"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 4 de diciembre de 2012

Al menos ocho heridos en incidentes provocados por lealistas ante el Belfast City Hall

Más de ocho personas - incluyendo cinco policías - han resultado heridos durante los incidentes que estallaron anoche después de una votación polémica que fue aprobada para izar la Union Jack solo en los días designados en el Belfast City Hall.

Más de mil personas se reunieron para protestar frente al Ayuntamiento antes de la reunión del Consejo.

Los disturbios estallaron después de que algunos manifestantes trataron de acceder a la base del Belfast City Hall a través de las puertas traseras (que reventaron) después de la votación. 


Resumen de los incidentes:

-Antes de empezar los incidentes más violentos, varios lealistas quemaron tricolores irlandesas por el centro de la ciudad.

-Una mujer policía fue herida al estallar los incidentes fuera del Belfast City Hall. Otros dos de los agentes heridos han sido hospitalizados. Dos miembros del personal de seguridad del Ayuntamiento también han resultado heridos, y un miembro de la Asociación de Prensa ha sufrido una lesión también, al parecer al ser golpeado por el PSNI (extremo no confirmado, con lo cual puede haber sido herido por algún objeto lanzado).

-Algunos de los manifestantes que se habían reunido afuera del ayuntamiento utilizaron barreras de metal, botellas y pelotas de golf para atacar a la policía, así como algún artefacto pirotécnico.

-Hubo un intento de secuestrar un autobús en Albertbridge Road, y hay informes de que la Iglesia Católica de Matthew ha sido atacada.
"Multitudes se han dispersado desde el Ayuntamiento y las áreas de Newtownards Road", dijo un comunicado de la policía.
"Recursos adicionales del PSNI se han desplegado y la Policía continúa tratando los incidentes", agregó el portavoz de la policía.

-Un panel de cristal se hizo añicos cuando los manifestantes intentaron abrir las puertas del edificio de 106 años de antigüedad.

-Varias ventanas del Belfast City Hall también fueron destrozadas y se cree que varios coches en la zona también se han dañado, entre ellos uno de un miembro del DUP.


La bandera ha estado izada fuera del edificio histórico todos los días durante más de un siglo.

Alliance ha apoyado la enmienda para que la bandera sea izada tan solo en 17 días señalados, la enmienda se aprobó por 29 votos contra 21.

Algunas imágenes de los incidentes:















Sigue habiendo informaciones que hablan de incidentes en East Belfast, de ser significativos iré actualizando las informaciones.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Parece que short strand fue atacado tambien....

Alias dijo...

Sí, la zona de los incidentes en Albertbridge Road y la Iglesia Católica de St.Matthew son por el Short Strand.