"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 23 de junio de 2013

Dos ataques de diferente motivación y una falsa alerta en el Norte

En los últimos días se han producido diversos incidentes, algunos evidentes, otros bastante más confusos.

En el primero de los incidentes, cuatro personas han sido detenidas en relación con un grave asalto a dos hombres en el este de Belfast.

Un grupo de alrededor de siete hombres atacó a la pareja en Lord Street, en el cruce de Albertbridge road a las 11.55 del viernes (hora local).

Los jovenes, de 20 y 21 años, han sido trasladados al hospital para el tratamiento de las lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales.

Un cuchillo se ha recuperado y está sometido a examen forense.

Un joven de 15 años de edad, y tres hombres de 20, 23 y 41 han sido detenidos en relación con el incidente.

Robin Newton del DUP dijo
: "Condeno totalmente este ataque vicioso realizado a plena luz del día frente a  mujeres y  niños".

"El PSNI merece nuestro agradecimiento por sus acciones inmediatas."

Sobre este incidente hay dos versiones, una la del PSNI que dice que no es un incidente sectario, la otra que afirma que los dos jovenes fueron atacados al ser confundidos con católicos (ambos son protestantes), en el ataque supuestamente les llamaron Taigs (despectivo tratamiento a los católicos -nacionalistas/republicanos)

En el siguiente incidente, tambien sin esclarecer totalmente, un joven de 19 años de edad, ha sido trasladado a un hospital después de ser golpeado con martillos por un grupo de hombres en Belfast.
El incidente ocurrió en Miltown Road, Castlereagh, poco después de las 20:00 GMT del viernes (hora local).

Alrededor de 15 hombres se acercaron a un vehículo y gritaron al ocupante para que saliera del coche, despues destrozaron el vehículo y le prendieron fuego. El adolescente fue trasladado al hospital por sus heridas que no se cree que sean potencialmente mortales.

Un segundo vehículo también fue incendiado.

Finalmente, una alerta de seguridad en la ruta costera de Holywood, Condado de Down, en la que fueron evacuadas dos casas, ha terminado.

La alerta se produjo por un objeto sospechoso en la ruta costera de la ciudad, cerca de la carretera de Glen.

Expertos en desactivación de explosivos del ejército británico fueron enviados a la escena.

La policía dijo que no se encontró "nada malo". El objeto era una caja de con diversos artículos infantiles sin explosivo alguno.

No hay comentarios: