"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 8 de abril de 2013

El Unionismo ensalza a Thatcher y los republicanos recuerdan su oscuro legado

El Primer ministro principal Peter Robinson ha rendido homenaje a la ex primera ministra, la  baronesa Thatcher.
Robinson dijo que había leido su muerte "con gran tristeza" y la ha descrito como una "primera ministra de transformación y de gran alcance".

"Ella era, sin duda, una de las mayores figuras políticas de la post-guerra de Gran Bretaña y cambió el rostro de nuestro Reino Unido para siempre", dijo.

"Como nuestra primera ministra, hizo historia y como"La Dama de Hierro "se encontraba en la primera línea para ganar la Guerra Fría, así como garantizar la libertad de las Islas Malvinas".

"Si bien no estamos de acuerdo sobre el Tratado Anglo-Irlandés, la señora Thatcher estaba comprometida con la Unión y más tarde describió el Acuerdo Anglo-Irlandés como uno de sus mayores pesares".

Robinson dijo que con la muerte de Thatcher "llega a su fin una vida extraordinaria dedicada al servicio del Reino Unido".

"Fue una de una especie: rigurosa, poseedora de una inteligencia suprema y conducida por convicción", agregó. "El país entero está en deuda con ella por todo lo que logró. Yo sé que sus logros no se olvidarán pronto por una nación agradecida".

Mark Durkan del SDLP dijo que la baronesa Thatcher había tenido un "impacto controvertido" en la vida política y a la "opinión dividida".

El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams dijo que había causado "gran daño al pueblo irlandés y británico" durante su tiempo como primera ministra.

"Comunidades obreras fueron devastadas en Gran Bretaña a causa de sus políticas", dijo.

Sin embargo, el líder del Partido Unionista del Ulster Mike Nesbitt dijo que la baronesa Thatcher era "un coloso de la política por convicción".

"Mientras que en el Partido Unionista del Ulster no habíamos estado de acuerdo con ella en todo, especialmente el Acuerdo Anglo-Irlandés, Irlanda del Norte tiene motivos para estar eternamente agradecida por su postura contra el terrorismo , sobre todo, durante las huelgas de hambre cuando estaba Irlanda del Norte al borde de algo catastrófico ", agregó.

No hay comentarios: