"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 25 de mayo de 2013

La BBC usa el lema "SF/IRA!" en un programa para referirse a John O'Dowd

La BBC se ha disculpado por una imágen del programa de televisión Question Time TV en Belfast el jueves por la noche donde se ve que se etiqueta al ministro de educación del Sinn Féin, John O'Dowd como "SF / IRA!"

La BBC dijo el viernes por la tarde que la nota fue escrita por uno de los técnicos para su propio uso. Se describió su acción como "insensible y muy ingenua".

Un miembro del público capto la imagen que también tenía al DUP de Ian Paisley Jr. etiquetado como “DUP Goodies”.

Posteriormente Sinn Féin presentó una denuncia formal ante la BBC.

John O'Dowd dijo:
"Una cosa es segura, no vamos a dejar que la BBC simplemente barra este problema bajo la alfombra".
"Yo había aceptado participar en el programa Question Time, sobre la base del respeto y la igualdad."

O´Dowd dijo que no era consciente antes del programa del hecho ya que no estaba antes de comenzar ahi colocado.

Explicó que el  lema "SF / IRA ' fue ideado por oponentes para justificar ataques contra miembros del Sinn Féin y sus familias por parte de escuadrones de la muerte unionistas en la década de los 80 y principios de los 90.

Para la BBC usar esa etiqueta, especialmente 20 años dentro de un proceso de paz, es "increíble", dijo John O'Dowd.

No hay comentarios: