"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 6 de octubre de 2012

Una bandera vuelve a generar una polémica entre políticos de Coleraine

Una bandera tricolor irlandesa -renovada periodicamente- que ha estado ondeando en Kilrea más de 20 años ha desatado la polémica sobre la financiación para un parque infantil.

El parque infantil se construirá en un sitio propiedad del Coleraine Borough Council en Coleraine Street adyacente a donde esta izada la bandera.

En una reunión del Consejo el pasado martes, los concejales dijeron del Programa de la Región Nordeste de Desarrollo Rural, para parques de juegos en Articlave y Kilrea y sobre los planes de regeneración de estos mismos pueblos. Todos los proyectos serán financiados en un 75% por el programa.
Sin embargo, durante un debate, un concejal del DUP puso en duda la ubicación del parque infantil de Kilrea, dado que la tricolor ondea cerca del lugar.
Adrian McQuillan dijo que creía que la zona no era un espacio compartido por la presencia de la bandera y propuso que fuesen aprobados los otros proyectos, pero no la financiación para el parque de juegos de Kilrea. Su propuesta fue secundada por el concejal Mark Fielding.

McQuillan dijo en la reunión que él no creía que la gente de la comunidad unionista usaría la instalación debido a la bandera.

Su colega de partido, el concejal Fielding añadió: "Estoy a favor de este parque infantil en Kilrea, pero sólo si esta bandera se quita."

David Barbour del UUP advirtió a los miembros que tenían que tener cuidado ya que había ciertos criterios para su financiación. "No me gusta nada lo que veo, pero hay que tener cuidado", dijo.

Barney Fitzpatrick de Alliance añadió: "Es peligroso si partimos de una política como esta. En Articlave han pintado bordillos. Tenemos la oportunidad del dinero y creo que la debemos coger".

David McClarty concejal Independiente estuvo de acuerdo con Barbour: "Hay banderas ondeando en Killowen, banderas deben ser izadas en astas de bandera no en farolas".
"Pero es una lástima que una comunidad entera tenga que sufrir debido a las acciones de unos pocos. Sé que la gente de Kilrea no quiere esa bandera, pero nadie es lo suficientemente valiente como para quitarla".

Alderman Maurice Bradley del DUP acordó que la bandera no era "representativa de toda la comunidad", y continuó: "Tenemos que tener cuidado. Vengo de un área donde las banderas se izan, pero no me gusta pensar que impida conseguir financiación. Si establecemos un precedente
es difícil volver atrás. "

El concejal del UUP David Harding sugirió que la bandera estaba allí para provocar una reacción. "Si no salimos adelante con este parque infantil estamos dando a estas personas la victoria. Debemos seguir adelante y ofrecer este servicio para las personas decentes de Kilrea ".

Roisin Loftus del SDLP no estuvo de acuerdo con McQuillan. Ella dijo que la zona era un espacio compartido, y señaló que el campo de fútbol y el club de bolos estaban cerca.

Se propuso una enmienda a la propuesta del concejal McQuillan para aceptar todas las ofertas de financiación. Al ser sometida a votación, la enmienda fue aprobada.

La verdad que viendo la discusión que se ha montado podemos apreciar hasta donde llega la fractura de las comunidades tras décadas de conflicto, aunque si nos fijamos con más atención y de una manera más profunda, lo que se ve claramente es que los políticos siguen en el lenguaje de "ellos y nosotros" y dando pie a la persistencia del sectarismo, tanto en el norte de Irlanda, como en muchos otros lugares, la política mal llevada en lugar de ayudar a la población lo que hace es enquistar y fomentar las conductas mas tribales y en ocasiones tribiales, en detrimento de una política para toda la sociedad.

No hay comentarios: