"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 9 de abril de 2013

Comunicado de Gerry Adams tras la muerte de Margaret Thatcher

Comunicado de Gerry Adams

08 de abril 2013

Muerte de Margaret Thatcher

El Presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, al comentar la muerte ayer de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher dijo:

"Margaret Thatcher hizo daño al pueblo irlandés y británico durante su tiempo como primer ministra británica".

Comunidades obreras fueron devastadas en Gran Bretaña a causa de sus políticas.

Su papel en los asuntos internacionales fue igualmente beligerante, ya sea en apoyo del dictador chileno Pinochet, su oposición a las sanciones contra el apartheid en Sudáfrica, y su apoyo a los jemeres rojos.

Aquí en Irlanda su adhesión a las viejas políticas militaristas draconianas prolongó la guerra y causó un gran sufrimiento. Abrazó la censura, la colusión y el asesinato de ciudadanos como parte de operaciones encubiertas, incluyendo a los abogados como Pat Finucane, junto a operaciones militares más abiertas, se negó a reconocer los derechos de los ciudadanos a votar a los partidos de su elección.

Su fracaso en los esfuerzos por criminalizar la lucha republicana y los presos políticos es parte de su legado.

Cabe señalar que, en contradicción completa de su postura pública, ella autorizó un canal de retorno de las comunicaciones con la dirección del Sinn Féin pero no actuó en la lógica de ello.

Desafortunadamente ella se enfrentó con la debilidad de los gobiernos irlandeses que no pudieron oponerse a su agenda securocrata o para obtener apoyo internacional en defensa de los ciudadanos en el Norte.

Margaret Thatcher será especialmente recordada por su papel vergonzoso durante las huelgas de hambre épicas de 1980 y 81.

Su política irlandesa fracasó miserablemente.

Adams, hablando luego con periodistas en Belfast, dijo que "nosotros respetamos a los muertos. Somos un pueblo muy indulgente. Les estoy dando un punto de vista político. Su política irlandesa fue un fracaso total y absoluto".

No hay comentarios: