"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 3 de septiembre de 2012

El saldo final de los incidentes del fin de semana deja 47 policías y un número indeterminado de manifestantes heridos

Con el final de la noche del domingo al lunes, los datos sobre los incidentes originados por lealistas afines a la UVF dejan un saldo de al menos cuarenta y siete policias heridos.

Fueron atacados con cócteles molotov (se habla de unos 44), centenrares de fuegos artificiales, ladrillos, pintura, botellas y otros objetos arrojadizos durante horas de disturbios en Carlisle Circus.


El PSNI dijo que la violencia inicial involucró a unos 350 lealistas. Cuatro policias fueron llevados al hospital, y uno permanece en el hospital con lesiones que no son potencialmente mortales.

En un comunicado emitido el lunes, el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) de la mano del oficial encargado de la operación, el Superintendente Jefe George Clark, dijo: "Me siento enojado y triste de que mis oficiales hayan sido sometidos a un ataque tan significativo". "Ellos mostraron gran valentía frente a una violencia sostenida."

Agregó que los responsables tendrán que "rendir cuentas por sus acciones", y dijo: "Teníamos un plan en marcha para hacer frente a lo que pensábamos que podría suceder. No se trata de una situación en la cual tenemos una protesta notificada. No estábamos esperando ver salir a los manifestantes de Clifton Street."

El PSNI utilizó cañones de agua para dispersar a los manifestantes y preciso que se restableció la calma en la zona alrededor de las 02:00 GMT del lunes (hora local). La mayor parte de la violencia se centró en Denmark Street y Antrim Road.

Antes del desfile, un portavoz  policial dijo que los agentes estaban tratando con "pequeños niveles de desorden" en la zona. Sin embargo, la situación se agravó por la tarde.

Entre los incidentes desatados el domingo tengo que reseñar un par más, por un lado un hogar católico cerca de una 'linea de paz' que separa el Falls Road del Shankill fue atacado con bombas incendiarias haciendo que la violencia llegase a esa zona del Oeste de Belfast. En la casa residen cinco niños, que afortunadamente no resultaron heridos.


Fra McCann (SF) dijo que una casa en el oeste de Belfast había sido bombardeada con gasolina alrededor de las17:30 BST (hora local) en un ataque sectario.
Él dijo que el ataque habría tenido consecuencias más graves si la casa no hubiera sido equipada con vidrio reforzado.
Él dijo: "Hay cinco niños que viven en esta casa, y esto sólo puede ser descrito como el intento de asesinato por los responsables".


En otro punto de la ciudad, una sede de Orange en el norte de Belfast fue atacada y un portavoz de la Gran Logia de Belfast, dijo: "Mientras que los que llevan a cabo tales actos de vandalismo sin sentido necesitan poco estímulo, hay que decir que algunas observaciones poco meditadas han hecho poco para aliviar las tensiones la semana pasada. "

Vídeo realizado por Lealistas en la zona de Clifton Street, en donde se ven algunos incidentes protagonizados por republicanos:

No hay comentarios: