"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 5 de junio de 2013

Mairtin Ó Muilleoir (SF) nuevo Alcalde de Belfast y Martin Reilly (SDLP) de Derry

Mairtin Ó Muilleoir
Mairtin Ó Muilleoir , que representa el área de Balmoral del sur de Belfast, es jefe del Grupo del Belfast Media. La empresa publica el Andersonstown News y el Belfast News North y South.

Ó Muilleoir ha pasado previamente una década representando a los electores en el Belfast City Hall, antes de renunciar en 1997.

En 2010 regresó a la política, dando un paso adelante para las elecciones municipales.

Después de su nombramiento, con 53 años de edad y padre de cuatro hijos, dijo: "Me siento muy privilegiado de ser el nuevo alcalde de la gran ciudad de Belfast".

"Estoy relevando a Gavin Robinson del DUP, que ha tenido un gran año en el cargo. Estoy muy agradecido al Sinn Féin por nombrarme para este alto cargo este año".

"En el próximo año, quiero la ayuda de todos nuestros ciudadanos para hacer un Belfast mejor. Antes que nada, significa la construcción de la paz y el trabajo duro para unir a nuestra gente a veces divididos entre sí".

"También significa esforzarse por crear puestos de trabajo y hacer todo lo que pueda para ayudar a poner la economía de la ciudad de nuevo en marcha. Y, por supuesto, en todo nuestro trabajo tenemos que asegurarnos de que nuestras comunidades de clase trabajadora disfrutan de una mayor participación en el dividendo de la paz. " 

Ó Muilleoir será apoyado por Alderman Chris Stalford del DUP como teniente de alcalde de la ciudad.

Mientras tanto el concejal Martin Reilly del SDLP (en la imágen de la izquierda)  ha sido elegido alcalde de Derry. Sustituye a Kevin Campbell del Sinn Féin.

Él dijo: "Como Primer Ciudadano, estoy deseando dar la bienvenida a miles de visitantes a esta ciudad cuando nos acercamos a la segunda mitad de nuestra Ciudad de la Cultura del año y estoy determinado a que el pueblo de Derry tenga un legado duradero real de nuestros años. "

No hay comentarios: