"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 10 de marzo de 2013

Personalidades irlandesas expresaron sus condolencias por la muerte de Hugo Chávez

Desde Ciudaddecaracas informan; 09/03/13.- Personalidades irlandesas, incluyendo al presidente de la República, Michael Higgins, y el ministro de Relaciones Exteriores, Eamon Gilmore, expresaron sus condolencias por la muerte del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez.

El presidente Chávez logró muchas cosas durante su mandato, especialmente en el área de desarrollo social y en la reducción de la pobreza”, aseguró el presidente irlandés, miembro del Partido Laborista y destacado exparlamentario y exministro de Cultura.

“Extiendo mis sinceras condolencias a la familia del presidente Chávez en su gran pérdida. Mis pensamientos y mis mejores deseos también están con el pueblo de Venezuela”, agregó Michael Higgins.

Por su parte, Eamon Gilmore, ministro de Exteriores de Irlanda, señaló: “El presidente Hugo Chávez era una figura importante en la escena internacional, así como en su propio país, y me gustaría expresar mi más sentido pésame a su familia y al pueblo de Venezuela en su muerte”.

Destaca el mensaje enviado por Mairead Maguire, permio Nobel de la Paz en 1976, conjuntamente con Betty Williams, con quien fundó Gente por la Paz, organización promotora de salidas pacíficas al largo conflicto armado en Irlanda del Norte.

Gerry Adams, presidente del partido Sinn Fein, organización republicana de izquierda, con participación protagónica en los acuerdos de paz en el norte de Irlanda, y actualmente parlamentario irlandés también envió condolencias al pueblo venezolano.

El diputado norirlandés Conor Murphy, de la misma corriente partidista que Adams, el Sinn Fein, firmó el libro de condolencias en la Embajada de Venezuela en Londres. Murphy expreso político, es actualmente diputado por Belfast, Irlanda del Norte.

Igualmente destaca el mensaje de Jack O’Connor, presidente del Sindicato de Servicios Técnicos e Industriales Profesionales, el llamado SIPTU (por sus siglas en inglés), reconocido como el más poderoso gremio sindical de ese país europeo.

También el Partido Comunista de Irlanda envió un mensaje de condolencia al pueblos venezolano. “La Revolución Bolivariana ha reivindicado la independencia de Venezuela, ha roto el aislamiento de Cuba, ha unido un continente y ha puesto en la agenda el tema del socialismo. Nadie ha contribuido más a esto que Hugo Chávez”, argumenta esa organización.

“Él nos ha dejado un gran legado de coraje indomable, de compromiso con la causa de la humanidad, de la incansable lucha contra la opresión imperialista. Un gran compañero. Un héroe de nuestros tiempos que ha sacado de la pobreza a millones de ciudadanos. Su muerte es un golpe a todos los pueblos que luchan por su verdadera independencia y la justicia social en América Latina y el mundo”, agregan los comunistas irlandeses.

____________

Actividad en Dublín

Un libro de condolencias fue abierto en Dublín, capital de la república irlandesa, exactamente en Connolly Books, Essex Street, Temple Bar, para permitir que el público irlandés pueda expresar sus condolencias y solidaridad con la familia del comandante Hugo Chávez y el pueblo revolucionario de Venezuela, señaló el portal Irish Left Review (ILR).

“Será una oportunidad para mostrar nuestra solidaridad con la revolución venezolana y para honrar la muerte de un gran internacionalista y antiimperialista”, agregó ILR, publicación que hace seguimiento a la lucha de los pueblos.

_____________

“Un líder que se dedicó a construir la sociedad nueva”

En nombre de Sinn Féin quiero extender mi más sincero pésame al vicepresidente Nicolás Maduro y al pueblo y al Gobierno de Venezuela y a la familia del presidente venezolano, Hugo Chávez.

El presidente Chávez trabajó incansablemente para mejorar la vida de los ciudadanos venezolanos. Se dedicó a la construcción de una sociedad nueva y radical en Venezuela. Sus cambios sociales progresistas y económicos sacaron a millones de la pobreza.

El presidente Chávez fue una figura muy influyente en América del Sur y en la política mundial. Él era un líder enérgico y entusiasta y, cuando se descubrió que tenía cáncer se enfrentó a su enfermedad con el mismo coraje y determinación que marcó su vida política. Se le echará mucho de menos.

_____________

“Por encima de todo estaba su amor a los pobres”

Al presidente Chávez lo echaremos mucho de menos, no solo su familia y el pueblo de Venezuela, sino también muchas personas alrededor del mundo. Tenía un espíritu maravilloso y era una persona de gran alegría, que nos tocó a muchos de nosotros. Por encima de ello estaba su gran amor y la acción práctica para los pobres, uno de los ejemplos más sobresalientes de un corazón de bondad y compasión hacia su pueblo. Le damos las gracias por su vida y rendimos homenaje a su visión de un mundo mejor. Dondequiera que vivamos debemos trabajar por un mundo de igualdad y justicia para todos los seres humanos. Paz y amor para todos ustedes.

Mi más sentido pésame a usted, la familia del Presidente y el pueblo de Venezuela.

____________

“Su muerte es una tragedia para el mundo”

Quiero expresar mi profundo pesar por la muerte del presidente Hugo Chávez, cuyo fallecimiento es una tragedia para el pueblo venezolano y de los oprimidos y oprimidas de América Latina y el resto del mundo. Su visión de una sociedad igualitaria por la que luchó con tanto ahínco ofrece una alternativa humana y radical ante el colapso del proyecto neoliberal que ha causado tantos estragos en todo el mundo.

Su muerte por cáncer a una edad tan joven es una pérdida triste para todos los progresistas y los movimientos que aspiran a la equidad y la justicia en la sociedad.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Primero felicitarte por el blog que es muy bueno para gente que no entienda mucho ingles.

He leido en este post cuando hablas sobre las condolencias de Gerry Adams, dices que el SF en un partido republicano y de izquierda.... bueno ese partido de izquierda no tiene nada, si esque bno hacen nada mas que buscar financiacion en USA. esa es la Irlanda unida que quieren? Solo hace falta ver las politicas que llevan tanto en la republica, en contra de los recortes, o en los 6 condados ocupados en la que apoyan los recortes, cierre de emergencias en hospitales.... mientras mediante Invest NI dan dinero a companhias multinacionales como Coca Cola, o emnpresas que se dedican ha fabricar armamento. Muy de izquierdas no son cuando estan apoyando que la economia de los 6 condados ocupados no sea mas que callcenters, centros comerciales y oficinas del sector financiero o la estupida turistificacion de la zona con campos de golf para la burguesia del Reino Unido. Lo que me ha parecido raro es que se opusioeran a la incineradora en Newtownabbey.

Alias dijo...

Bueno, agradecerte el seguimiento del blog, y decirte que esta entrada concreta, como puedes leer al comienzo es una entrada de Ciudaddecaracas, y por lo tanto lo expresado en ella es obra de esa publicación.

Dicho lo cual, es tambien cierto que el SF se califica a si mismo como partido de izquierdas y Republicano, otra cosa es que cada un@ saque sus conclusiones sobre si sus políticas corresponden a ese patrón.

Pero como es costumbre en mi, esas apreciaciones os las suelo dejar a l@s lectores/as.

Un saludo.