"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 22 de septiembre de 2012

El PSNI afirma que las bombas de Derry eran una trampa para la policía y el ejército británico

Según un portavoz del PSNI, las dos bombas tenían como objetivo a los agentes del cuerpo policial.
Una pipe bomb y una bomba trampa con un temporizador fueron desactivadas por los especialistas del ejército británico.

La bomba casera fue dejada en una bolsa de viaje en un jardín de las oficinas del Ayuntamiento de Derry y la trampa unida a una bicicleta encadenada a una barandilla en una pasarela en la parte posterior de las oficinas.

"No tengo ninguna duda de que el dispositivo de la bicicleta tenía la intención de matar a agentes de policía o del ejército que se presentaron para tratar con el primer dispositivo", dijo el inspector jefe John Burrows.

Un número de casas cercanas a la escena en Strand Road fueron evacuadas durante la alerta de seguridad.

A los 200 miembros del personal en el Ayuntamiento de Derry y a 100 de Fujitsu, que cuenta con oficinas al lado, se les dijo que no fueran a trabajar.

Se dio la alarma poco después de las 23:00 GMT del jueves (hora local), cuando un objeto sospechoso fue encontrado durante un patrullaje de rutina de un miembro del Foyle Search and Rescue.

La organización está a cargo de voluntarios que patrullan el río Foyle en un esfuerzo por promover la seguridad en la vía acuática.

No hay comentarios: