MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 31 de julio de 2012

Martin McGuinness afirma que la masacre de Claudy fue "inexcusable y atroz"

Hoy también se conmemora el 40 aniversario de estos brutales ataques en los que nueve personas fueron asesinadas.

A media mañana del 31 de julio de 1972, explosionó la primera bomba en el pueblo de Claudy. Un ataque en cadena (tres coches bomba) que acabareon con la vida de nueve vecinos, cinco católicos y cuatro protestantes, en aquel enclave del Norte de apenas 1.300 habitantes. Ningún grupo lo reivindicó y tampoco nadie fue nunca detenido.

Con los años la policía norirlandesa, revela cómo los servicios de inteligencia estaban convencidos de que el Padre Chesney era nada menos que el director de operaciones del IRA (Ejército Republicano Irlandés) y estuvo implicado en la planificación.

Ahora 40 años después McGuinness dijo que los muertos y heridos fueron equivocados y que no debería haber ocurrido.

Dijo que debe motivar a "todo el mundo en nuestra sociedad para garantizar que esas terribles tragedias no vuelvan a ocurrir".

"Hoy se conmemora el aniversario de Claudy", dijo McGuinness.

"Es también el 40 aniversario de [la muerte de] dos jóvenes desarmados de Creggan en Derry que fueron tiroteados por el ejército británico".

"La semana pasada fue el Viernes Sangriento. La próxima semana es el aniversario de la matanza de 19 personas en Ballymurphy durante la semana del internamiento".

"Es mi firme opinión que tenemos que encontrar una mejor manera de lidiar con el legado del conflicto que va más allá de los actos individuales de conmemoración o recuerdo y comenzar a lidiar con el dolor muy real que existe en nuestra sociedad".

McGuinness, dijo que "todas las familias de quienes murieron o resultaron heridos merecen y tienen derecho a la verdad sobre la muerte de sus seres queridos".

"Nosotros en conjunto debemos redoblar los esfuerzos para curar la profunda herida causada por los atentados de Claudy y todo el sufrimiento, en 1972, y seguir construyendo sobre el progreso de nuestro proceso de paz", agregó.

La víctima más joven, Kathryn Eakin, tenía ocho años, estaba limpiando las ventanas de la tienda de comestibles de su familia cuando estalló la primera bomba.

Las otras personas que murieron eran:

Joseph McCluskey de 39 años.

David Miller de 60 años.

James McClelland de 65.

William Temple de 16.

Elizabeth McElhinney de 59.

Rose McLaughlin de 51.

Patrick Connolly, de 15.

Arthur Hone de 38 años.

La 'Operación Motorman'

La Operación Motorman (Operation Motorman) es el nombre por el que conoce a una acción militar masiva llevada a cabo por las fuerzas del Ejército Británico en el norte de Irlanda.
Dio inicio a las 4:00 del 31 de julio de 1972, con el objetivo de retomar las conocidas como No-go areas, nombre por el que se conoció a las áreas controladas por el IRA Provisional y el O.IRA en Belfast y Derry.

La introducción de internamiento en agosto de 1971 conduce a un aumento en el apoyo a las dos alas del IRA en Derry, Belfast y otros puntos del Norte, y en pocos días el 'Free Derry' se establece, abarcando las áreas del Bogside, Brandywell y Creggan.

Dentro de este área las dos alas del IRA, los Provisonals y los Oficiales, operaban abiertamente con un amplio apoyo popular, patrullando la zona en patrullas armadas y el estableciendo oficinas en todo el área. Free Derry también sirvió como una base segura para las operaciones en todo el resto de la ciudad y su existencia resultó ser una vergüenza  tanto para el gobierno unionista en Stormont como para el ejército británico.

Los acontecimientos del Domingo Sangriento, y  posteriores, reforzaron la enajenación de las fuerzas del Estado en las comunidades locales y el IRA se fortaleció aún más.

Los acontecimientos que precedieron a Motorman, sin embargo, hicieron mucho para reducir el apoyo al IRA en Free Derry, al igual que los acontecimientos armados y políticos en otros lugares. La suspensión de Stormont y la introducción de la Direct Rule de Westminster en marzo de 1972 fue visto por muchos como un triunfo del Free Derry pero también como una razón para llevarlo a su fin.

A continuación, el 21 de mayo de 1972, el IRA Oficial  mata al Rangers (Royal Irishs Rangers - infanteria del ejército británico) J Best en la calle William. Este asesinato fue recibido con horror por muchas personas dentro de Derry ya que a pesar de ser un soldado británico también era un local que estaba en Derry de permiso para visitar a su familia. La oposición pública expresada en Derry a este acto (junto con otros factores) dio la oportunidad a los líderes con sede en Dublín del IRA Oficial para llamar a un alto el fuego que ya había sido contemplado. Así lo anunció el 29 de mayo de 1972.

Mientras, en Belfast el "El Viernes Sangriento" (conocido también como Belfast Bomb Blitz), una serie de ataques con bombas que perpetró el IRA Provisional el 21 de julio de 1972, enmarcado dentro de una campaña contra objetivos económicos y militares en el Norte dieron otra "excusa" para la operación Motorman.

Se colocaron un total de 22 bombas, que mataron a 9 personas (2 militares y 7 civiles) y provocaron 130 heridos. El IRA avisó a los medios de comunicación y a las fuerzas de seguridad antes de la explosión de las bombas. El líder del IRA, Sean MacStiofain, afirmó que los avisos fueron ignorados por el Ejército para que las bombas causasen víctimas civiles que desacreditaran al IRA, aunque no se ha podido corroborar tal afirmación.

Además de ciertos avisos específicos, se recibieron también dos avisos falsos, que impidieron desalojar las zonas antes de la explosión. Además, debido a la cantidad de explosiones en un lugar tan relativamente restringido como el centro de Belfast, muchos de los evacuados se encontraron con que eran desalojados hacia lugares cercanos a otra bomba.

Con todo lo dicho, a las 4 de la mañana del 31 de julio 1972 el 'Derry Libre' llegó a su fin. Miles de soldados británicos, apoyados por tanques y vehículos blindados, irrumpieron en esa zona y otras en el Norte y comenzaron a desmantelar las barricadas con excavadoras. El IRA no ofreció resistencia en vista de esta fuerza abrumadora (el ejército empleó en la operación un número aplastante de tropas, aproximadamente el 4% del total de sus efectivos).

El Ejército Británico utilizó en esta acción casi 22.000 soldados, 27 batallones de infantería y dos batallones acorazados, con el apoyo de 5.300 hombres del Regimiento de Defensa del Ulster (UDR, en sus siglas en inglés).
Entre los vehículos utilizados hubo varios tanques de demolición Centurion AVRE derivados del modelo de carro de combate Centurion. Estos fueron los únicos carros pesados que desplegó el Ejército Británico durante las tres décadas del conflicto norirlandés. Los tanques habían sido transportados al Ulster sobre lanchas de desembarco modelo HMS Fearless, y se utilizaron con los cañones de demolición apuntando hacia atrás y cubiertos por lonas.

Solo en Derry, se involucró a más de 1.500 efectivos de ocho regimientos y 300 vehículos militares, incluidos los tanques Centurion, Saracens y excavadoras Bulldozers.

Dos personas, uno de 15 años, Daniel Hegarty, y el Voluntario del IRA Seamus Bradley fueron muertos a tiros por las tropas británicas durante la operación. Daniel Hegarty fue tiroteado a pocos metros de su casa cuando intentaba obtener una visión de los tanques que intervenían en la operación, por soldados apostados en una ametralladora. Daniel estaba junto a sus primos, que también resultaron heridos de bala. En agosto de 2007, el Ministerio de Defensa británico aceptó que "Daniel era inocente y que las referencias que lo definían como terrorista eran inexactas."

Seamus Bradley fue herido en una pierna y se desangró hasta la muerte, mientras que estaba bajo la custodia de los soldados británicos.

En Belfast hubo pequeños incidentes y se produjeron arrestos, pero al igual que en Derry el IRA no plantó cara a los militares habida cuenta del ingente despliegue militar y según el propio IRA para evitar bajas civiles en los posibles enfrentamientos armados.

Al final del día ya no había áreas urbanas "no-go" propiamente dichas en el Norte, pero el ejército continuó siendo cauteloso en sus operaciones en áreas tales como el oeste de Belfast  y el área de New Lodge, también en la capital, así como el barrio del Bogside en Derry. En Derry aún se puede observar, en el muro que un día perteneció a una casa derribada, la leyenda Está usted entrando en el Derry Libre (You are now entering Free Derry), testimonio de aquellos días.

Durante la Operación Motorman el adolescente de 15 años Daniel Hegarty murió a consecuencia de los disparos del ejército británico en Creggan, cuando estaba junto a sus primos, que también resultaron heridos de bala. En agosto de 2007, el Ministerio de Defensa británico aceptó que "Daniel era inocente y que las referencias que lo definían como terrorista eran inexactas."

Durante esos días en Derry hubo muchas reacciones, algunas representativas fueron las siguientes:
John Hume, dijo: "El ejército británico no es bienvenido. El Ejército británico no es considerado como protectores de la gente de Derry. Los recuerdos sobre lo que hicieron antes son demasiado recientes".

Eddie McAteer, presidente del Partido Nacionalista, dijo: "Los británicos no están como protectores de la gente, sino para dominar las zonas católicas y enseñar a los irlandeses nativos que no pueden optar fuera del británico Reino Unido."

En la víspera de la operación Motorman McAteer se dirigió al Taoiseach (Primer Ministro) Jack Lynch para "envolver la frontera de Derry - Donegal con un manto de protección suficiente de tropas irlandesas" si los británicos se trasladaban allí.
"Yo no quiero la guerra", dijo. "Pero tampoco quiero Derry sea utilizado como campo de pruebas para armamento británico".

En una reunión celebrada en el Bogside para protestar contra las acciones del ejército británico, Bernadette Devlin dijo que las tropas debían ser "Marginados e ignorados", y Eamonn McCann dijo que deberían ser "tratados como los leprosos que son."

Referencias usadas:
http://www.museumoffreederry.org/history-motorman.html
http://www.bbc.co.uk/history/events/operation_motorman
http://es.wikipedia.org/wiki/Operaci%C3%B3n_Motorman
http://www.derryjournal.com/news/local/operation-motorman-remembered-40-years-on-1-4104174

Comunicado del C.IRA (afín al Real SF)

Desde el C.IRA (la facción afín al Real SF) nuevamente siguen con su particular "lucha" consistente en comunicado tras comunicado.

En este caso han dicho que tienen un nuevo liderazgo después de la expulsión de "los individuos que estaban actuando en detrimento de la organización".

El comunicado emitido por la Oficina de Información Republicana Irlandesa, dijo a quienes actúan de manera criminal y usan el nombre del C.IRA que estarían sujetos a la "acción militar".


La declaración también dice que el C.IRA está decidido a seguir su campaña militar contra las fuerzas británicas en el Norte (no se que campaña es esa, habida cuenta de la nula campaña llevada a cabo por esta facción). 

Recordemos que ya en abril de este año con motivo de las celebraciones de Pascua vinieron a decir que "despues de una reestructuración, reclutamiento y entrenamiento el C.IRA esta dispuesto a combatir la normalización británica en los próximos meses", desde entonces no han llevado a cabo NI UNA sola acción contra los británicos.

Comunicado:

En los últimos tiempos unas cuantas personas se habían infiltrado en la dirección y han actuado en detrimento de la organización en general. Tras una investigación interna estos individuos han sido expulsados ​​y una nueva dirección ya está en marcha.

La dirección del C.IRA hoy advierte a aquellos que actúan de una manera criminal utilizando el nombre del C.IRA que serán objeto de la acción militar.

La dirección del C. IRA también aprovecha esta oportunidad para pedir a todos los verdaderos republicanos a adherirse a los principios tradicionales del movimiento y trabajar en una vía principal para una nueva y unida Irlanda.

Después de un tiempo de reorganización y reconstrucción, reclutamiento y formación, el C.IRA compromete su lealtad a la república de Irlanda y está decidido a llevar la campaña militar contra las fuerzas británicas, que siguen ocupando los Seis Condados.

En nombre del Consejo del Ejército del IRA
P. O'Neill
Secretario.

lunes, 30 de julio de 2012

Disparo contra un vehículo del PSNI en Belfast

La policía ha afirmado que un disparo a uno de sus vehículos en el oeste de Belfast fue un ataque con el intento de asesinar a agentes del cuerpo.

Un disparo alcanzó a un vehículo del PSNI en Glen Road aproximadamente a las 04:00 GMT del viernes (hora local), pero la policía acaba de publicar los detalles del ataque. Dicen que fue por motivos de investigación.

El disparo causó daños menores en el vehículo.

El superintendente en jefe del PSNI George Clarke lo describió como un "ataque potencialmente homicida".

Él dijo: "Este fue un intento imprudente y cobarde de matar a un oficial de policía que también puso la vida de la comunidad local en peligro y es una suerte  que nadie resultara herido o algo peor".

"Estas personas que llevaron a cabo un ataque sin sentido muestran un total desprecio por la seguridad de las personas que viven en este área".

"Ello no nos impide ofrecer un servicio de protección, y vamos a poner en marcha las medidas necesarias para adoptar una postura en contra de quienes son obstinados en interrumpir y atacar a su propia comunidad", agregó.

El ONH ha reivindicado el ataque usando un código reconocido.

Vídeo de la charla de Luis Antonio Sierra en Valladolid

Hoy voy a poner el vídeo del segundo día de las jornadas sobre Irlanda en Valladolid, celebradas recientemente en el Centro Social "Vientos del Pueblo".

El segundo día, el sábado 30, contó con una charla a cargo de Luis Antonio Sierra, entre otras cosas, escritor de "Irlanda del Norte, historia del conflicto" e "Irlanda, una nación en busca de su identidad" y gran conocedor de la realidad de los Seis Condados.


Agradezco sinceramente el espacio cedido por el local para poder distribuir los cuadernillos de "El norte de Irlanda". Cualquier persona interesada en ellos solo tiene que acercarse al local y hacer su pedido (en caso de no haber en ese momento, se repondrán).


Finalmente quiero agradecer a Luis Antonio su predisposición para dar la charla y sin duda al buen hacer de Diego y la gente de Vientos del Pueblo.

Los escolares podrían estudiar escocés del Ulster de nivel A

La propuesta se inscribe en una estrategia preparada por el Departamento de Cultura, Artes y Ocio (DCAL).
Las áreas de acción incluyen la promoción de la lengua escocesa del Ulster y la cultura en la educación y los medios de comunicación.

DCAL también ha producido una estrategia similar para el desarrollo de la lengua irlandesa.
La Estrategia para el escocés del Ulster, el patrimonio, el lenguaje y la cultura se encuentra actualmente en consulta pública.
Incluye una serie de propuestas dirigidas a los niños en educación primaria y secundaria.
Estos incluyen el desarrollo de un "un nivel  A-en el lenguaje de los escoceses del Ulster, el patrimonio y la cultura".

También hay planes para desarrollar una cualificación de nivel GCSE, y para establecer una unidad en el Consejo de Planes de Estudio, Exámenes y Evaluación (CCEA) para proporcionar el aprendizaje y los materiales de examen del escocés del Ulster.

La estrategia también incluye planes para aumentar el número de programas Ulster Scots en la televisión y el desarrollo de un "lenguaje específico escocés del Ulster, patrimonio y cultura en emisoras ​​de radio".

La estrategia ha sido bien recibida por uno los principales activistas Ulster-Scot Lord Laird, quien dijo que los escoceses del Ulster habían estampado su cultura en otras partes del mundo, particularmente Estados Unidos.

"Diecisiete presidentes de los Estados Unidos provenían del Ulster, Doce hombres estuvieron de pie en la luna y dos de ellos eran hombres del Ulster, gente cuyos antepasados ​​un par de generaciones antes provenían del Ulster", dijo.

"Yo no tuve ninguna parte en la redacción del Acuerdo de Belfast. Pero en el Acuerdo de Belfast dice que el idioma escocés del Ulster, la cultura y el patrimonio tiene un estatus igual al del irlandés".

"Mucha gente votó por él. Hemos encontrado que en los últimos años no hemos sido capaces de sacar provecho de ese cheque, a falta de una palabra mejor, pero poco a poco estamos empezando a hacer esto".

Las consultas de las propuestas finalizarán el 27 de noviembre.

domingo, 29 de julio de 2012

Two Door Cinema Club

Desde el Norte hoy os propongo a un trío que ha revuelto el universo indie para imponer un estilo electrónico y pop. Two Door Cinema Club es una de las bandas más en alza en este estilo musical, su anuncio de un segundo álbum ha revolucionado las redes sociales.
'Beacon' seguirá con el éxito de 'Tourist History', despues de dos años de premios, giras y reconocimiento del gran público.

Para l@s que gustéis de este estilo musical:

Explota una pipe bomb en Derry

Una pipe bom explotó fuera de una casa en Derry en Heron Way poco después de la 1 am del viernes (hora local).

Un número de casas fueron evacuadas y la zona fue acordonada mientras que los expertos del ejército británico en desactivación de explosivos acudieron a la escena.

No había nadie en la casa en el momento del incidente y nadie ha sido herido.

Se desconoce la motivación del ataque, en esta zona del Waterside de mayoría unionista/lealista.

Según fuentes republicanas, el ataque fue contra una familia nacionalista que vive en la zona, mayoritariamente lealista.

Resumen semanal

Un hombre de 63 años de edad, ha dicho a UTV que es víctima de una campaña de intimidación después de que su casa fue gravemente dañada en un ataque incendiario en Dundonald, East Belfast.
Un depósito de gasolina y tres cilindros de gas en la parte trasera de su casa fueron incendiados en Claggan Gardens el sábado 21 alrededor de las 14:45 (hora local).
Brian McArthur estaba dentro de su casa viendo una carrera en la televisión cuando el fuego se inició deliberadamente.
Al oír un ruido que provenía del patio trasero, fue a investigar y vio "un muro de llamas." Él se escapó por la parte frontal de su casa con sus dos perros.


McArthur dijo a UTV que cree que el ataque es parte de una campaña de intimidación emprendida contra él en el último año. Aunque ha precisado desconocer el motivo.
"He estado preocupado aquí por más de un año", dijo, y añadió que las ventanas se habían roto en el pasado.
Un portavoz policial dijo: "El motivo del incidente aún no ha sido establecido."
----------
Un hombre de unos 20 años ha sido detenido por la policía en Derry en el marco de las investigaciones sobre Acción Republicana contra las Drogas (RAAD). El hombre fue trasladado a la comisaría de delitos graves de Antrim.
Se entiende que el arresto está relacionado con una operación policial en Creggan, Derry, el 12 de julio, cuando varios fusiles de asalto sospechosos fueron incautados.
Los fusiles estaban siendo probados para ver si tenían capacidad de disparar.
----------
Un hombre de 26 años de edad, de Derry, que se calificó en la corte de Justicia como un miembro destacado y activo de RAAD  permanecerá en prisión preventiva.
Se le acusa de 'posesión de objetos para su uso en actos de terrorismo' que según el PSNI se encontraron en la casa del acusado durante una operación policial contra el RAAD el 12 de julio.
Los artículos incluyen armas de fuego desactivadas y réplicas de rifles de asalto AK47, camuflaje y uniformes paramilitares adaptados.
El acusado, un trabajador de la comunidad y padre de un niño de dos años de edad, niega los delitos. Él se entregó en la sede de la policía de la ciudad el miércoles.
 

sábado, 28 de julio de 2012

Una familia protestante forzada a abandonar su casa por ataques sectarios

Una pareja protestante y su hija de cinco meses de edad, dicen que están siendo obligados a abandonar su casa en una interfaz del norte de Belfast tras una serie de ataques sectarios.

El lunes por la noche, Marcus Walker y su compañera Nicola Gillespie tuvieron que llamar a la policía a su casa después de que la puerta principal de su casa en Westland Drive estaba rota y cubierta de pintadas.

La pareja se trasladó a la zona hace cuatro meses, creyendo que era un lugar adecuado para criar a su pequeña hija Darcy, pero está en el borde de una interfaz con Cliftonville Road y lower Antrim Road (Westland).

Marcus dice que su casa fue blanco de ataques dos semanas después de su llegada y los ataques han continuado desde entonces.

"La policía ha estado aquí 20 veces en el espacio de cuatro meses", dijo, antes de añadir que él está "más que preocupado" por la seguridad de su familia.

Marcus dijo que la única razón de que eran perseguidos es a causa de su religión, y agregó: ". Me siento muy afortunado de no haber perdido la vida"

La noche del pasado viernes, Nicola estaba sola en la casa con su bebé cuando gasolina fué derramada en el buzón.
"Miré por la ventana del dormitorio y ví a cuatro hombres fuera en un campo cercano", dijo, explicando que entró pánico cuando se dio cuenta que estaban siendo atacados una vez más.
"Yo simplemente no quiero estar más aquí", dijo, y agregó que no había precio para la vida de su hija y que ya no podía vivir en el terror". "Sólo necesito otro hogar en otro lugar."



En un comunicado, la Dirección de la Vivienda dice que a la familia les ofreció alojamiento temporal, pero hasta la fecha esto ha sido rechazado. Ahora se espera un informe del PSNI antes de tomar ninguna otra medida.

Pat Convery, un concejal del SDLP en el norte de Belfast, condenó los ataques diciendo que "no servían para nada."
El ex alcalde dijo: "No podemos tener una ciudad que intenta trabajar por la paz con la gente deambulando por daños en la propiedad, destruyendo casas y destruyendo la vida familiar."

Intercambio de idiomas y experiencias en Coleraine

Una más que agradable noticia, sobre todo proviniendo de la zona de Coleraine, que tan acostumbrado nos tiene a ver otro tipo de noticias.

Matthew Cochrane y Ian Gilchrist encabezan un programa de intercambio con estudiantes del estado español en Coleraine, como parte de un programa de 4 semanas.
Los hombres locales han ido mostrando los lugares de interés turístico de la Costa Norte a los adolescentes del estado español.

Matthew Cochrane y Ian Gilchrist, ambos de Coleraine, han estado enseñando en el Estado español durante los últimos cinco años.

Los ex estudiantes de Coleraine y la Universidad de Ulster decidieron crear el intercambio de un mes y llevar a diez estudiantes de la región a la provincia de Valladolid.

Los dos enseñan Inglés en una escuela llamada Academia Warwick House en la región de Valladolid, a dos horas al norte de Madrid.

"En un intento por ayudar a los niños con su Inglés se decidió establecer este programa de intercambio. También nos dio la oportunidad de mostrarles un poco de Irlanda del Norte ", explicó Ian.
"Hay diez niños de 13 a 17 años de edad ... Matthew y yo también disfrutamos de estar de vuelta en casa también", agregó Ian.

Los niños se están quedando con amigos y familiares de la pareja. Y, hasta ahora ha visitado la Calzada del Gigante, El Castillo de Dunluce, Belfast y han realizado un recorrido a pie por Derry.

También han sumergido sus pies en el Océano Atlántico, con una clase de surf de grupo y jugaron al rugby. El domingo, según el Coleraine Times, algunas de las chicas estuvieron en los equipos de la Copa Milk Cup en el desfile a través de Coleraine.

"El cambio ha sido una gran experiencia de aprendizaje tanto para los alumnos como para sus familias de acogida", explicó Ian.
"Los niños han mejorado su Inglés y las familias de acogida han estado aprendiendo sobre la cultura española".

viernes, 27 de julio de 2012

Diversos grupos armados republicanos se unen bajo un nuevo "Consejo Militar del IRA"

Sin duda estamos ante una noticia a priori de alcance. En un comunicado conjunto varios grupos republicanos armados han afirmado que se unen bajo las siglas de "un nuevo IRA".

En principio esta claro que el R.IRA y RAAD se unifican (rumores que llevaban ya semanas en circulación), luego se habla de diversas organizaciones independientes (de zonas rurales del norte de Irlanda y de partes de Belfast), y se incluye al Óglaigh na hÉireann (aunque está por confirmar si es el ONH en concreto o grupos que se articulan bajo el paraguas del Óglaigh na hÉireann).

En un comunicado enviado a The Guardian, la nueva organización afirmó que se había formado una "estructura unificada, bajo una sola dirección". Se dijo que la organización sería "subordinada a la constitución del Ejército Republicano Irlandés".

Esta es la primera vez desde el Acuerdo de Viernes Santo de 1998 que la mayoría de las fuerzas del republicanismo armado se han unido.

Acción Republicana contra las Drogas y el IRA Auténtico desde ahora dejan de existir como tal.

La nueva organización tiene la intención de intensificar los ataques contra las fuerzas de seguridad y otros objetivos relacionados con lo que considera como símbolos de la presencia británica.

En principio las facciones del C.IRA siguen siendo totalmente independientes y no se unen a este nuevo grupo

La noticia es muy reciente y habrá que ver el desarrollo del tema, pero de momento es una noticia de calado, sorprendente sobre todo por la inclusión de RAAD y todavía confusa en el aspecto del ONH.

Desde UTV:

Comunicado:

 IRA Army Council

"Tras extensas consultas, republicanos irlandeses y una serie de organizaciones que participan en acciones armadas contra las fuerzas armadas de la corona británica se han unido en una estructura unificada, bajo una sola dirección, subordinada a la constitución del Ejército Republicano Irlandés.

El liderazgo del Ejército Republicano Irlandés sigue comprometido con la plena realización de los ideales y principios consagrados en la Proclamación de 1916.

En los últimos años el establecimiento de una Irlanda libre e independiente ha sufrido reveses debido a la falta en el liderazgo del nacionalismo irlandés y las fracturas dentro del republicanismo. La causa raíz del conflicto en nuestro país es la subversión del derecho inalienable de la nación a la autodeterminación y esto aún no se ha abordado. En cambio, los irlandeses han sido vendidos a una paz falsa, rubricada por una asamblea legislativa simbólica en Stormont.

Republicanos no conformes están siendo sometidos a hostigamiento, arresto y violencia por las fuerzas de la corona británica, mientras que otros han sido internados bajo la dirección de un señor feudal Inglés. Es Gran Bretaña no el IRA, el que ha optado por la provocación y el conflicto..

El mandato de la lucha armada del IRA se deriva de la negación de Gran Bretaña del derecho fundamental del pueblo irlandés a la autodeterminación nacional y la soberanía - en tanto que Gran Bretaña persista en su negación de los derechos nacionales y democráticos en Irlanda el IRA tendrá que seguir para hacer valer esos derechos.

La necesidad de la lucha armada en pos de la libertad de Irlanda puede ser evitada mediante la eliminación de la presencia militar británica en nuestro país, el desmantelamiento de sus milicias armadas y la declaración de un calendario de observación internacional de los detalles del desmantelamiento de la interferencia política británica en nuestro país.


"Firmado Consejo Militar del IRA".

-ACTUALIZACIÓN-

Con el paso de las horas algunos aspectos se van aclarando poco a poco (aunque aún es pronto para dar una certeza de todo).

Los grupos que apoyan esta nueva unidad serían, claramente RAAD y R.IRA, algunas facciones pequeñas y posiblemente la facción que surgio en 2011"la nueva IRA" a raiz del ataque mortal contra el policía Ronan Kerr en Omagh.


Los grupos que de momento no apoyan esta unidad serían las facciones del C.IRA y el ONH (cuyo bastión está en el norte de Belfast y tiene cercanía con la RNU).


Con lo cual nos enfrentamos a un nuevo movimiento que se basa sobre todo en Derry, bastión del R.IRA y de RAAD, pero que se ramifica a otras zonas, incluyendo en principio la zona del condado de Tyrone.


Pese a todo debemos esperar un tiempo para ir precisando los diversos aspectos de esta nueva unidad del IRA.


Desde el SF han dicho lo siguiente ante la noticia: 

El Sinn Fein se apresuró a condenar este intento 'de debilitar los acuerdos de paz' asegurando que se trata de elementos marginales. «Se unen y se separan por rutina», aseguró Gerry Kelly, al tiempo que recordó que han «asesinado a más civiles y gente de su propia comunidad» que a aquellos a los que consideran «el enemigo». «Creo totalmente en el diálogo. No quiero ver más muertos», dijo Kelly, que reiteró la oferta de negociaciones lanzada por el Sinn Fein a estos grupos.

Los Gobiernos de Londres y Dublín, optaron por el silencio en un intento de restar importancia a la noticia.

Louise Minihan (éirígí) liberada

Louise Minihan fue liberada el 24 de julio de la prisión de Mountjoy, después de estar seis noches en prisión. Minihan fue encarcelada el pasado miércoles [18 de julio] por no pagar una multa de 1.500 € al tribunal que había sido impuesta como resultado de su "protesta con pintura roja" contra la entonces ministra de Sanidad, Mary Harney.

Hablando desde el exxterior de la prisión de Mountjoy, Minihan dijo: "Desde el día que fuí acusada estaba claro que el Estado esperaba hacer un ejemplo de mí, para disuadir a otros de tomar una postura en contra de las medidas salvajes de austeridad del gobierno. Con sus tribunales, sus multas y su cárcel esperan intimidar a la gente para que acepte todas las medidas antisociales del gobierno y sus amos de la Troika.

No tengo ninguna duda de que mi encarcelamiento fue con la intención de enviar un mensaje a los cientos de miles de personas que se han negado a pagar el Impuesto sobre Hogar, en particular, para convencerlos de que el Estado estaba dispuesto a venir con mano dura contra aquellos que toman una posición en contra de la austeridad. Yo animaría a la gente a no dejarse intimidar por las amenazas huecas del gobierno, no pueden multar y en carcelar a todos. La campaña contra injusta de impuestos sobre el agua y el Hogar se puede y se va a ganar, si nos mantenemos unidos y no nos dejamos intimidar. "

Hablando en relación a la longitud de su encarcelamiento Minihan dijo: "Todo el mundo es consciente de la superpoblación crónica que existe en Mountjoy y el llamado sistema de puerta giratoria de justicia. Como resultado de este hacinamiento la gran mayoría de los de primera vez morosos están fases muy cortas antes de ser liberados. Pero en mi caso se llevó a cabo toda la longitud de mi condena, algo que es prácticamente desconocido. Incluso el personal de la prisión se mostró sorprendido por cuánto tiempo se llevó a cabo.

En mi primer día en Mountjoy fue confirmado para mí por el gobernador del Dóchas Centre que yo iba a recibir un trato diferente porque yo era una presa política y que se impondría toda la longitud de mi condena. Si bien no sorprende, sigue siendo una vergüenza absoluta que los presos políticos deban ser señalados de este modo, para servir períodos más largos en la cárcel  no comparables a los presos no políticos. La idea de que la justicia y el sistema penal en este estado son independientes e imparciales se ha visto erosionada con mi caso.

Cuando hay una interferencia política similar en el sistema de justicia en los países del otro lado del mundo, el Partido Laborista se apresura a llorar con sus lágrimas de cocodrilo, pero cuando pasa aquí el silencio es ensordecedor."

En conclusión Minihan reafirmó su compromiso con la lucha contra la austeridad, "Mi compromiso en la lucha contra la injusticia en Irlanda es más fuerte ahora de lo que lo era antes de entrar en Mountjoy. En los próximos meses y años tengo la intención de trabajar con la gente de Ballyfermot y más allá en la construcción de una masa de lucha contra la austeridad, un movimiento para revertir el daño que se ha hecho por la Troika, Fianna Fáil, Fine Gael y el Labour Party. "

Steven King ex-asesor del UUP en estado crítico en la India

Stephen King fue un asesor cercano a David Trimble en el período más crucial del proceso de paz.

La madre del ex asesor del UUP, ha dicho que permanece en un estado crítico en un hospital indio seis semanas después de que cayó enfermo.

Él aconsejó a David Trimble en puntos clave durante el proceso de paz en la década de los 90.

El Dr. King, de 38 años, es director de la firma de comunicaciones APCO, y había estado trabajando en su oficina de Nueva Delhi.

Su madre Sheila Clifford Jones dijo: "Steven está todavía en cuidados intensivos y aunque su estado sigue siendo crítico, está haciendo algún progreso".

En un comunicado difundido a través de la empresa, agregó: "Él está recibiendo el más alto estándar de cuidado y atención médica y lo visitan cada día".

"Sus amigos aquí en Nueva Delhi y su compañía son un gran apoyo para mí y aprecio enormemente su bondad". "Por favor, que todo el mundo guarde a Steven en sus oraciones."

jueves, 26 de julio de 2012

El PSNI se defiende de su reciente incursión en la casa del alcalde de Derry, del SF

La policía ha defendido su incursión en la casa del alcalde del Sinn Féin en Derry, Kevin Campbell.
El PSNI envió una carta al jefe del consejo ejecutivo Sharon O'Connor esbozando las razones de la incursión.

Dijeron que registraron su casa en respuesta a una supuesta actividad de RAAD en el área de Creggan, e insisten en que dos hombres fueron vistos corriendo hacia la casa de Campbell.

El Sinn Fein describió la respuesta de la policía como "lejos de ser aceptable".
El concejal Barney O'Hagan pidió una disculpa del PSNI.
"Estoy decepcionado porque, teniendo en cuenta todos los errores que se han hecho en el pasado, uno pensaría que las lecciones han sido aprendidas",
"Yo habría esperado más integridad del PSNI".

O'Hagan describió la explicación del PSNI para el registro como "una farsa".
"Cuando los oficiales llegaron inicialmente, se sorprendieron de que estaban en la casa del alcalde", dijo.
"Le preguntaron si él era el único presente y confirmó que era el caso. La cadena de acontecimientos se sumió entonces en proporciones absurdas y despues estuvieron casi seis horas fuera de la casa del alcalde. Los agentes entraron en la casa de una manera muy casual, que no añade ningún peso a la idea de que un individuo huía de una casa llena de armas y pudo haber sido escondido.

Disparos contra un club de GAA

Una serie de disparos se efectuaron contra un club de GAA en Dungiven, Condado de LondonDerry.
El personal en el club en Foreglen Road hacían un balance de la noche del jueves 19, cuando oyeron tres disparos alrededor de las 23:30 (hora local).

La policía encontró dos marcas que examinó en una furgoneta Ford Transit azul estacionada en el aparcamiento.

Nadie resultó herido en el incidente.

La policía hizo un llamamiento para que cualquier persona con información sobre el incidente lo comunique.

miércoles, 25 de julio de 2012

La boxeadora Katie Taylor será la abanderada de Irlanda en la apertura de los Juegos Olímpicos de Londres

Dublín, 25 jul.- La boxeadora Katie Taylor, cuatro veces campeona del mundo del peso ligero, será este viernes la abanderada de la República de Irlanda en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres.

La púgil, de 26 años, se convierte así en el tercer atleta que lindera a la delegación irlandesa proveniente del boxeo, una de las disciplinas que más medallas ha dado a este país en los JJ.00.

Bronce en los Juegos de Pekín, Taylor sucede como portadora de la "tricolor" a los boxeadores Wayne McCullough y Francis Barrett, abanderados en Barcelona'92 y en Atenas'96, respectivamente.

En un comunicado, el presidente de la Asociación Irlandesa de Boxeo, Tommy Murphy, aseguró que la elección de Taylor "es un honor y una gran noticia" para este deporte.

"Es la primera boxeadora que representa a este país en unos Juegos Olímpicos. Katie es una gran embajadora para nuestro deporte y su palmarés internacional habla por sí solo", dijo Murphy.

Además de sus cuatro títulos mundiales, Taylor, natural de la localidad de Bray, al sur de Dublín, ha sido cinco veces campeona de Europa de su peso e internacional con la selección femenina absoluta.

Ardoyne, 12 de julio del 2012

El Óglaigh na hÉireann 'declara la guerra abierta' a los hoods de 'Rat Pack'

Desde el Óglaigh na hÉireann han comentado recientemente al Andersonstown News que el ataque a un presunto miembro del 'Rat Pack' de Ballymurphy es sólo el primer paso en el desmantelamiento de la conocida banda de hoods.

El ONH dijo que una unidad fue enviada a la casa del hombre el pasado jueves (19) por la noche con órdenes de "mutilar" al miembro de la banda, con una escopeta de alta potencia, en ambas piernas.

El hombre estaba dentro de la casa cuando llegó el la unidad del ONH, pero antes de lograr entrar en la casa la presunta víctima logró escapar a pie.

"Sigue siendo nuestra intención llevar a cabo este castigo", dijo el ONH, y agregó: "ONH no tolerará las amenazas provenientes de ninguna fuente"

Las tensiones en Ballymurphy han estado subiendo desde el ataque a la tumba de Milltown del miembro del RIRA Jo-Jo O'Connor, gravemente dañada por vándalos en mayo. A raíz de la destrucción el ONH señaló con el dedo firme a la banda Rat Pack. Sin embargo, el grupo republicano dice que el ataque a la tumba fue sólo el más incendiario en una letanía de actos delictivos y antisociales llevadas a cabo por la banda.

" El liderazgo de la Brigada de Belfast del ONH ha completado una investigación larga y exhaustiva sobre el crimen en la parte superior del área de Springfield ", dijo el HNO. "Como resultado se ha identificado a una banda del great Ballymurphy involucrada en el tráfico de drogas, allanamientos de casas, destrucción de una tumba republicana y la amenaza de republicanos".

"En la noche del 12 de julio, una unidad fue enviada a la casa de X [nombre retenido por Andersonstown News] con la intención de mutilarlo disparandole en ambas piernas con una escopeta de alto poder. X huyó de su casa".

"Sigue siendo nuestra intención llevar a cabo este castigo. El ONH no tolerará las amenazas a sus miembros desde ninguna parte. La única alternativa de X es salir de Irlanda de inmediato o, en un momento y el lugar de nuestra elección, vamos a llevar a cabo esta acción contra él. No hay espacio para la mediación o la negociación en este sentido".

"X fue advertido en el pasado, advertencias que él decidió ignorar. No tiene a nadie a quien culpar sino a sí mismo. El ONH ya no permitirá que el pueblo de Ballymurphy sufra por una banda de chivatos,  delincuentes y criminales".

Finalmente el ONH agregó: "Este es sólo el primer paso en el desmantelamiento de esta banda de Ballymurphy".

Tres detenidos tras un tiroteo en Ballycraigy

Tres hombres han sido detenidos "en relación con el terrorismo" después de que se realizase un disparó en Ballycraigy, Antrim en la noche del viernes.

La policía fue llamada a la zona de Craig Hill alrededor de las 22:00 (hora local) después de los informes de un posible disturbio.

A su llegada, se escuchó un disparo en la zona. Sin embargo, nadie resultó herido.

Los detenidos de 31 y dos de 39 años, han sido detenidos en virtud del artículo 41 de la Ley contra el terrorismo.
Aún se desconoce la motivación y la autoría, en una zona de mayoría unionista/lealista.

martes, 24 de julio de 2012

GARC acusa a hoods y al PSNI de la violencia en Ardoyne

Desde GARC, nuevamente acusados de la violencia en Ardoyne, han querido dejar claro su apuesta por una marcha pacífica de protesta ante los orangistas.
La marcha de entre 1500 y 2000 personas, según GARC se vió trufada de elementos "criminales" venidos desde el Oeste de Belfast en unión a los hoods propios del norte de Belfast, ambos grupúsculos antisociales consiguieron lo que querían, esto es, la violencia.

De otro lado GARC deja claro que los diversos incumplimientos del PSNI para proteger la marcha de GARC, bombardeada por lealistas con todo tipo de objetos, desde piedras, botellas, barras, hasta una escalerilla usada por un fotógrafo, unidos al masivo despliegue policial  fueron el detonante para que el inicio de los disturbios auspiciados por lealistas y hoods de la comunidad nacionalista, derivasen en enfrentamiento generalizados, en los que ya eran presentes elementos republicanos/nacionalistas defendiendo su zona.

Desde GARC citan concretamente a elementos anti-sociales, conocidos y pagados como informantes por el PSNI de la zona del Upper Springfield (grupos como los conocidos rat pack aterrorizan desde hace años a la gente de comunidades como Ballymurphy), que se habían reunido al lado de los participantes legítimos de la marcha.

Según representantes del colectivo vecinal "Durante la confusión, algunos criminales de Belfast locales y del Oeste, entre ellos algunos agentes del Estado y delatores que regularmente arruinan sus propias comunidades, se colaron en la marcha, que se abria paso por Ardoyne Road hacia Estoril Park."

A medida que el desfile se trasladó hacia Brompton Park, fue atacado por lealistas (desde el comunicado de GARC se apunta a elementos organizados de la UDA y la UVF) y  los hoods "locales", respondieron, alegaron.

"Algunos hoods locales tomaron represalias en especie, que es realmente lamentable, pero debido a su odio hacia el activismo comunitario no es sorprendente."

Para demostrar la voluntad de encontrar una solución razonable y pacífica, sin dejar de ser fieles a la gran mayoría de los deseos de los residentes de que no haya desfiles orangistas a través del área nacionalista, GARC afirma que están dispuestos a dar el primer paso. En el futuro GARC afirma que se negará a cualquier desfile en las carreteras Crumlin / Ardoyne, si las órdenes lealistas corresponden y se comprometen a hacer lo mismo. Creando así un punto neutro en esa zona por la cual no transcurra desfile ni marcha alguna.

El desfile de GARC fue rechazado por otro grupo de residentes, la Asociación de Residentes de Crumlin Ardoyne (CARA), con el apoyo local de Gerry Kelly (SF), quien dijo que era poco aconsejable para los manifestantes nacionalistas celebrar una de protesta ante otro desfile.

Cuarto día consecutivo de disturbios y ataques al PSNI en Derry

Un día más tengo que comentar los incidentes provocados en Derry, tras dos noches consecutivas de altercados, en la madrugada del sábado al domingo se han reproducido los incidentes, y nuevamente en la madrugada siguiente.

La policía fue atacada por tercera noche en Derry con cócteles molotov y otros objetos que fueron lanzados contra sus vehículos en el área de Galliagh.
El PSNI fue llamado a la zona de Moss Park en torno a las 23:00 del sábado (hora local), tras informes de que los jóvenes estaban bloqueando las carreteras y atravesando contenedores en llamas.

Al llegar a la zona, fueron atacados nuevamente. Nadie resultó herido.

Un número de neumáticos y otros desechos fueron incendiados en Glengalliagh road.

Se restableció la calma poco después de las 2:30 de la mañana del domingo (hora local).

Nuevamente la zona de Glengalliagh Rd fue cortada con otra barricada a la que se prendió fuego en la cuarta noche consecutiva de incidentes.

Los disturbios surgieron por primera vez en la noche del jueves, cuando jóvenes colocaron una barricada en el medio de la carretera en Moss Park y le prendieron fuego alrededor de las 22:30. (hora local), dos hombres, con edades de 18 y 43, fueron acusados ​​de conducta desordenada.

Como resultado de los disturbios del viernes, un hombre de 21 años de edad, fue arrestado por conducta desordenada.Otro joven de 17 años de edad, fue detenido y liberado más tarde.

Mientras tanto, cerca de 3.000 hogares se quedaron temporalmente sin electricidad cuando una subestación NIE se incendió en el área de Templepark, cerca de la carretera de Ferndale, alrededor de las 18:45 del viernes (hora local).

En las primeras horas de la mañana del sábado, los equipos de policía y bomberos extinguen un pequeño incendio de basura en el área de una subestación electrica en Galliagh Park.

Elisha McCallion del Sinn Féin ha hecho un llamamiento para que cesen los incidentes y ha comentado que la comunidad estaba "sufriendo" debido a los disturbios.
"Esto tiene que parar, no puede seguir noche tras noche".
Y agregó: "Los que están detrás de la destrucción y la quema sólo han logrado aterrorizar a los residentes locales mediante la imposición de inconvenientes sobre ellos y la ciudadanía en general."

Los incidentes de los últimos días tienen como telón de fondo la Bonfire que se quiere poner para conmemorar el inicio del Internamiento sin juicio.

Los jóvenes nacionalistas en algunas zonas tradicionalmente han marcado el aniversario del internamiento el 9 de agosto con hogueras y un menor de 17 años de edad, dijo a la BBC que la policía había sido atacada por haber ayudado a las autoridades locales a eliminar el material de la hoguera.
"A los protestantes se les permite tener la hoguera, pero no permiten las nuestras", dijo el adolescente.

Los jóvenes comenzaron reuniendo material para la fogata en el lugar desde el mes pasado. Los residentes locales se quejaron del almacenamiento de los combustibles, que incluyen muebles, palets de madera y residuos del hogar ya que son un peligro para la seguridad y la salud y atraen, según parte de la vecindad, a elementos antisociales al lugar.

Se celebró una reunión entre los residentes, la Dirección de la Vivienda, y el PSNI, asi como grupos juveniles comunitarios
Después se dijo que se "respetaría las verdaderas preocupaciones de los residentes y se haría todo esfuerzo razonable para eliminar el material de la hoguera reunido en el sitio." Tras esto empezó la violencia.

Sin embargo, desde el Sinn Féin Raymond McCartney dijo que había visitado la zona en las últimas noches y estuvo de acuerdo con Connolly (trabajador social) de que la violencia era "oportunista".
"No hay absolutamente ninguna duda de que hay una serie de elementos antisociales que usaron la oportunidad  simplemente de la destrucción arbitraria y la violencia contra PSNI y ciudadanos comunes y corrientes que circulan por la carretera de Glengalliagh", dijo.

Desde el PSNI se ha confirmado que más de 20 cócteles molotov han sido arrojados contra las dotaciones policiales en los cuatro días consecutivos de disturbios.

Presunto ataque sectario en Belfast

Desde el DUP se ha acusado a un grupo de jovenes a los que ha definido como republicanos de un ataque con presunta motivación sectaria.
El grupo ha sido acusado de atacar una casa de las monjas en el oeste de Belfast el viernes por la noche.

Cuatro hombres encapuchados entraron en Workman Avenue cercana a una interfaz, y comenzaron a lanzar piedras contra casas y vehículos.

William Humphrey del DUP dijo que los atacantes tenían la intención de atacar hogares protestantes.
"Los individuos se dirigieron a atacar a la primera casa que encontraron. No tengo ninguna duda de que estos cobardes encapuchados pensaron que estaban atacando la casa de una familia protestante vulnerable ", dijo.
"En su lugar, han atacado una casa habitada por cuatro monjas católicas".
"Estos fanáticos ignorantes, motivados únicamente por el odio han infligido un sufrimiento innecesario y un trauma a cuatro mujeres inocentes. Las personas que viven en la zona han tenido que lidiar con este tipo de violencia e intimidación durante años, y ahora este odio republicano se ha cobrado cuatro víctimas inocentes más ".
Humphrey dijo que las monjas eran "una parte muy importante de la comunidad local".
"Insto encarecidamente a cualquier persona con información respecto a este terrible incidente a presentarse y compartirlo con la policía", agregó el miembro de la Asamblea por el DUP.

La policía confirmó que se recibió un informe de cuatro jóvenes que lanzaban piedras en la zona alrededor de las 17:30 (hora local).
"Dos vehículos resultaron dañados. Un vehículo tenía el parabrisas trasero roto. El otro coche tenía su luneta trasera rota asi como una ventana trasera ", dijo un portavoz del PSNI.

lunes, 23 de julio de 2012

Tiroteo de castigo en Derry contra un miembro del 32CSM

Nuevo tiroteo de castigo en Derry, pero en esta ocasión con una llamativa particularidad.

El hombre trasladado a un hospital después de un tiroteo en la zona de  Kildrum Gardens en Creggan es un miembro prominente del 32CSM (se habla que puede ser Jimmy Deery).

Fue baleado en ambas piernas, poco antes de la medianoche del domingo en la calle justo al lado de Southway. Posteriormente fue llevado al hospital en ambulancia. Su condición no se conoce todavía.

De haber novedades las iré poniendo.

Persisten los incidentes en Derry

La quema de vehículos y los incidentes en Derry continúan. Tras los disturbios en el marco de las celebraciones del "Doce" otros dos vehículos han sido quemados en incendios provocados en el Bogside de Derry.

La policía dijo que fueron llamados a la escena alrededor de las 4:20 horas de la madrugada del 18 al 19 (hora local) y allí afirmaron que se tuvieron que enfrentar a una multitud "hostíl".
"Alrededor de las 4.20am policía y los bomberos fueron llamados tras denuncias de una camioneta blanca en llamas en Meenan Square y otra furgoneta de 'pizzas'  blanca en llamas en Lisfannon Park".
"Una muchedumbre hostil se reunieron, mientras que la Policía se encontraban en la zona".

El 19 por la noche dos hombres han sido detenidos en Derry después de que estallasen nuevos disturbios en la zona de Galliagh.
La policía dice que una barricada fue incendiada en Moss Park alrededor de las 10:30 pm (hora local). Una serie de objetos fueron lanzados contra la policía en la zona.
Dos hombres, de 18 y 43 años fueron arrestados bajo sospecha de conducta desordenada.

Elisha McCallion, del Sinn Féin dijo que los disturbios sólo tratan de aterrorizar a los residentes locales
"Pequeños elementos anti sociales de la comunidad involucrados en esta actividad sólo han logrado aterrorizar a los residentes locales que viven en las inmediaciones de Moss, Bracken Park y Collon Lane  destruyendo el medio ambiente local. Creando mucho miedo y aprensión en la zona".
"La carretera principal estaba bloqueada por la quema de contenedores con ruedas y otros materiales. Los residentes que perdieron los contenedores con ruedas ahora tendrán que pagar para que se sustituyan y se trata de una carga financiera adicional de la que podrían prescindir".
"Hubo graves preocupaciones planteadas a principios de semana sobre una hoguera en la zona. Lo qué pasó aquí ayer por la noche acaba magnificado esas preocupaciones y está haciendo un daño incalculable a la imagen de la zona. La gente está trabajando muy duro para hacer de Galliagh un lugar mejor para vivir".
"Me gustaría hacer un llamamiento urgente para para detener este sinsentido de inmediato".

Posteriormente, en la noche del viernes 20, la policía fue atacada por jóvenes que les arrojaron cócteles molotov y otros objetos en la zona de Moss Park de Galliagh.
El incidente ocurrió alrededor de las 21:00 (hora local) y un testigo dijo que vio a los jóvenes prendieron fuego a un sofá en un intento de construir una nueva barricada en una carretera.

"Esta es la segunda noche seguida en que esto ha sucedido", dijo el residente que no quiso ser identificado.

Elisha McCallion del Sinn Féin, pidió "calma" y urgió a los padres a asumir más responsabilidad sobre el paradero de sus hijos.
"Este tipo de situación debe detenerse y parar inmediatamente", dijo McCallion.
"Muchas personas mayores viven en el área de Moss Park y no es justo que tengan que soportar este tipo de comportamiento desenfrenado".

McCallion, dijo que algunos de los jóvenes involucrados en el incidente del viernes fueron "niños" y pidió a sus padres tomar el control.
"Hubo niños que participaron en lo que ocurrió en la noche del viernes..."
"Hago un llamamiento para todos de calma y también un llamamiento para que los padres asuman la responsabilidad antes de que algo más siniestro ocurra."

A raíz de los disturbios en la zona de Moss Park el viernes,  un joven de 21 años de edad de sexo masculino fue arrestado por conducta desordenada.

Por otra parte, un joven de 17 años de edad, fue arrestado por conducta desordenada y posteriormente puesto en libertad después de nuevos incidentes en la zona de Northland Road en torno a 1a.m (hora local) del sábado por la mañana. Una vez más los agentes fueron atacados con objetos contundentes, no hubo heridos.

Los equipos de policía y bomberos extinguieron un incendio de basura en el área de la subestación en Galliagh Park a la 1:30 (hora local) de la madrugada del sábado.

El viernes, cerca de 3.000 hogares se quedaron temporalmente sin electricidad cuando una subestación NIE se incendió en el área de Templepark, cerca de Ferndale road, alrededor de las 18:45.(hora local).

Se entiende que se prendió fuego a la basura cerca de la subestación y luego se extendió al edificio.

Equipos de reparación trabajaron durante toda la noche para reparar la subestación y restaurar la energía a la zona.

Tony Hassan del SF dijo que el problema estaba relacionado con la eliminación de material para una hoguera en la zona la noche del jueves.
"La mayoría de los residentes en esa zona no querían material de hoguera en la puerta de su casa."

Dijo que cuando la Dirección de la Vivienda lo retiró, el desorden comenzó. Hassan condenó la violencia, diciendo que era posible que algunos elementos de la comunidad fueron a organizar a los jóvenes para participar en los incidentes.


Violencia en diversos puntos del Norte en el marco del "Doce" III

Aparte de los graves incidentes de Ardoyne, en el transcurso del 'Doce' se han producido otros incidentes de diversa intensidad en las calles del Norte, los más relevantes se produjeron en Derry.

-En Derry, tres vehículos fueron incendiados y más de una docena de bombas de gasolina lanzadas durante los disturbios en la zona de Bogside la noche del jueves 12 de julio.

Los incidentes comenzaron alrededor de las 19:00 horas (horario local) cuando una multitud de jóvenes comenzaron a reunirse en la parte inferior de Fahan Street poco después del viaje de regreso del desfile de la Orden de Orange del "Doce" en el centro de la ciudad.

Varios de los jóvenes, algunos de los cuales estaban encapuchados, se abrieron paso hasta el borde de la hierba en Fahan Street y lanzaron bombas incendiarias sobre los muros de la ciudad hacia el Apprentice Boys Memorial Hall.

Un coche aparcado en la calle Fahan también fue pasto del fuego alrededor de las 19:30 (hora local).

El número de jóvenes en el área aumentó a lo largo de la noche y muchos de ellos estaban bebiendo alcohol.

Un hombre de unos 50 años fue arrastrado desde un coche en la parte inferior del paso elevado poco después de las 23:00 y el coche fue quemado más adelante sobre la calle Fahan.
Kate Nash, una hermana del que había sido sacado del coche, afirmó que uno de los agresores estaba armado con una pistola.

Una furgoneta de entrega rápida de alimentos fue robada más tarde y le prendieron fuego en el fondo de la calle Westland.

-En el sur y el este de Belfast hubo cinco detenciones por diversos delitos, incluyendo el comportamiento desordenado.

-Bandsmen lealistas y simpatizantes atacaron a nacionalistas en Enniskillen llegando a algunos enganchones cuerpo a cuerpo en las calles y con gente entrando y saliendo de bares viendose envueltos en los incidentes leves. La policía acudió a la escena y se habla de algún arresto (hecho que no se ha confirmado con posterioridad).

-En Craigavon, condado de Armagh, un autobús fue secuestrado por hombres enmascarados. El autobús fue asaltado y robado en la zona de  tullygally east road y fue conducido a la zona de Drumbeg donde algunas fuentes indican que fue quemado.
La policía indicó que no se circulase por la zona en previsión de nuevas alteraciones.

De otro lado pongo una nueva serie de material gráfico sobre los incidentes de Ardoyne, primeramente pongo un vídeo de los incidentes:


Y una nueva tanda de imágenes:

 


 






 










Imágenes del Derry Journal, Belfast Telegraph, UTV, Tyler McNally vía The Five Demands, Mariusz Smiejek, Demotix

Para ver al detalle los incidentes producidos este año en Ardoyne y en torno al "Doce" ir a (1,2 , 3 y 4)