"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de junio de 2013

NI21 comienza a twittear en irlandés

El nuevo partido político, NI21, formado por John McCallister y Basil McCrea ha comenzado a enviar tweets en irlandés.

El partido pro-unionista que se dió a conocer recientemente en Belfast y que apoya el Acuerdo de Belfast, dijo que quería crear políticas para el siglo XXI y se basará en la identidad de Irlanda del Norte.

Jonathon Rainey dijo que twittearían en irlandés "porque nuestro partido es de interés para los hablantes de irlandés".

NI21 es el primer partido pro-unionista en twittear regularmente en irlandés.

El último mensaje, An mbeidh rath ar pháirtí úr Mhic Rath? se traduce como, ¿Habrá éxito para el nuevo partido de McCrea?

Coincidentemente, el tweet podría ser visto como un juego de palabras. La palabra Rath significa éxito y se encuentra en el apellido Mac Rath, la forma irlandesa de McCrea.

Rainey dijo que el partido quería comprometerse con el mayor número posible de personas y los tweets en irlandés "son parte de esa estrategia".

Los responsables de NI21 han tenido mucho interés en adoptar las redes sociales en un intento de atraer e involucrar a los votantes desvinculados con la política.

No hay comentarios: