"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 5 de octubre de 2012

Vigilia de éirígí en Belfast en recuerdo a los huelguistas de 1981

Ayer por la tarde [03 de octubre], alrededor de 50 miembros y simpatizantes de éirígí en Belfast hicieron una vigilia con velas en el sitio del antiguo cuartel de RUC en Andersonstown para conmemorar el fin de la huelga de hambre de 1981.


Mientras estaban participando en este evento digno, miembros de la misma milicia con sede allí, pero ahora con otro nombre, conducía despacio por delante en un intento flagrante de intimidación. Una vez más fracasaron miserablemente.


 Hablando después de la vigilia, el representante de éirígí Pádraic Mac Coitir dijo: "La huelga de hambre en la que diez hombres murieron fue un punto de inflexión en nuestra larga lucha contra la ocupación británica e inspiró a muchos en Irlanda y en otras partes del mundo".

"Poco después de finalizada la huelga, las cinco demandas fueron concedidas y esto llevó a los prisioneros a gestionar sus propias alas. La administración penitenciaria que confíaba en que habían roto la resistencia de los prisioneros tras la muerte de los diez hombres, se llevó un susto cuando 38 hombres del IRA escaparon menos de dos años después del fin de la huelga de hambre".

"Si bien la lucha continuó, muchos hombres fueron capturados y terminaron en los H-Blocks y todo recordó el sacrificio de sus compañeros. Muchas discusiones y debates se llevaron a cabo y los prisioneros estaban decididos a que su memoria siempre viva."

Mac Coitir continuó, "la huelga de hambre en las cárceles se convirtió en una forma de protesta en las cárceles de todo el mundo y muchos de los que en ella escribirían, fueron inspirados por los hombres de los H -Block. En las cárceles turcas el código dado para el inicio de una huelga de hambre era 'Bobby Sands'. En los últimos años los presos palestinos en huelga de hambre regularmente se refieren a los diez hombres".

"Hoy en día en la cárcel Maghaberry, los hombres están en una protesta de no-lavado para unas demandas que son incluso menores de lo que los hombres de los H-Block exigían, pero hasta la fecha la administración penitenciaria y de Stormont se niegan a moverse. Esperamos que la intransigencia mostrada no de lugar a otra huelga de hambre fatal".

No hay comentarios: