MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 31 de julio de 2013

Tiroteo de castigo a un presunto republicano en Dublín

Nuevamente estamos ante otro episodio oscuro (y por esa oscuridad precisamente, tenemos que hacer una lectura crítica de todo lo que atañe a estas noticias) de la convulsionada realidad armada republicana en Dublín, que día a día se va viendo envuelta en una serie de incidentes que son de todo menos positivos para el movimiento republicano.

En esta ocasión el joven herido en un tiroteo se cree que era de los colaboradores del asesinado Alan Ryan (R.IRA), y formaria parte de la larga lista de elementos purgados por la reunificación bajo el nombre del IRA en 2012, que estaria llevando una campaña de 'limpieza' en unos cuadros llenos de elementos mezclados con criminalidad común de la ciudad.

Es evidente que otros sectores afirman que son simples disputas por el poder y los beneficios de todo tipo de actividades ilegales.

El joven se está recuperando en el hospital después de haber sido herido de bala en torno a las 23:00 del sábado durante un ataque armado en una casa de Russell Terrace, Ollas Lane, Kinsealy, al norte de Dublín.

La víctima, de 27 años de edad, de Tallaght en el oeste de Dublín, estaba de visita en casa de su novia cuando fue atacado.

Sus heridas no amenazan su vida y fue llevado al Hospital de Beaumont.

El herido acababa de salir de la cárcel. Fue declarado culpable de posesión de un arma de fuego.

Fueron capturados en el norte de Dublín en 2009 - con un arma de fuego, pasamontañas y guantes de goma - antes de que tuvieran la oportunidad de atacar a un hombre (ellos dijeron que era para defender a una mujer que iba a ser agredida por su objetivo).

En el período transcurrido desde el asesinato de Alan Ryan se han sucedido los castigos armados entre republicanos, y ha sido asesinado Peter Butterly (35) de Dunleer, Condado de Louth.

Lorna Shaughnessy poesía para la Paz en el Norte

Desde Eldiario.es nos informan; Sonetos y metáforas que recrean la búsqueda de una identidad cultural propia y testimonian una memoria histórica silenciada por el conflicto armado en Irlanda del Norte se han convertido para la poetisa y traductora Lorna Shaughnessy en un cuaderno de ruta a favor de la paz.

En una entrevista a Efe con motivo de su participación en el 23 Festival Internacional de Poesía de Medellín, "Mito y utopía. Por 1.000 años de paz en Colombia", Shaughnessy (Belfast, 1961) reconoció en el arte "una promesa de transformación" que "enseña las posibilidades de comunicar" y contribuye a "escuchar la diversidad".

"Todos tenemos poderes expresivos muy potentes", resaltó la poetisa quien encontró en la fuerza de los versos un modo de testimoniar los horrores del conflicto de la segunda mitad del siglo pasado en Irlanda del Norte.

Profesora de lengua española en la Universidad Nacional de Irlanda (Galway), Shaughnessy reconoció que "conscientemente o inconscientemente, la política siempre ha estado presente" en muchos de sus poemas, como demuestra su última obra, "The Witness Tree" (2011) o la serie "Obituarios de Belfast" en la que recopiló algunos de los dramas del conflicto de su país.

"El perdón es muy difícil y es importante no confundirlo con la reconciliación. La última está basada en el respeto entre ciudadanos y eso es lo que podemos y tenemos que conseguir, con o sin perdón", declaró.
Según Shaughnessy, "la paz no representa una utopía porque es imperfecta, como nosotros".

En el mismo tono y con un español perfecto, Shaughnessy recordó que la paz "es un proceso largo, en el que hay que ser paciente y esperar decepciones, disidencias o reaparición de violencia", de ahí, la responsabilidad social que, a su juicio, tienen los excombatientes de contar la verdad y trabajar por la reparación.

Nacida en el seno de una familia católica emigrante de la República de Irlanda, Shaughnessy vivió desde joven la discriminación del emigrante, el exilio, la búsqueda de una identidad propia, el drama del conflicto y el inicio de la recuperación tras la firma de un acuerdo de paz, ejes que han marcado su obra temática.
El reto por la supervivencia es otro de los temas que sentenció su camino tras superar un cáncer de mama que le hizo replantear cómo seguir adelante: "la poesía nos da la oportunidad de explorar nuestra propia identidad con la perspectiva de la distancia", aseveró.

Con sus versos alegóricos de guerra y paz, Lorna Shaughnessy se convirtió así en un referente poético de esperanza y memoria para el público del festival colombiano en un país que hoy celebra en La Habana unos diálogos de paz entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para poner fin a medio siglo de conflicto armado interno.

Shaughnessy es además autora de otro libros de poemas: "Torching the Brown River" (2009), traductora de obras de poesía mexicana contemporánea e investigadora de la generación del 27 español y la poesía femenina de las revueltas centroamericanas.

Recientemente también publicó la traducción al inglés del poemario "La desaparición de la nieve" ("The Disappearance of Snow", 2012) del escritor y poeta gallego Manuel Rivas.

martes, 30 de julio de 2013

Se vuelven a publicar las cuentas de los cuatro principales partidos del Norte

Las cuentas financieras de los cuatro principales partidos políticos del norte de Irlanda han sido publicados por la Comisión Electoral.

Sinn Féin es el partido que logró mayores ingresos, con un total de 1.090.792 libras esterlinas para el año que finalizó en diciembre de 2012 - tambien por contra fue el partido que tuvo un mayor gasto, con un total de 1.154.660 libras esterlinas.

El DUP se encuentra en segundo lugar, 479.360£ de ingresos y  293.908£ de gastos.
Seguidos por el UUP, 381.404 libras esterlinas de ingresos y 366.057£ de gastos, en tanto que los ingresos del SDLP fueron 338.177£ y el gasto 351.622£.
La información publicada el jueves es en relación con 13 partidos en el 'Reino Unido' que informaron de sus ingresos y gastos totales en 2012.

Peter Horne, director de Las Finanzas de Partidos y elecciones, dijo: "Estamos encantados de que, por segundo año consecutivo, todos los partidos políticos más importantes han presentado sus cuentas a nosotros en los plazos reglamentarios".

"Hemos estado trabajando con los partidos para lograr esto durante varios años. Es esencial que los partidos sigan siendo transparentes con su información financiera para que los votantes puedan ver exactamente cómo se financian y cómo se gasta ese dinero."





Belfast punto de encuentro de los XV World Police & Fire Games

Desde 20 minutos informan; Bilbao participará de nuevo en los World Police & Fire Games, que este año se celebrarán en Belfast (Irlanda del Norte), entre los días 1 y 10 de agosto. La delegación bilbaína que participará en estos XV Juegos Mundiales de Policías y Bomberos tiene ya todo listo para viajar a la ciudad norirlandesa.

Según ha informado el Consistorio, este martes partirán rumbo a Belfast los 12 bomberos que participarán en esta edición de los WPFG, y el jueves, día 1, lo harán los cinco agentes de la Policía Municipal que han confirmado su asistencia. En total, serán 19 personas dispuestas a luchar al máximo para mantener el "excelente" nivel de resultados obtenido en anteriores ediciones.

La de Belfast será la sexta edición de los World Police & Fire Games en la que participen los cuerpos bilbaínos desde su primera actuación en las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Barcelona, en 2003, donde lograron seis medallas.

El papel de la representación bilbaína en la ciudad condal se vio mejorado en la siguiente cita en Quebec (Canadá) el año 2005, donde consiguieron colgarse 17 medallas (3 medallas de oro, 9 de plata y 5 de bronce). En 2007, los bomberos y policías municipales bilbaínos lograron un total de 13 medallas en Adelaida (Australia) y en 2009, en Vancouver (Canadá), alcanzaron su mejor palmarés hasta el momento, con 24 medallas (9 de ellas de oro, 10 de plata y el resto de bronce).

Por último, en la última edición de los WPFG, celebrada en Nueva York en 2011, la representación bilbaína obtuvo un total de 22 medallas (7 de oro, 9 de plata y el resto de bronce). Los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, World Police & Fire Games surgen por una iniciativa de la Federación Atlética de la Policía de California que pretendía fomentar el entrenamiento físico y animar a la participación en competiciones deportivas a sus integrantes.

Así en 1967, esta Federación organiza los Juegos de la Policía de California. El éxito y la repercusión obtenida en esta competición animó a sus organizadores a ampliar la participación a otros países y a incluir en los mismos a los bomberos. En el año 1985 se celebró la Primera Edición de los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, un acontecimiento deportivo que busca el reconocimiento social de unas personas que están al servicio de los ciudadanos.

Estos Juegos, que se celebran cada dos años en distintas ciudades del mundo, han adquirido prestigio internacional, tanto es así que en la última edición celebrada en Nueva York en 2011, tomaron parte cerca de 19.000 policías y bomberos llegados de 70 países de todo el mundo.

Además, este evento, se ha convertido en una cita deportiva obligada para los principales cuerpos policiales y de extinción de incendios del mundo, que aprovechan la ocasión para estrechar lazos y compartir experiencias a través de los distintos simposios, exposiciones y otras actividades de carácter profesional que se organizan durante los ocho días que duran los Juegos.

Desde Jerez tambien van a participar según informan desde Xerezmanía;  la Asociación Deportiva Sherrypool, formada por policías locales de Jerez, participará en este evento internacional.
En estas olimpiadas policiales, está previsto que los policías locales de jerez participen en pruebas como tiro policial, biathlon, atletismo o mountain bike.

Sherrypool, que ha obtenido grandes resultados en los eventos anteriores en los que ha participado (Quebec 2005, Adelaida 2007, Vancouver 2009, y Nueva York 2011), espera conseguir varios títulos en el campeonato que se disputará del 1 al 10 de agosto en la ciudad irlandesa.

Desde Poio según informand desde el Faro de Vigo; El Concello de Poio despidió ayer a la policía local Sonia Álvarez, que viaja hoy a Belfast para participar en el Mundial de Policías y Bomberos, que se celebrará en la ciudad irlandesa.
Bilbao participará de nuevo en los World Police & Fire Games, que este año se celebrarán en Belfast (Irlanda del Norte), entre los días 1 y 10 de agosto. La delegación bilbaína que participará en estos XV Juegos Mundiales de Policías y Bomberos tiene ya todo listo para viajar a la ciudad norirlandesa. Según ha informado el Consistorio, este martes partirán rumbo a Belfast los 12 bomberos que participarán en esta edición de los WPFG, y el jueves, día 1, lo harán los cinco agentes de la Policía Municipal que han confirmado su asistencia. En total, serán 19 personas dispuestas a luchar al máximo para mantener el "excelente" nivel de resultados obtenido en anteriores ediciones. La de Belfast será la sexta edición de los World Police & Fire Games en la que participen los cuerpos bilbaínos desde su primera actuación en las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Barcelona, en 2003, donde lograron seis medallas. El papel de la representación bilbaína en la ciudad condal se vio mejorado en la siguiente cita en Quebec (Canadá) el año 2005, donde consiguieron colgarse 17 medallas (3 medallas de oro, 9 de plata y 5 de bronce). En 2007, los bomberos y policías municipales bilbaínos lograron un total de 13 medallas en Adelaida (Australia) y en 2009, en Vancouver (Canadá), alcanzaron su mejor palmarés hasta el momento, con 24 medallas (9 de ellas de oro, 10 de plata y el resto de bronce). Por último, en la última edición de los WPFG, celebrada en Nueva York en 2011, la representación bilbaína obtuvo un total de 22 medallas (7 de oro, 9 de plata y el resto de bronce). Los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, World Police & Fire Games surgen por una iniciativa de la Federación Atlética de la Policía de California que pretendía fomentar el entrenamiento físico y animar a la participación en competiciones deportivas a sus integrantes. Así en 1967, esta Federación organiza los Juegos de la Policía de California. El éxito y la repercusión obtenida en esta competición animó a sus organizadores a ampliar la participación a otros países y a incluir en los mismos a los bomberos. En el año 1985 se celebró la Primera Edición de los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, un acontecimiento deportivo que busca el reconocimiento social de unas personas que están al servicio de los ciudadanos. Estos Juegos, que se celebran cada dos años en distintas ciudades del mundo, han adquirido prestigio internacional, tanto es así que en la última edición celebrada en Nueva York en 2011, tomaron parte cerca de 19.000 policías y bomberos llegados de 70 países de todo el mundo. Además, este evento, se ha convertido en una cita deportiva obligada para los principales cuerpos policiales y de extinción de incendios del mundo, que aprovechan la ocasión para estrechar lazos y compartir experiencias a través de los distintos simposios, exposiciones y otras actividades de carácter profesional que se organizan durante los ocho días que duran los Juegos.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1883861/0/#xtor=AD-15&xts=467263
Bilbao participará de nuevo en los World Police & Fire Games, que este año se celebrarán en Belfast (Irlanda del Norte), entre los días 1 y 10 de agosto. La delegación bilbaína que participará en estos XV Juegos Mundiales de Policías y Bomberos tiene ya todo listo para viajar a la ciudad norirlandesa. Según ha informado el Consistorio, este martes partirán rumbo a Belfast los 12 bomberos que participarán en esta edición de los WPFG, y el jueves, día 1, lo harán los cinco agentes de la Policía Municipal que han confirmado su asistencia. En total, serán 19 personas dispuestas a luchar al máximo para mantener el "excelente" nivel de resultados obtenido en anteriores ediciones. La de Belfast será la sexta edición de los World Police & Fire Games en la que participen los cuerpos bilbaínos desde su primera actuación en las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Barcelona, en 2003, donde lograron seis medallas. El papel de la representación bilbaína en la ciudad condal se vio mejorado en la siguiente cita en Quebec (Canadá) el año 2005, donde consiguieron colgarse 17 medallas (3 medallas de oro, 9 de plata y 5 de bronce). En 2007, los bomberos y policías municipales bilbaínos lograron un total de 13 medallas en Adelaida (Australia) y en 2009, en Vancouver (Canadá), alcanzaron su mejor palmarés hasta el momento, con 24 medallas (9 de ellas de oro, 10 de plata y el resto de bronce). Por último, en la última edición de los WPFG, celebrada en Nueva York en 2011, la representación bilbaína obtuvo un total de 22 medallas (7 de oro, 9 de plata y el resto de bronce). Los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, World Police & Fire Games surgen por una iniciativa de la Federación Atlética de la Policía de California que pretendía fomentar el entrenamiento físico y animar a la participación en competiciones deportivas a sus integrantes. Así en 1967, esta Federación organiza los Juegos de la Policía de California. El éxito y la repercusión obtenida en esta competición animó a sus organizadores a ampliar la participación a otros países y a incluir en los mismos a los bomberos. En el año 1985 se celebró la Primera Edición de los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, un acontecimiento deportivo que busca el reconocimiento social de unas personas que están al servicio de los ciudadanos. Estos Juegos, que se celebran cada dos años en distintas ciudades del mundo, han adquirido prestigio internacional, tanto es así que en la última edición celebrada en Nueva York en 2011, tomaron parte cerca de 19.000 policías y bomberos llegados de 70 países de todo el mundo. Además, este evento, se ha convertido en una cita deportiva obligada para los principales cuerpos policiales y de extinción de incendios del mundo, que aprovechan la ocasión para estrechar lazos y compartir experiencias a través de los distintos simposios, exposiciones y otras actividades de carácter profesional que se organizan durante los ocho días que duran los Juegos.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1883861/0/#xtor=AD-15&xts=467263
Bilbao participará de nuevo en los World Police & Fire Games, que este año se celebrarán en Belfast (Irlanda del Norte), entre los días 1 y 10 de agosto. La delegación bilbaína que participará en estos XV Juegos Mundiales de Policías y Bomberos tiene ya todo listo para viajar a la ciudad norirlandesa. Según ha informado el Consistorio, este martes partirán rumbo a Belfast los 12 bomberos que participarán en esta edición de los WPFG, y el jueves, día 1, lo harán los cinco agentes de la Policía Municipal que han confirmado su asistencia. En total, serán 19 personas dispuestas a luchar al máximo para mantener el "excelente" nivel de resultados obtenido en anteriores ediciones. La de Belfast será la sexta edición de los World Police & Fire Games en la que participen los cuerpos bilbaínos desde su primera actuación en las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Barcelona, en 2003, donde lograron seis medallas. El papel de la representación bilbaína en la ciudad condal se vio mejorado en la siguiente cita en Quebec (Canadá) el año 2005, donde consiguieron colgarse 17 medallas (3 medallas de oro, 9 de plata y 5 de bronce). En 2007, los bomberos y policías municipales bilbaínos lograron un total de 13 medallas en Adelaida (Australia) y en 2009, en Vancouver (Canadá), alcanzaron su mejor palmarés hasta el momento, con 24 medallas (9 de ellas de oro, 10 de plata y el resto de bronce). Por último, en la última edición de los WPFG, celebrada en Nueva York en 2011, la representación bilbaína obtuvo un total de 22 medallas (7 de oro, 9 de plata y el resto de bronce). Los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, World Police & Fire Games surgen por una iniciativa de la Federación Atlética de la Policía de California que pretendía fomentar el entrenamiento físico y animar a la participación en competiciones deportivas a sus integrantes. Así en 1967, esta Federación organiza los Juegos de la Policía de California. El éxito y la repercusión obtenida en esta competición animó a sus organizadores a ampliar la participación a otros países y a incluir en los mismos a los bomberos. En el año 1985 se celebró la Primera Edición de los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, un acontecimiento deportivo que busca el reconocimiento social de unas personas que están al servicio de los ciudadanos. Estos Juegos, que se celebran cada dos años en distintas ciudades del mundo, han adquirido prestigio internacional, tanto es así que en la última edición celebrada en Nueva York en 2011, tomaron parte cerca de 19.000 policías y bomberos llegados de 70 países de todo el mundo. Además, este evento, se ha convertido en una cita deportiva obligada para los principales cuerpos policiales y de extinción de incendios del mundo, que aprovechan la ocasión para estrechar lazos y compartir experiencias a través de los distintos simposios, exposiciones y otras actividades de carácter profesional que se organizan durante los ocho días que duran los Juegos.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1883861/0/#xtor=AD-15&xts=467263
Bilbao participará de nuevo en los World Police & Fire Games, que este año se celebrarán en Belfast (Irlanda del Norte), entre los días 1 y 10 de agosto. La delegación bilbaína que participará en estos XV Juegos Mundiales de Policías y Bomberos tiene ya todo listo para viajar a la ciudad norirlandesa. Según ha informado el Consistorio, este martes partirán rumbo a Belfast los 12 bomberos que participarán en esta edición de los WPFG, y el jueves, día 1, lo harán los cinco agentes de la Policía Municipal que han confirmado su asistencia. En total, serán 19 personas dispuestas a luchar al máximo para mantener el "excelente" nivel de resultados obtenido en anteriores ediciones. La de Belfast será la sexta edición de los World Police & Fire Games en la que participen los cuerpos bilbaínos desde su primera actuación en las Olimpiadas de Policías y Bomberos de Barcelona, en 2003, donde lograron seis medallas. El papel de la representación bilbaína en la ciudad condal se vio mejorado en la siguiente cita en Quebec (Canadá) el año 2005, donde consiguieron colgarse 17 medallas (3 medallas de oro, 9 de plata y 5 de bronce). En 2007, los bomberos y policías municipales bilbaínos lograron un total de 13 medallas en Adelaida (Australia) y en 2009, en Vancouver (Canadá), alcanzaron su mejor palmarés hasta el momento, con 24 medallas (9 de ellas de oro, 10 de plata y el resto de bronce). Por último, en la última edición de los WPFG, celebrada en Nueva York en 2011, la representación bilbaína obtuvo un total de 22 medallas (7 de oro, 9 de plata y el resto de bronce). Los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, World Police & Fire Games surgen por una iniciativa de la Federación Atlética de la Policía de California que pretendía fomentar el entrenamiento físico y animar a la participación en competiciones deportivas a sus integrantes. Así en 1967, esta Federación organiza los Juegos de la Policía de California. El éxito y la repercusión obtenida en esta competición animó a sus organizadores a ampliar la participación a otros países y a incluir en los mismos a los bomberos. En el año 1985 se celebró la Primera Edición de los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos, un acontecimiento deportivo que busca el reconocimiento social de unas personas que están al servicio de los ciudadanos. Estos Juegos, que se celebran cada dos años en distintas ciudades del mundo, han adquirido prestigio internacional, tanto es así que en la última edición celebrada en Nueva York en 2011, tomaron parte cerca de 19.000 policías y bomberos llegados de 70 países de todo el mundo. Además, este evento, se ha convertido en una cita deportiva obligada para los principales cuerpos policiales y de extinción de incendios del mundo, que aprovechan la ocasión para estrechar lazos y compartir experiencias a través de los distintos simposios, exposiciones y otras actividades de carácter profesional que se organizan durante los ocho días que duran los Juegos.

Ver más en: http://www.20minutos.es/noticia/1883861/0/#xtor=AD-15&xts=467263

lunes, 29 de julio de 2013

Comunicado de la IRPWA ante la situación de los presos republicanos de Maghaberry

Recientemente, los prisioneros republicanos en Maghaberry han sido sometidos a un régimen sumamente restrictivo que se ha traducido en un movimiento controlado intenso por el que sólo a un preso acompañado por tres carceleros se le permite salir al descanso en cualquier momento.

Esto prácticamente ha detenido el régimen y los presos republicanos se enfrentan a largas demoras en todos los aspectos de su rutina.

Las celdas no se abren hasta las 11 horas, el acceso al teléfono está restringido igual que el acceso al patio y el comedor.

Gobernadores en Maghaberry han tratado de explicar que este régimen restrictivo es el resultado de la acción que está tomando la POA [Asociación de oficiales de prisiones] por una disputa en torno a las horas extraordinarias. Se les ha dicho por presos de Roe 4 que esto no es aceptable y han recordado que, incluso antes de esta acción por parte de la POA, la disminución progresiva del movimiento controlado restrictivo bajo los términos del Acuerdo de agosto no se había dado, y de hecho los presos republicanos están ahora bajo un régimen más restrictivo de lo que era antes de la adopción de medidas de protesta.

Los presos republicanos de Roe 4 y sus grupos de apoyo en el exterior demandan poner fin a este último abuso con los prisioneros republicanos y llaman nuevamente a la implementación del Acuerdo de agosto [se refieren al Acuerdo de Agosto de 2010 para mejorar las condiciones de los prisioneros republicanos en Maghaberry. Acuerdo negociado con las instituciones penitenciarias y que los republicanos insisten en que no se está cumpliendo desde entonces].

Música del Conflicto

The Dubliners - James Larkin 

domingo, 28 de julio de 2013

Violenta incursión sectaria en la zona lealista/unionista de Suffolk -West Belfast-

En una nueva acción de contenido sectario llevada a cabo desde la comunidad nacionalista/republicana, que se suma a los repetidos ataques a la sede de los ABOD en Derry y a un par de sedes Orangistas en los últimos días, tengo tristemente que reflejar un ataque al pequeño enclave unionista/lealista de Suffolk, situado en West Belfast.


En el ataque, una casa y cuatro vehículos fueron atacados en Ringford Park en Suffolk aproximadamente a las 22:00 GMT del viernes (hora local).

Se entiende que jóvenes nacionalistas/republicanos (aunque ese comportamiento es de todo menos republicano, y más ajustado al patrón de los hoods) estuvieron involucrados en el ataque a la zona unionista/lealista.

Representantes políticos coincidieron en que un máximo de 100 jóvenes estuvieron involucrados. La policía dijo que estaban tratando el ataque como un crimen de odio.


La policía dijo que antes habían sido llamados ante una fiesta en una casa de Brooke Drive. Algunos jóvenes se habían trasladado a la calle y había peleas.

Sean Conlon, cuya casa fue atacada, dijo que estaba asustado por la cantidad de gente que se congregó en la calle. Dijo que estaba viendo la televisión con su pareja, cuando oyeron un golpe en la ventana y vio a dos grupos de jóvenes.

"Parece que la multitud había llegado desde el extremo de Stewartstown Road y desde el extremo del Black's Road en la urbanización y comenzaron -por ninguna otra razón que por razones puramente sectarias- a atacar coches".

Conlon afirma debido a su número, que "esta vez, fue muy preocupante."

Ruth Patterson del DUP dijo que había habido un historial de ataques en la zona.

Describió el incidente del viernes como "totalmente  no provocado, ataque de odio sectario a la gente de Suffolk".

Y agregó: "No se puede reunir 100 jóvenes en la caída de un sombrero, todos y cada uno de ellos con un bate de hurling en su mano, era orquestado y organizado. Ellos sabían lo que estaban haciendo..."

Matt Garrett del SF también condenó los ataques calificandolos de sectarios.

"Hay personas que trabajan duro en la interfaz de Blacks Road/Lenadoon/Suffolk  para asegurarse de que los residentes puedan seguir adelante con sus vidas libres de este tipo de comportamiento", dijo.

"No es representativo de las personas que viven en la zona y me atrevería a decir que un gran grupo de los que participan son de fuera de la zona."

Alex Attwood del SDLP describió el ataque en Suffolk como "atroz" y dijo que los responsables "deben enfrentar el rigor de la ley".

sábado, 27 de julio de 2013

Atacan por tercera noche consecutiva la sede de los Apprentice Boys en Derry

La sede de los Apprentice Boys, el Memorial Hall en Derry ha sido
atacada por tercera noche consecutiva.

En el último ataque, la piedra y las nuevas puertas fueron dañadas por pintura y cristales.

El gobernador de los Apprentice Boys, Jim Brownlee, dijo que los responsables lo hicieron motivados por el odio.

"Estas personas no tienen ningún amor por esta ciudad", agregó.

"Desde luego, no tienen amor por la sala conmemorativa de los Apprentice Boys". "Esperemos que estas personas puedan ser llevados ante la justicia".

"Ellos son de una mentalidad sectaria por lo que sienten que es correcto y apropiado bombardear con pintura lo que ven como un salón que no tiene nada que ver con lo que ellos creen, pero esto es puramente destructivo, es sectario, esta lleno de odio".

"Estas personas no tienen ni idea en lo que respecta a la historia o la cultura."

Mark Durkan del SDLP dijo "Condeno enérgicamente estos actos despreciables de vandalismo sin sentido".

Martin McGuinness del Sinn Féin,  también condenó el ataque, que calificó como "vergonzoso".

Raymond McCartney, también del Sinn Féin ha dicho: "Estamos absolutamente indignados por este ataque". "Todos hemos visto en las últimas semanas y los últimos meses los grandes pasos dados en esta ciudad y el memorial hall y los Apprentice Boys han sido parte de esa historia."

"Es importante que hayamos venido aquí para mostrar nuestra solidaridad y añadir nuestras palabras de condena de este ataque".

Alerta de seguridad en la oficina de correos del Royal Mail en Tomb Street - Belfast

Tomb Street fue cerrada por un tiempo el jueves 25, tras una alerta de seguridad que llevó a la evacuación de la oficina de correos Royal Mail en esa calle de Belfast. Esta oficina de correos no es la primera vez que es objeto de evacuaciones por diversas alertas.

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico examinaron un paquete sospechoso encontrado en las oficinas del Royal Mail.

Una serie de artículos fueron retirados por los artificieros para un examen más detenido y la investigación policial continúa.

viernes, 26 de julio de 2013

Detenido un joven acusado de arrancar una Union Flag de una sede Orangista

La policía ha detenido a un joven de 18 años de edad, como parte de una investigación sobre las imágenes en las que se ve a un joven que quita una bandera de la Unión de una sede Orangista en el oeste de Belfast.

El incidente ocurrió en el Whiterock Hall en el área Dunboyne Park el pasado fin de semana.

Un video publicado muestra a un joven subiendo por el mástil de la bandera. La grabación incluye comentarios sectarios.


Brian Kingston del DUP dijo que había sido erigida hace apenas dos semanas, a tiempo para el duodécimo. Condenó el incidente.

"Estaba claro que era demasiado para algunos nacionalistas tolerar que la comunidad unionista en el oeste de Belfast pueda izar nuestra bandera nacional en una sala Orangista durante un par de semanas cada verano".

"El mes pasado este salón fue dañado en un ataque incendiario sectario cuando un contenedor de basura se empujó contra la puerta de atrás y se le prendió fuego. Estos ataques sólo fortalecerán la determinación de la comunidad unionista en la zona de Highfield / Springfield de no dejarse intimidar."

Una vez más un tiburón peregrino es filmado en aguas de Ulster

Un kayakista del condado de Donegal ha descrito un encuentro cercano con un tiburón peregrino como "tenso y emocionante."

Graham Smith estaba pescando en Tullagh Bay, cerca de Inishowen el jueves, cuando se encontró con los seis metros de largo tiburón.

El tiburón peregrino es el segundo pez más grande en el océano. El tiburón ballena es el más grande.

"Estoy muy familiarizado con el agua porque yo pesco mucho, pero cuando algo como esto sucede, el mar se vuelve de repente un lugar de miedo," dijo Graham Smith.

"Casi tuve un ataque al corazón cuando vi a cinco tiburones que venían hacia mí, pero era humillante que el mayor de todos ellos era el más amable".

"Hubo un momento en que casi llegó a estar cara a cara conmigo y pasó alrededor de 10 a 15 minutos conmigo. No fue hasta que salí del agua cuando me di cuenta de la experiencia tensa y emocionante que tuve".

"Yo estaba sorprendido, no estaba muy seguro de si la cámara estaba grabando. Estoy encantado de que tengo el material para compartir con todos. Algo como esto no sucede muy a menudo."


Este tipo de avistamientos no es extraño en Ulster, y en 2011 se pudo filmar con relativa tranquilidad a otro peregrino en Portrush (en el Condado de Antrim).

Foto de la BBC.

jueves, 25 de julio de 2013

La RNU denuncia la agresión del PSNI a un joven republicano de Belfast

La RNU considera que el asalto físico grave por parte del PSNI

En la noche del viernes 19 de julio el jóven republicano Liam Scullion de West Belfast fue a colocar carteles destacando la difícil situación de los presos republicanos cuando fue iluminado por los focos de un jeep blindado, segundos después fue rodeado por cinco jeeps más y un coche con miembros de la División Especial dentro.

Liam tuvo una parada y registro 'normal', pero cuando su nombre se comunicó por radio, según la RNU, el estado de ánimos pronto se puso peor, a Liam se le pidió que vaciara sus bolsillos y pasivamente se resistió diciendo que tendrían que hacerlo ellos mismos. En este punto, el oficial de policía se alejó y regresó con seis miembros más del PSNI que agarraron a Liam con una llave al cuello y lo arrojaron al suelo, lo esposaron y se golpeo en la calle antes de ser levantado y físicamente arrojado en un jeep blindado.

Según la RNU en el jeep fue pateado en repetidas ocasiones, a media milla fue sacado del jeep, todavía con las manos esposadas y el contenido de sus bolsillos fue arrojado en un asiento, permaneció esposado hasta que le escribieron una tarjeta de 'detención y registro' con lo cual fue puesto en libertad.
contra un activista republicano joven es una prueba más de la cara sombría de la policía detrás de una máscara cuidadosamente ideada.

Brutal agresión a un jóven de Derry

Un hombre de Derry ha dicho que su hijo podría haber sido asesinado en lo que describió como un "ataque brutal y no provocado" en el área nacionalista/republicana de Creggan el fin de semana.

Ricky Callan, de 20 años, sufrió un estallido del glóbulo ocular y una rotura de mandíbula y pómulos después de que tres hombres lo atacaron fuera de la escuela de St Joseph en la mañana del domingo. Ahora está a la espera de cirugía para las lesiones.

Su padre Matthew dijo que fue un ataque salvaje.

"Estaba literalmente a centímetros de perder la vida", dijo.

"Podría haber perdido la vista, podría haber perdido más de la vista,  honestamente, podría haber perdido la vida".

"Todo el mundo sabe que él es un chico tranquilo y que haría cualquier cosa por cualquiera".

"Si estos tres chicos no son atrapados, no hay nada que diga que no van a hacerlo de nuevo."

De momento se desconoce la motivación del brutal ataque.

miércoles, 24 de julio de 2013

Giro en la política del Alcalde de Belfast Máirtín Ó Muilleoir del SF

El alcalde de Belfast del SF, ha dicho que está dispuesto a utilizar el título de "Lord" y otros aspectos reales del puesto con el fin de mostrar la observancia de las cosas que los unionistas "aprecian".

En declaraciones a la prensa, Mairtin O Muilleor dijo que estaría desechando tradiciones republicanas adoptadas por el último alcalde de Belfast del SF, Niall O Donnghaile.

Dijo que mantendrá los retratos reales en el salón del alcalde, así como fotografías firmadas por la Reina inglesa Elizabeth Windsor, su esposo el duque de Edimburgo y otros miembros de la realeza británica.

O Donnghaile, como republicano, quitó retratos reales de la sala y evitó el uso del término "Lord".

O Muilleoir también dijo que iba a adoptar otras tradiciones unionistas y que considera muy seriamente "cualquier invitación de conocer a un miembro de la familia real como "Lord Mayor".

Dijo que también está en conversaciones para crear un evento del Día de Conmemoración de las fuerzas armadas británicas. "Viajo con la esperanza de creer que la política es el arte de lo posible", agregó.

La respuesta a la decisión del Ayuntamiento de Belfast para izar la bandera de la Unión en los días designados y no durante todo el año es algo que él cree que "Causó daño a una gran franja de los protestantes ordinarios."

Aunque defiende la decisión, reconoció "la sensibilidad de la cuestión", agregando que "creo que todo el mundo aquí ha aprendido mucho de ello".

O Muilleoir, uno de los siete hijos de Sammy y Bridie Millar se crió en el área de Andersonstown de West Belfast, en una familia de "profunda fe y devoción", dijo.

Máirtín Ó Muilleoir recordó tambien que una amiga de su madre, Martha Crawford, fue asesinada en un tiroteo por el IRA. Recordando que sus padres habían sido implacables en su oposición a la violencia.

El alcalde dijo que sus padres tenían "toda la razón" para oponerse a la violencia: "¿Cómo puede cualquier padre apoyar la guerra de guerrillas en una zona urbana?

"Sabíamos que muchas personas terminarían muertas."

Las ventanas de su casa familiar fueron destrozadas por republicanos en la década de los 70 después de que sus padres comenzaron un movimiento por la paz frente al IRA.

Sin embargo, dijo que de joven se rebeló y apoyó "a los que resistieron/lucharon" y "identificó con el IRA".

En respuesta a una pregunta dijo : "Yo no diría que la campaña era incorrecta", pero .. "hubiera sido estupendo" si hubiera habido "otro camino".

"Lamento absolutamente que terminaramos en un ciclo de 30 años de violencia", dijo.

El alcalde, hombre de negocios, ahora posee el Belfast Media Group que controla diversos medios de comunicación, incluyendo el Andersonstown News, el Irish Echo en New York y el belfastmedia.com.

Abertis vende los aeropuertos de Belfast y Estocolmo

Según informan desde CincoDías; TBI, sociedad participada en un 90% por Abertis y en un 10% por Aena , ha cerrado un acuerdo con ADC & HAS Airports Worldwide para vender los aeropuertos de Belfast International y Stockholm Skavsta, así como las concesiones de terminal del aeropuerto de Orlando Sanford (Florida) y el negocio de gestión aeroportuaria de TBI en Estados Unidos
El importe total asciende a 284 millones de euros en efectivo, de los cuales Abertis recibirá el 90% correspondiente a su participación. La contribución esperada de estos negocios al consolidado de Abertis en 2013 habría sido de 78 millones de euros de ingresos.
La operación -que se enmarca dentro de la estrategia de Abertis de revisión de su cartera para optimizar la base de activos de la compañía- está sujeta a la autorización de las autoridades locales en el caso de Belfast y Skavsta, en su condición de accionistas minoritarios. En relación con los activos norteamericanos, la operación está sujeta a la autorización de las autoridades de competencia, así como a la no oposición del Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS).
Los aeropuertos vendidos a ADC & HAS Airports Worldwide formaban parte del portafolio de Abertis desde el año 2005, tras la adquisición junto a Aena Internacional de la operadora británica TBI. El pasado mes de marzo Abertis alcanzó un acuerdo con el Gobierno de Gales para la venta del aeropuerto de Cardiff por un importe de 61 millones de euros.
AZ Capital y Citi han asesorado a Abertis en la operación.

martes, 23 de julio de 2013

Recopilación de diversos incidentes en el Norte

Pongo una recopilación de diversos incidentes que se han dado en las calles de los Seis Condados en los últimos días.

Una alerta de seguridad en el norte de Belfast fue declarada un engaño. El objeto fue descubierto el domingo 14 y varias viviendas en la calle Stanhope fueron evacuadas después de que se encontrase un objeto sospechoso.

La policía y desactivadores del ejercito británico se encargaron de la escena. Se llevaron a cabo pruebas sobre el objeto y se declaró que era un engaño.

Una pequeña bomba de fabricación casera fue desactivada en el condado de Armagh el domingo 14.

El dispositivo, descrito por la policía como un tubo con fuegos artificiales en su interior, fue descubierto en el área de Bawn Meadows de Hamiltonsbawn el domingo. El objeto sospechoso fue retirado para realizar pruebas policiales.

Un coche fue incendiado el jueves 18 en el Condado de Antrim.

La ventana del lado del conductor de un coche Vauxhall se reventó en Islandbawn Drive, y líquido inflamable fue derramado en el interior, posteriormente prendieron fuego al vehículo.

El interior del coche quedó muy dañado por el incendio que se inició el jueves a la 1 am (hora local).

La policía investiga un posible vínculo entre el fuego y un incidente de la noche anterior, cuando un número de contenedores fueron incendiados en la misma zona.

Una alerta de seguridad en la autopista A8 (M) en el Condado de Antrim se produjo en la mañana del jueves 18.

La autopista fue cerrada entre Sandyknowes y Corrs Corner después de que se informase de un objeto sospechoso en el área la madrugada del jueves. La policía y los artificieros del ejército británico se encargaron de la escena.

Se llevaron a cabo pruebas y posteriormente declararon que la alerta era un engaño elaborado.

Un hombre de 33 años de edad, fue atacado en su casa al oeste de Belfast por un grupo que  lo amenazó con un arma.

Tres hombres irrumpieron en la propiedad en Shaws Road el viernes en torno a las 22:30. (hora local)

La víctima fue golpeada varias veces durante el ataque, sufriendo heridas en la cabeza y los brazos.

Fue llevado en ambulancia al hospital para recibir tratamiento.

Una alerta de seguridad en Greencastle, Newtownabbey ha sido declarada "un elaborado engaño" por la policía.

Una parte d eShore Road fue cerrada durante un tiempo después del descubrimiento del objeto sospechoso el sábado por la tarde.

La alerta terminó justo antes de las 17:00. (hora local)

Un incendio provocado en una casa en Cullybackey, Condado de Antrim se produjo el domingo 21.

Un contenedor de basura fue incendiado y se colocó en la puerta trasera de la propiedad en la zona de la calle Pottinger aproximadamente a las 04:00 GMT del domingo (hora local).

Había tres personas en la casa en el momento del incidente. El fuego fue extinguido rápidamente por uno de los ocupantes y nadie resultó herido. La policía está tratando el ataque como un crimen de odio. 


Una iglesia católica en Ballymena, Condado de Antrim, que fue escenario de protestas lealistas durante años va a cerrar y se espera que será demolida.

En un comunicado, la iglesia, dijo que el edificio había sido inseguro "por algún tiempo" y que el costo de la reparación sería "prohibitivo".

Las manifestaciones fuera de la iglesia tuvieron lugar en la década de los 90, teniendo gran relevancia.

Se iniciaron en 1996 y fueron en respuesta a las objeciones nacionalistas a un desfile de la Orden de Orange en el pueblo cercano de Dunloy.

Las protestas, finalmente llegaron a su fin después del Acuerdo de Viernes Santo de 1998, pero los sucesivos ataques sectarios se han seguido dando.

Crecen los viajes a los Seis Condados por parte de ciudadanos de los 26 Condados

Las visitas a los seis Condados ocupados han aumentado un 16% en personas procedentes de los 26 Condados el año pasado.

Las cifras de la Oficina Central de Estadística de Dublín revelaron que hubo 430 mil viajes al Norte, en 2012, en comparación con 370.000 en el año anterior.

También hubo un aumento en el número de noches que la gente pernoctó en el Norte.

Ningún desglose se presenta con los motivos por los cuales las personas hacen de los viajes - que podrían incluir vacaciones, negocios o visitas a amigos o parientes.

Las cifras del turismo en general en el Norte para el año 2012 se publicarán en breve.

Los primeros nueve meses revelaron una caída del 12% en el número de visitantes, pero no reflejaban los visitantes de los 26Condados.

Los grandes descensos han sido de personas procedentes de Gran Bretaña y de la Europa continental.

lunes, 22 de julio de 2013

El PSNI advierte a Breandán Mac Cionnaith [éirígí] de amenzas de ataques armados contra él

Breandán Mac Cionnaith Rúnaí Ginearálta [Secretario General] de éirígí, ha sido informado por el PSNI de que es probable que sea blanco de un ataque armado en un futuro próximo.

En declaraciones en relación con el desarrollo inquietante, el presidente de éirígí Brian Leeson dijo: "Los miembros del PSNI llamaron a la casa de Portadown de Breandán Mac Cionnaith poco antes de la medianoche del miércoles por la noche (10 de julio) para informarle de que estaban en posesión de información que indica que Breandán es probable que sea objeto de un ataque con armas de fuego. No se dieron otros detalles de la amenaza de ataque".

"Esta forma de" advertencia "del PSNI se ajusta a un patrón establecido de largo por lo que un mínimo de información es suministrada por esa fuerza a la persona cuya vida está supuestamente amenazada. El incidente se ha presentado formalmente al abogado de Breandán que ahora va a exigir más información del PSNI en relación con la amenaza a la vida de Breandán. Dicha información deberá incluir el origen y la naturaleza de la amenaza para que Breandán pueda evaluar mejor el nivel de riesgo y tomar las precauciones adecuadas, si es posible".

"Breandán Mac Cionnaith es bien conocido como un republicano socialista y miembro prominente de éirígí. También es muy conocido como portavoz de la Coalición de Residentes Garvaghy Road. Es un asunto público que Breandán ha recibido una serie de amenazas similares de los paramilitares unionistas en el pasado. De hecho, la evidencia que surgió durante la investigación de Rosemary Nelson reveló que los paramilitares unionistas han montado previamente al menos un intento de asesinato fallido contra él".

Leeson continuó: "En el último número de semanas, algunos políticos unionistas y otros"líderes" han estado deliberadamente tratando de fomentar las divisiones sectarias en Portadown y otras partes de los Seis Condados. Teniendo en cuenta este contexto, no es sorprendente que este ruido de sables parece haber dado lugar a la planificación de ataques armados. El hecho de que esta amenaza viene a raíz de la reacción histérica de muchos políticos unionistas a la decisión de la Comisión de Desfiles sobre Ardoyne no es una coincidencia".

"Como ha sido el caso durante los siglos pasados ​​el unionismo una vez responde a la amenaza percibida con palabras violentas y ahora acciones potencialmente violentas. Con la temporada de marchas Orangista alcanzando su punto culminante este mes, todos los nacionalistas, en particular los que viven en zonas vulnerables, deben ser conscientes de su propia seguridad".

Miles de Orangistas y simpatizantes protestaron pacificamente el sábado

La protesta se ha celebrado después de un desfile de la Orden de Orange contencioso que fue detenido por la policía en el norte de Belfast y que dió paso a una semana de disturbios.




Tres logias de la Orden de Orange habían solicitado marchar por las tiendas Ardoyne en Crumlin Road, pero la Comisión de desfiles "falló en contra de la medida".

El desfile del sábado se detuvo en Woodvale road, en Woodvale Parade. La multitud comenzó a dispersarse antes de las 16:00 BST (hora local).

La Orden de Orange había propuesto esta nueva marcha el sábado en la misma ruta y el próximo sábado ha hecho lo mismo, en un claro espejo de la estrategia (fallida) de Dumcree.

La Comisión de Desfiles, el órgano que dirime los desfiles contenciosos en el Norte, declaró el jueves que el desfile propuesto no sería permitido.

Dirigiéndose a la multitud desde lo alto de una camioneta, Michael Crosby, de  Pride of Ardoyne Flute Band, llamó a los lealistas a través del norte de Irlanda a mostrar su apoyo.

Después de la protesta, el gran capellan de la Orden de Orange Mervyn Gibson dijo: "Creo que fue un buen día para la protesta pacífica".

"... Todo acto de violencia hace daño a nuestra causa. Vamos a deshacernos de la Comisión de Desfiles, pero vamos a hacerlo con la protesta y la política pacífica."

Gibson también elogió la operación policial: "La respuesta de la policía fue excelente, hoy tuvimos una policía sensata  - por desgracia, no siempre vemos eso."

La Orden de Orange hizo un llamamiento a la calma antes de desfile del sábado. Dijo que cualquier tipo de violencia "jugaría en manos de los republicanos".

El viernes por la tarde, el County Grand Orange Lodge de Belfast publicó un folleto en nombre de las tres logias de Ligoniel, bandas y residentes locales.

Se distribuyó a las personas en el desfile del sábado, que decía claramente "Después de un período se tocará el Himno Nacional y nos dispersaremos todos".

"No importa cuál sea la provocación, la violencia no es la respuesta. Cualquier violencia jugará en manos de los republicanos."

El folleto añade que la campaña de los organizadores se desarrollaría en los próximos meses.

Fotos de UTV y Twitter.

domingo, 21 de julio de 2013

EL HET no investiga convenientemente los asesinatos a manos de militares británicos

El jefe del Equipo de Investigaciones Históricas (HET) se ha reunido con el jefe de policía Matt Baggott, por primera vez desde que la jefatura de policía dijo que no tiene confianza en el grupo.

Hace algo más de dos semanas, un duro informe reveló que las investigaciones sobre los asesinatos del ejército británico durante el conflicto del norte de Irlanda han sido menos rigurosos (por ser generosos en los calificativos).

Baggott ha pedido examinar el papel de Dave Cox y si el HET debe continuar, algo que desde el SF han dejado claro, pidiendo la renuncia de Cox.

Un comunicado del PSNI dijo: "El jefe de policía se ha reunido hoy con el jefe del HET para discutir cómo deben progresar las recomendaciones del informe de Servicios de Inspección".

Según la Inspección del 'servicio de Policía de Su Majestad', la instancia superior de vigilancia policial en el 'Reino Unido', el HET tiene graves deficiencias y riesgos de perder la confianza de los familiares de las víctimas.

Se dijo que la unidad del PSNI encargado de investigar más de 3.000 muertes en el Norte había estado tratando los casos sobre militares de manera diferente a otros casos, como una cuestión política.

Los miembros de la Junta de Vigilancia se reunieron el pasado jueves para discutir los resultados.

En un comunicado, la junta dijo que no tiene "ninguna confianza en el liderazgo" del HET y ha pedido al jefe de policía revisar la administración de la organización.

Matt Baggott se disculpó y dijo que todos los casos de militares serán reexaminados.

Él dijo: "Permítanme decir desde el principio que yo siento que el HET puso en marcha una política equivocada".

"HET es único y también lo es la tarea que cumple. No hubo plantilla fácil o establecida para seguir. A pesar de ello, un enfoque diferencial a los casos militares está mal. Doy mi palabra de que esto ha terminado."

Nuevo ataque a la sede Orangista de Bellaghy

Una sala de Orange en el condado de LondonDerry ha sido nuevamente blanco de un ataque sectario.

Las siglas IRA fueron pintadas en las paredes del edificio en Bellaghy en algún momento entre las 11 pm del viernes y 10:30 am del sábado (hora local).

La semana pasada, en la madrugada del viernes, pintura verde y amarillo fue arrojada sobre el patio y en las paredes de la sala en el área William Street.

Sandra Overend del UUP dijo a UTV que ella está disgustada.

"Para la gente que lo ve este día y todos los días, crea mal presentimiento".

"Espero que no de lugar a tensiones en Bellaghy. Nosotros no necesitamos eso", dijo.

sábado, 20 de julio de 2013

Cuatro nuevas detenciones por los disturbios de estos días

Cuatro personas han sido detenidas en Belfast y Portadown por delitos relacionados con los disturbios de los ultimos días. El número de detenidos por la oleada última de incidentes asciende a casi 80.

Un hombre de 33 años de edad, fue detenido en Woodvale road en el norte de Belfast bajo sospecha de alteración del orden público y posesión de un arma ofensiva.

Un hombre de 57 años de edad, fue detenido como presunto autor de un delito de comportamiento tumultuoso que supuestamente ocurrió el 12 de julio.

En Portadown, Condado de Armagh, dos personas fueron detenidas.

Un hombre de 20 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de alteración del orden público en Montague Street. Un hombre de 37 años de edad, fue arrestado bajo sospecha de alteración del orden público en Corcrain Avenue.

"No ha habido informes de graves desórdenes", dijo un portavoz de la policía, en referencia a la noche del viernes.

De otro lado, un oficial de policía ha descrito el momento en que fue golpeado en la cara con una bomba de gasolina durante los disturbios en el norte de Belfast, el segundo día.


La cabeza del hombre acabó envuelta en llamas en el ataque de la semana pasada. Sin embargo, sobrevivió casi intacto.

Después de que el fuego fue apagado, se levantó y se puso de nuevo en servicio.

Hablando con Talkback de Radio Ulster el viernes, el funcionario minimizó su lesión diciendo que se sentía "como con una mala quemadura de sol".

"Yo no vi que nada venía hacia mí, pero de repente te ves envuelto en llamas", dijo.

Un compañero antidisturbios fue el que rapidamente apagó las llamas de la cabeza, que habían penetrado en el casco.

El funcionario dijo que su lesión era una "pequeña quemadura", por lo que no dejó de trabajar.

"Si todo el mundo que es golpeado con una piedra o una botella o una bomba de gasolina lo hace, no habría primera línea", dijo, y agregó que había salido con la cara roja y una ceja chamuscada, gracias a la rápida reacción de su compañero.

"Sus reacciones probablemente me salvaron de tener más lesiones y yo estoy agradecido por lo que hizo", dijo.

Añadió que no guarda rencor contra la persona que arrojó la bomba de gasolina.

"Muchos de ellos lo hacen con fines recreativos, es cualquier cosa menos eso ... es un intento de asesinato", dijo.

"Somos sólo seres humanos debajo de ese uniforme. Yo no guardo ningún rencor a quien está frente a mí -.. Es un trabajo que hacemos."

Sin embargo, dijo que si él yaciera en el hospital con heridas graves, podría sentir de manera diferente.

Lamentables escenas en el funeral de Seamus McKenna por parte de la Garda

Se podrá estar en contra o a favor de la trayectoria vital de la persona que centra esta noticia, pero desde luego lo que es realmente indigno es la actitud de la Garda en el entierro de Seamus McKenna el miércoles. Hechos penosos que recuerdan bastante a los vividos en el funeral del histórico republicano Ruairí Ó Brádaigh.

Seamus McKenna de 58 años de edad, murió en el hospital a principios de esta semana por las heridas sufridas al caer de un techo mientras trabajaba en una escuela cerca de Dundalk.

El día de su funeral, en el Condado de Louth, hubo una fuerte presencia de la Garda en la iglesia de Santa María en Ravensdale, justo en la frontera artificial, para , según ellos, asegurar que no hubiese una 'demostración de fuerza' republicana.

Pese a que no hubo incidentes, se vivieron escenas más que desagradables de decenas de miembros del cuerpo policial literalmente rodeando la tumba de McKenna y apostados en la zona, y previamente rodeando el coche fúnebre durante el cortejo de la iglesia al cementerio.


Recordemos que McKenna fue absuelto de toda responsabilidad tras una acción civil adoptada por los familiares de las víctimas de la masacre de Omagh.

Dijeron que estaba vinculado a los teléfonos móviles utilizados en el ataque de 1998, que asesinó a 29 personas, entre ellas una mujer embarazada de gemelos.

El ataque atribuido al R.IRA sienpre ha estado acompañado de dudas bastante fundadas de algún tipo de participación de la 'inteligencia' británica, y en su momento causo una verdadera conmoción, haciendo que el propio R.IRA declarase un alto el fuego y durante años se viera sumido en el ostracismo y repudio, afectando de igual manera a su grupo político afín, el 32CSM.

En los últimos tiempos se dijo que estaba cerca del Óglaigh na hÉireann y la RNU fue la encargada  de llevar a cabo el acompañamiento de estilo republicano en el cortejo fúnebre, aunque se evitaron los actos de tipo militar.

Republicanos increpan a Pat Rabbitte en un pub de Dublín

El Ministro de Comunicaciones Pat Rabbitte fue interpelado recientemente por un grupo de más de 40 republicanos mientras trataba de disfrutar de una pinta en el pub Doheny and Nesbitt’s en Merrion Row, no lejos de la Dáil en el centro de Dublín.

Rabbitte es un cliente habitual del bar, frecuentado por políticos y economistas. Se fue allí después de trabajar con su asesor especial Simon Nugent y dos colegas del Partido Laborista.

Casi al mismo tiempo, una protesta contra los bancos y las medidas de austeridad, a la que asistieron unas 200 personas, estaba llegando a su fin a las puertas de Leinster House. Entre los presentes se encontraban diversos grupos republicanos como RSF y éirígí.


Rabbitte y sus tres compañeros estaban sentados a las 7 pm (hora local) cuando un grupo de cuatro personas que habían formado parte de la protesta entró. Reconociendo al ministro del Partido Laborista el grupo le increpó durante varios minutos.

Sin embargo, en menos de media hora un grupo de alrededor de 40 personas subieron de Merrion Row y convergió fuera del pub, entrando al rato.

El grupo que rodeaba al ministro (encabezado por gente del RSF), que estaba sentado en un taburete,  empezó a gritar consignas contra él, reprochandole por su papel en el gobierno y cantando 'Run Rabbitte Run'.

Rabbitte no respondió. Sus tres colegas trataron de protegerlo de los manifestantes, algunos de los cuales filmaron el incidente en video.

El incidente duró entre cinco y diez minutos. Varios garda fuera de servicio que se encontraban en el bar  trataron de disolver la protesta.

Varios minutos después garda uniformados llegaron y comenzaron a dispersar a los manifestantes.

viernes, 19 de julio de 2013

La Orden de Orange insiste en pasar por Ardoyne, la Comisión se lo deniega nuevamente

La Comisión de Desfiles ha dictaminado que una nueva marcha que la Orden de Orange había pedido, no puede pasar tampoco por las fachadas de las tiendas Ardoyne en el norte de Belfast este fin de semana.

La Orden de Orange inesperadamente pidió el miércoles el desfile, que está previsto para el sábado desde Shankill Road al Ligoniel Orange Hall.

Pidieron permiso para 500 participantes, entre ellos una banda, para hacer su camino a lo largo de Brookemount Street, Shankill Road, Woodvale Road y la Ruta de Crumlin.

Un comunicado de la Orden de Orange arremetió contra la decisión, pero llamó a la calma.

"En medio de la ira evidente que se ha manifestado en los últimos días, por la cual debe asumir toda la responsabilidad la comisión, la Gran Logia una vez más hace un llamamiento a la calma".

"Esta decisión de la Comisión de Desfiles para evitar este desfile digno es una acusación adicional a este cuerpo ya desacreditado".

"Las personas tienen derecho a expresar sus opiniones a través de la protesta pacífica en una sociedad democrática - sin embargo, los que intentan causar problemas deben mantenerse alejados del desfile del sábado".

"La violencia es contraproducente y no sirve para nada, sólo dañan la causa del Orangismo."

Desde el Sinn Féin Gerry Kelly dijo que la decisión de la Comisión de Desfiles era "sensible".

"La Comisión de Desfiles hizo lo correcto manteniendo su determinación original en esta ruta".

"Se ha tomado la decisión lógica y sensata sobre el desfile propuesto para el sábado".

Kelly tambien dijo que la Orden de Orange tiene que reflexionar sobre la forma en que ha aumentado las tensiones y que no ha hecho absolutamente nada para apuntar hacia una solución de la situación.

Un niño de 11 años es alcanzado con un cóctel molotov en Derry

Un niño de 11 años de edad, ha sido golpeado y herido con una bomba de gasolina en Derry.

El niño estaba jugando en el área de Iniscarn Crescent (Creggan) alrededor de las 16:45 del jueves (hora local), cuando un dispositivo fue lanzado contra él.

La camiseta del chico se prendió fuego y sufrió quemaduras de segundo grado en la espalda y en un lateral durante el incidente. Actualmente está recibiendo tratamiento en el Hospital Altnagelvin.

Kevin Campbell del SF, que habló con la madre del niño dijo que estaba sorprendido por el incidente.

"Podríamos haber estado tratando con una víctima mortal aquí", dijo. "Su madre está angustiada y no puede entender por qué alguien podría estar en un parque infantil con una bomba de gasolina. Este es un hecho absolutamente demencial".

Se entiende que la botella utilizada ha sido llevada para un examen forense más detenido.

Un portavoz del PSNI dijo que no había incidentes en curso en la zona en ese momento. Se cree que dos chicos, de unos 12 o 13 años, estuvieron implicados en el incidente.

De momento no se sabe más, pero parece que es un incidente de inconsciencia y vandalismo sin más connotaciones, aunque se deberá esperar a ver la confirmación oficial y de momento no se puede descarta ninguna hipótesis.

Cliftonville - Celtic venció la hermandad

No era un partido más, era uno de esos partidos históricos, y cumplió con creces las previsiones, pese a que el resultado se decantó claramente del lado del Celtic...pero en esta ocasión, el resultado no era lo más importante.

No sólo los fans de Cliftonville y Celtic estaban pegados a la cobertura en vivo, sino también los aficionados al fútbol con ganas de ver si David vencia a Goliat.






Este no era un encuentro europeo estándar - esto era constructores, maestros, funcionarios públicos y plomeros mano a mano con los profesionales a tiempo completo que se codean con Barcelonas y Benficas.

Los jugadores y miembros del Celtic hicieron todo lo posible para agradar a sus seguidores y a los del Cliftonville, se sacaron fotos, firmaron autógrafos, pelotearon con algunos aficionados...repartieron alegría.

La atmósfera se había estado construyendo durante todo el día con multitudes en los clubes sociales y bares de la zona durante la tarde.

El mural que había sido vandalizado por energúmenos de la ICF (Inter City Firm), fue repintado convenientemente para la cita. Y pese a las amenazas y las advertencias sobre llevar los colores identificativos de las hinchdas, ambas aficiones las lucieron con orgullo.





Banderas verdes y blancas lucharon con el rojo de la Red Army y las familias locales, con sus lealtades divididas, hicieron todo lo posible para mostrar cuáles eran sus corazones. No faltó tampoco el lugar para mostrar las simpatías con otros pueblos, y la solidaridad con diversas causas como por ejemplo la petición de libertad para el soldado americano Bradley Manning (encarcelado en EE.UU por filtrar a Wikileaks, entre otras cosas, un vídeo sobre Iraq donde se ve un ataque americano mortal contra civiles y un par de periodistas iraquíes de Reuters).





Dos goles en el primer tiempo pueden desmoralizar a cualquier equipo 'menor' pero Cliftonville respondió valientemente tras el descanso y su afición no paró de animar a su gente, mezclando en ocasiones cánticos comunes de dos aficiones que son una sola. El resultado final de 0-3 para el Celtic, era lo esperado.

Desde sectores unionistas han criticado las consignas lanzadas, calificándolas de sectarias y pro IRA (que haberlas hailas), es evidente que a ellos no les iba a gustar el partido, tan evidente como que a los aficionados de ambos equipos no se les iba a olvidar la semana de disturbios que han protagonizado hordas de lealistas, no iban a dejar de cantar “One flag in Ireland”, y no iban a dejar pasar la oportunidad de mostrar su hostilidad a la Orden de Orange "If you hate the Orange bastards clap your hands".

Ahora, unos piden sanciones para el Celtic, mientras los otros recuerdan un día memorable y un partido inolvidable... y para rematar, Lennon, de Lurgan, dió la vuelta al campo entre aplausos de toda la afición.

Y por si fuera poco, no hubo demasiados incidentes (más allá de los propios de una concentración masiva) a la salida de las aficiones, salvo algún encontronazo y cruce de insultos cerca de Carlisle Circus, donde fueron interpelados de igual modo por algunos lealistas que se habían reunido en el lado de Denmark Street.

Para el tema del desarrollo del encuentro en sí, os recomendamos la crónica de nuestros compañeros del Pedro Campbell CSC de Uruguay.

Fotos del Belfast Telegraph y de Twitter.