn Féin, Raymond McCartney dijo que el ataque "no logrará nada".

"El mensaje tiene que ir en voz alta y clara, quien estuvo involucrado está totalmente equivocado", dijo.

"Una minoría muy pequeña que no se puede permitir en detrimento o perjuicio del esfuerzo colectivo de los habitantes de Derry que tratamos de mover esta ciudad hacia adelante."

No hay comentarios: