"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 18 de septiembre de 2012

Dos nuevos tiroteos en Irlanda aún sin resolver dejan un herido de bala

Un hombre quedó en estado de shock después de que un disparo fuese realizado contra él por dos hombres armados que huían en el oeste de Belfast en la noche del viernes.

El incidente tuvo lugar en la zona Earlscourt Street poco después de las 21:15horas (hora local).
El hombre oyó unos golpes en la ventana de su casa, cuando salió se encontró con dos hombres desconocidos, uno de ellos armado con una pistola.

La pareja salió corriendo por la calle antes de girar y abrir fuego contra el hombre. No resultó herido, pero quedo conmocionado.

La policía dijo que el motivo del ataque no ha sido establecido, sin embargo, han hecho un llamamiento para que cualquier persona con información se presente.

De otro lado, en los 26 condados, un joven de 25 años, resultó herido en un tiroteo en Carlow.
El joven recibió un disparo en la rodilla y otro en el estómago después de que él respondió a una llamada a su puerta en la madrugada del lunes al martes.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 02:25 GMT (hora local) en Burrin Road, Carlow.
El joven fue trasladado al St Luke's Hospital en Kilkenny. Sus heridas no se cree que pongan en peligro la vida.

Se está investigando igualmente la motivación.

No hay comentarios: