"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 9 de septiembre de 2012

La Royal Black Institution se disculpa ante la iglesia católica de Belfast por su desfile de agosto

La Royal Black Institution ha pedido disculpas a una iglesia católica en el norte de Belfast tras los sucesos del desfile del mes pasado.

La Orden ha pedido disculpas "por cualquier ofensa causada", al clero y a los feligreses de la iglesia católica de Belfast.

La disculpa sin precedentes viene después de que miembros de una banda Lealista desafiaran una resolución de la Comisión de Desfiles que les impedía acercarse a la iglesia, y de que las demás bandas igualmente desobedecieran la resolución que les pedía que sólo efectuaran un toque de tambor al pasar por la iglesia de San Patricio, en Donegall Street durante el desfile del sábado 25 de agosto.

En ese momento, el párroco Padre Michael Sheehan dijo UTV que las actuaciones de los lealistas "fue percibido como una sensación de decir, que no se preocupan por la iglesia, su edificio, su gente, y que van a hacer lo que quieran".

En una carta abierta, Millar Farr, el Gran Maestro Soberano Gran de la institución, dijo que "el sentido de la injusticia y el dolor que sienten los miembros de la Royal Black Institution "se centra en la Comisión de Desfiles - no en la iglesia de San Patricio".

"Desfilar está incrustado en el ADN de la comunidad protestante, pero la Comisión de Desfiles ha mostrado una tremenda falta de comprensión acerca de lo que significa."

La declaración continúa: "Ellos siempre complacen las demandas de las personas que han salido de su camino a ofender, y cuyo objetivo es eliminar todos los rastros de la Fe Cristiana Reformada y eliminar la cultura protestante de la sociedad."

La carta también sugiere la supresión de la vigilancia de los desfiles, cuyas determinaciones fueron descritas como "irracionales e irresponsables a menudo".

"La Institución hace un llamamiento a los políticos para eliminar la Comisión de Desfiles, un organo no elegido, y hacer que sea reemplazado dentro de un marco democrático donde las decisiones tendrán que rendir cuentas al pueblo."

"La orden tendrá una serie de reuniones con el objetivo de transmitir sus sentimientos al respecto, y esperamos hablar con la Secretaria de Estado de IN "para repetir nuestro mensaje de que la Comisión de Desfiles actual es un obstáculo importante para el desarrollo de la democracia dentro de este país".

La institución ha solicitado reuniones con los líderes de los tres partidos políticos unionistas "para conseguir su apoyo en el logro de la desaparición de la Comisión de Desfiles", así como conversaciones con líderes de las iglesias protestantes.

La orden insistió en que siempre ha tenido "buenas líneas de comunicación con la Iglesia Católica Romana" y la intención es de mantener estas "lejos de la mirada pública."

El P. Michael Sheehan (que se ocupa de la iglesia de St.Patrick) dijo que responderá plenamente a la carta la próxima semana y afirmó: "Doy la bienvenida a este desarrollo positivo y el espíritu cristiano sincero detrás de él." agregando: "Voy a responder más plenamente a principios de la próxima semana y no voy a hacer más comentarios hasta entonces."

El Presidente de la Iglesia Metodista, Rev. Ken Lindsay, también felicitó a los líderes de la Orden por su disculpa.
"Esto indica una voluntad de respetar las tradiciones de otras personas y eso es lo que todos necesitamos en la sociedad. A los organizadores de los desfiles les animo a cumplir la resolución de la Comisión de Desfiles".

El Moderador presbiteriano Rev. Roy Patton dijo que las disculpas de la Institución y su aceptación por el P. Sheehan eran "bienvenidas".
"Me gustaría tener la oportunidad de reunirmo con representantes de la Royal Black Institution para escuchar de primera mano sus inquietudes e ideas sobre la forma en que el progreso de esta disculpa y su aceptación que es un paso importante, puede construir", dijo .

Mike Nesbitt del UUP dijo que la Orden ha demostrado "un espíritu de generosidad muy necesario", pero agregó que el momento era difícil debido a la parada programada en Belfast el 29 de septiembre, afirmando que "si hay voluntad, se puede lograr mucho".

Gerry Kelly, del Sinn Féin dijo que la disculpa era "un buen paso adelante".
"Entiendo que la disculpa no es completa en términos de lo que pretenden hacer - mucho de la declaración era sobre la Comisión de Desfiles - pero es un paso en la dirección correcta", dijo. 

Martin McGuinness dijo, "La Royal Black Institution demostró liderazgo durante la noche y me complace mucho eso".

Alban Maginness, del SDLP, ha instado a los involucrados en el conflicto del norte de Belfast a utilizar el espacio creado por la disculpa para trabajar positivamente para una solución respetuosa.
Describió la declaración como un "cambio de juego", que había "transformado la situación prácticamente en una noche".
Él dijo: "Si bien la declaración de la Black Royal Institution no responde a todas las preguntas pendientes ni resuelve todos nuestros problemas en el norte de Belfast, su disculpa a la iglesia es un paso positivo que ayuda a crear un espacio para la reflexión".

Nelson McCausland, del DUP, dijo que era un "signo de madurez".
"Cualquier resultado en estas situaciones tiene que estar basado en la tolerancia y el respeto".

No hay comentarios: